דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום אנגלית, בתודה

2022
3 3 36 1
  • תרגום מאידיש

    2022 תרגום שפות
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    251 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 20/07/2022 18:06 נסע כשד"ר
  • אנגלית

    2022 שפות תרגום הלכה ומנהג
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    30 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 26/07/2022 18:56 לא מעניין אותי..
  • מה הפירוש המילה 'געלעבט'?

    2022 שפות
    16
    0 הצבעות
    16 פוסטים
    70 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 03/08/2022 13:46 כדובר אידיש כו', אני כן מכיר את הביטוי. אז מלעבט שוין, זאל שוין זיין געלבט [סליחה על שגיאות הכתיב] אם אנחנו כבר חיים [פיזית, נושמים..], אז בוא נחיה כבר חיים הראויים להיקרא בשם חיים, 'חיים שיש בהם'..
  • 'לשון' זכר או נקבה?

    2022 כתיבה תורנית שפות מקורות תורניים
    25
    0 הצבעות
    25 פוסטים
    134 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 04/08/2022 12:32 בגמרא מצאנו על המלה "דרך" שכשמדובר על דרך שמיועדת לזכר, כמו מלחמה הכתוב השתמש בלשון זכר, וכשהדרך מדברת על נקבה, הכתוב השתמש בלשון נקבה. ודו"ק
  • עוד שאלה בזכר/נקבה

    2022 מקורות תורניים שפות
    16
    0 הצבעות
    16 פוסטים
    42 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 23/08/2022 12:14 לתשומת לב - מדובר בכותרת, לכן לא הוסיף הרב יז"פ נקודה בסוף המשפט. אגב, הטעמה לתיקון של הרב וסרמן: אם נישאר עם 'גורם' יש להשמיט את תיבות 'על ידי' למשל: הצדקה שמרומזת בתיבת 'סלם' גורמת השפעה למלכות שמרומזת ב'מוצב'
  • מחיר לתמלול

    2022 תרגום עבודה תורנית
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    6 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 01/09/2022 11:23 בס"ד ביקשו לשאול כמה לוקחים לתמלול מאידיש לעברית, לא כולל עריכה.
  • תרגום יידיש

    2022 תרגום שפות הלכה ומנהג
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    54 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 03/10/2022 10:31 יישר כח. דבר בעתו מה טוב.
  • כתיבה באידיש

    2022 כתיבה תורנית שפות
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    13 צפיות
    A
    תאריך ההודעה המקורית: 30/10/2022 16:42 דרוש כותב מקצועי לדברי תורה באידיש [מקבל חומר כתוב, וצריך לשפר ניסוח וכו'], תשלום יפה הרואה עצמו מתאים נא לשלוח דוגמאות ל- [email protected]

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים