דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

פענוח פלוס תרגום. נא עזרתכם. תודה !!!

2024
10 5 35 1
  • תרגום מיידיש

    2024
    14
    0 הצבעות
    14 פוסטים
    59 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 08/02/2024 02:31 כל המשיבים יתברכו מפי עליון. מאת: [email protected]
  • תרגום

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    10 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 16:10 אגם - ברוסית מאת: [email protected]
  • תרגום מאידיש

    2024
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    44 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 05/04/2024 11:30 שפעצעריי זה הסעדה, כנראה הכוונה למסעדה, ייתכן? מאת: [email protected]
  • תרגום מאידיש

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    23 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 19/05/2024 19:19 לאמיתו של דבר הענין גם מבואר... ב-יום ראשון, 19 במאי 2024 בשעה 11:23:47 UTC+3, גמ"ח כתב/ה:
  • תרגום מאידיש

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    17 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 07/05/2024 13:21 התרגום "אבוד" הוא מדוייק. (אמנם יש מילים באידיש עם תוספת טעם ועסיסיות שאי אפשר להעביר לעברית. אז גם כאן יתכן שיש תוספת, כמו אבוד לגמרי, משהו כזה. לא בטוח. אבל אין מקרא יוצא מידי פשוטו, והתרגום אבוד - הוא מדוייק).
  • תודה

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    6 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 28/06/2024 00:07 במקום מענה לכ"א בפרטות: תודה לכל המגיבים והמעודדים היה מהראוי לכתוב לכ"א לפחות 'תודה' אבל אילי לשוה"ד לזה, בתקוה להבנה. לאלו השואלים מה קרה/ קורה: איני רוצה לדבר סתם.
  • פענוח נוטריקון

    2024
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    44 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 30/07/2024 13:54 כל הכבוד!
  • 0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 01/08/2024 17:30

1

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים