דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2022
  4. עזרה בתרגום אנגלית
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

עזרה בתרגום אנגלית

2022
1 1 10 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • ש

    איך לכתוב 'המינימום ההכרחי' בשפה תורנית?

    2022 מקורות תורניים שפות
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    25 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 25/07/2022 00:54 דרגת הכרת הטוב ההכרחית שממנה אין לפחות כלפי מי כו'
  • י

    אנגלית

    2022 שפות תרגום הלכה ומנהג
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    30 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 26/07/2022 18:56 לא מעניין אותי..
  • י

    אנגלית

    2022 שפות
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    27 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 26/07/2022 22:52 אם הוא אינו מוצא תרגום באנגלית הוא מחפש אותה בכל שפה אחרת. את המילה blintzes הוא תרגם מהבהב - מלוקסמבורגית (-מישהו מכיר?).
  • Y

    שאלה בלשון זכר/נקבה

    2022 שפות כתיבה תורנית
    11
    0 הצבעות
    11 פוסטים
    40 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 22/08/2022 13:46 אמת. הדבר קרוי בלשון המדקדקים "מושך עצמו ואחר עמו".
  • ש

    טיפ קטן

    2022 מקורות תורניים שפות
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    16 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 05/09/2022 21:29 יש עוד סיבה חשובה מאד למה לשלוח דוקא לפרטי במייל חדש, כיון שיש אנשים, כמוני למשל שלא קוראים חלק גדול מאד מהמיילים הקבוצתיים, כי אין זמן לזה, אז כל מי שעושה אישי בתוך אשכול - יש סיכוי גדול שבכלל לא יפתח על ידי הנמען. [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 05.09.22, 21:27:29
  • י

    עזרה באקסל

    2022 תקלות טכניות כלים תורניים
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    11 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 20/09/2022 17:11 אודה למי שיואיל ליצור קשר באישי להתנדב לעזרה באקסל [משהו פרטי. לצורך מצוה] תודה
  • ש

    עזרה באקסל

    2022 תקלות טכניות
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    8 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 01/09/2022 10:08 בס"ד מקדים התנצלות - כבר דובר ע"ז פה הרבה, אבל עדיין אני מסתבך.. מה לא תקין במצו"ב ? בסיכום החודשי כתוב שחסר בערך 47 שעות ליעד, היעד הוא 60, היינו שיש רק 23 שעות. ובגיליון 'שעות' כתוב שהשעות של 'מונה' והשעות של 'לא נקלט' יחד זה בערך 32 שעות. חוצמזה, מאיפה הוא לקח את זה שיש בערך 26 שעות שלא נקלטו ? איפה כתבתי לו את זה ? מצד שני, מסתדר לי שעבדתי בעבודה זו החודש בערך 30 שעות. אפשר בכלל לסמוך על האקסל הזה, או שיש לו באג ? תודה ! קבצים מצורפים: משנה.xlsm
  • L

    עזרה

    2022
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    13 צפיות
    L
    תאריך ההודעה המקורית: 05/12/2022 20:18 אשמח אם יש לכם לשלוח לי סיפור על ירושלים של פעם בקובץ וורד יעזור לי מאד תודה רבה.

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים