דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2023
  4. תוכנת תמלול
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תוכנת תמלול

2023
15 10 0 1
  • י יואל שילה - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 19:49

    המתכנת שלי עשה גירסה ראשונה של תוכנת תמלול
    בינתים זה הפלט של שיעור שלי על חשמל שבת
    שואל אני את בעלי הנסיון בתמלול - אלו עצות תתנו מהנסיון
    ומה רמת התמלול של זה
    וכמה להערכתכם תהיה שווה תוכנה כזו?
    תודה על ההתייחסות

    קבצים מצורפים:

    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 19:57

    לענ"ד, עדיף כבר לתמלל באופן רגיל

    א תגובה 1
    0
  • י יואל שילה - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 19:49

    המתכנת שלי עשה גירסה ראשונה של תוכנת תמלול
    בינתים זה הפלט של שיעור שלי על חשמל שבת
    שואל אני את בעלי הנסיון בתמלול - אלו עצות תתנו מהנסיון
    ומה רמת התמלול של זה
    וכמה להערכתכם תהיה שווה תוכנה כזו?
    תודה על ההתייחסות

    קבצים מצורפים:

    י
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 06:56

    אשמח לרעיונות המתמללים אלו תכונות צריך להכניס לתוכנת תמלול

    0
  • מ מ.מ.ט. - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 19:57

    לענ"ד, עדיף כבר לתמלל באופן רגיל

    א
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 20:00

    הבעיה הגדולה בתוכנת תמלול להקלטות תורניות,
    שאנשים מדברים בשפה שאינה קיימת ואינה קבועה.
    למשל בקובץ שלך -
    אמרת "דאורייתא",
    והוא כתב "הדורייסי"

    פעם עבדתי עם מישהו שרצה להכין תוכנה כזו, שתתאים ספציפית לרב אחד!
    היה צריך להכין בערך 30 שיעורים לפחות, שיהיה קובץ מוקלט מול קובץ מוקלד
    בדייקנות,
    ואז התוכנה עושה השוואה ומבינה את ההטיות השונות של המילים של אותו רב (כי כל
    אחד אומר את זה טיפה שונה),
    ואז כולי האי ואולי.

    מאת: [email protected]

    0
  • א ארי במסתרים - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 20:00

    הבעיה הגדולה בתוכנת תמלול להקלטות תורניות,
    שאנשים מדברים בשפה שאינה קיימת ואינה קבועה.
    למשל בקובץ שלך -
    אמרת "דאורייתא",
    והוא כתב "הדורייסי"

    פעם עבדתי עם מישהו שרצה להכין תוכנה כזו, שתתאים ספציפית לרב אחד!
    היה צריך להכין בערך 30 שיעורים לפחות, שיהיה קובץ מוקלט מול קובץ מוקלד
    בדייקנות,
    ואז התוכנה עושה השוואה ומבינה את ההטיות השונות של המילים של אותו רב (כי כל
    אחד אומר את זה טיפה שונה),
    ואז כולי האי ואולי.

    מאת: [email protected]

    י
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 21:32

    חזק ואמץ לענ"ד יכול להועיל מאוד להמשך כי הכל אוטמטי והוא לא פחות מ OCR שאתה
    רואה שמיליונים משתמשים וזה יכול להיות ממש מוצלח.
    כמובן הכל תלוי באיכות וכו' אבל כך היא הדרך וכבר שגור בפי העולם הפתגם 'ארוכה
    היא הדרך לניצחון' אבל זה נראה ממש בדרך..
    הרבה הצלחה.

    0
  • י י. פורום - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 21:32

    חזק ואמץ לענ"ד יכול להועיל מאוד להמשך כי הכל אוטמטי והוא לא פחות מ OCR שאתה
    רואה שמיליונים משתמשים וזה יכול להיות ממש מוצלח.
    כמובן הכל תלוי באיכות וכו' אבל כך היא הדרך וכבר שגור בפי העולם הפתגם 'ארוכה
    היא הדרך לניצחון' אבל זה נראה ממש בדרך..
    הרבה הצלחה.

    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 22:29

    אני מזמין בלנ"ד..

    0
  • מ מעשה הכתב - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 22:29

    אני מזמין בלנ"ד..

    ת
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 09:02

    השתמשתי בזה לרב דובר הבהרה ישראלית התוצאה הייתה טובה מאוד

    Link Preview Image
    Transcribe Audio to Text | Best AI Transcription Tool

    Convert audio to text instantly with Transkriptor. AI-powered transcription for meetings, audio, and video in 100+ languages. Try it for free!

    favicon

    Transkriptor - Audio to Text Converter (transkriptor.com)

    הממשק שלהם מצויין יש אפשרות על כל משפט לשמוע בקטע האודיו הרלוונטי כמו כן
    הוא יודע לזהות קולות אחרים מהשיעור והוא מסמן זאת.. החסרון הגדול הוא מילים
    מעולם הלימוד... ברייתא תוספתא כל שכן אם ההבהרה אשכנזית.
    היתרון שלכם עד כמה שזה אפשרי איני יודע. צריך להיות בכיוון הזה של מילים
    מעולם הלימוד

    0
  • ת תורת המהריל ציר - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 09:02

    השתמשתי בזה לרב דובר הבהרה ישראלית התוצאה הייתה טובה מאוד

    Link Preview Image
    Transcribe Audio to Text | Best AI Transcription Tool

    Convert audio to text instantly with Transkriptor. AI-powered transcription for meetings, audio, and video in 100+ languages. Try it for free!

    favicon

    Transkriptor - Audio to Text Converter (transkriptor.com)

    הממשק שלהם מצויין יש אפשרות על כל משפט לשמוע בקטע האודיו הרלוונטי כמו כן
    הוא יודע לזהות קולות אחרים מהשיעור והוא מסמן זאת.. החסרון הגדול הוא מילים
    מעולם הלימוד... ברייתא תוספתא כל שכן אם ההבהרה אשכנזית.
    היתרון שלכם עד כמה שזה אפשרי איני יודע. צריך להיות בכיוון הזה של מילים
    מעולם הלימוד

    א
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 11:34

    ניסיתי בעבר כמה שירותים מקוונים כאלה ברשת, ועשיתי ביניהם סימון שינויים - לא
    ראיתי בזה תועלת.

    ב-יום חמישי, 15 ביוני 2023 בשעה 09:02:45 UTC+3, מכון תורת המהריל צירלסון
    כתב/ה:

    0
  • א אריאל - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 11:34

    ניסיתי בעבר כמה שירותים מקוונים כאלה ברשת, ועשיתי ביניהם סימון שינויים - לא
    ראיתי בזה תועלת.

    ב-יום חמישי, 15 ביוני 2023 בשעה 09:02:45 UTC+3, מכון תורת המהריל צירלסון
    כתב/ה:

    ת
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 11:42

    גם לדעתי אין בשורה עדיין בתחום לכן בקשר לאשכול של הרב יואל זה הדבר הכי חשוב
    ומכאן זה מתחיל

    0
  • ת תורת המהריל ציר - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 11:42

    גם לדעתי אין בשורה עדיין בתחום לכן בקשר לאשכול של הרב יואל זה הדבר הכי חשוב
    ומכאן זה מתחיל

    ל
    תאריך ההודעה המקורית: 16/06/2023 01:21

    ממש נפלא!!!
    חזק ואמץ

    יש דבר שעדיין הרב שילה לא עסק בו?😊
    כל הכבוד

    מאת: [email protected]

    0
  • ל למען אחי ורעי - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 16/06/2023 01:21

    ממש נפלא!!!
    חזק ואמץ

    יש דבר שעדיין הרב שילה לא עסק בו?😊
    כל הכבוד

    מאת: [email protected]

    י
    תאריך ההודעה המקורית: 17/06/2023 22:25

    לדעתי הדבר המשמעותי ביותר שניתן לפתח בתוכנה כדי שבאמת תתן מענה אמין ורציני,
    הוא אפשרות של העורך להוסיף מילון דגימות קול של הרב המדבר, משום שכל רב מדבר
    בצורה שונה. כך לדוגמא אם לפני תחילת תהליך התמלול האוטומטי העורך יתמלל 5 -
    10 דקות של תחילת השיעור, ויוסיף זאת בחלונית מיוחדת של דגימת קול של הרב,
    התוכנה תדע לפענח טוב יותר את ההקלטה, ואחוז הטעויות ירד משמעותית.
    בנוסף נרויח על ידי כך מאגר מילים 'תורני' לתוכנה, כך שבעתיד היא תדע טוב יותר
    לפענח הקלטות תורניות.
    ב-יום שישי, 16 ביוני 2023 בשעה 01:22:06 UTC+3, למען אחי ורעי כתב/ה:

    0
  • י יעקב וניט - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 17/06/2023 22:25

    לדעתי הדבר המשמעותי ביותר שניתן לפתח בתוכנה כדי שבאמת תתן מענה אמין ורציני,
    הוא אפשרות של העורך להוסיף מילון דגימות קול של הרב המדבר, משום שכל רב מדבר
    בצורה שונה. כך לדוגמא אם לפני תחילת תהליך התמלול האוטומטי העורך יתמלל 5 -
    10 דקות של תחילת השיעור, ויוסיף זאת בחלונית מיוחדת של דגימת קול של הרב,
    התוכנה תדע לפענח טוב יותר את ההקלטה, ואחוז הטעויות ירד משמעותית.
    בנוסף נרויח על ידי כך מאגר מילים 'תורני' לתוכנה, כך שבעתיד היא תדע טוב יותר
    לפענח הקלטות תורניות.
    ב-יום שישי, 16 ביוני 2023 בשעה 01:22:06 UTC+3, למען אחי ורעי כתב/ה:

    ת
    תאריך ההודעה המקורית: 17/06/2023 22:30

    נכון. מעין האימון של תוכנת הפענוח כפיינרידר וטרנסקריבוס

    0
  • ת תורת המהריל ציר - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 17/06/2023 22:30

    נכון. מעין האימון של תוכנת הפענוח כפיינרידר וטרנסקריבוס

    י
    תאריך ההודעה המקורית: 18/06/2023 07:57

    בתוכנה מסוג כזה יצטרכו להשקיע הרבה זמן וכסף. לא יהיו קיצורי דרך.
    מאידך, ללא כל ספק, הרווחים ממנה יכסו את ההשקעה עם ריבית והצמדה.

    ב-יום שבת, 17 ביוני 2023 בשעה 22:30:39 UTC+3, מכון תורת המהריל צירלסון
    כתב/ה:

    0
  • י יעקב וניט - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 18/06/2023 07:57

    בתוכנה מסוג כזה יצטרכו להשקיע הרבה זמן וכסף. לא יהיו קיצורי דרך.
    מאידך, ללא כל ספק, הרווחים ממנה יכסו את ההשקעה עם ריבית והצמדה.

    ב-יום שבת, 17 ביוני 2023 בשעה 22:30:39 UTC+3, מכון תורת המהריל צירלסון
    כתב/ה:

    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 18/06/2023 12:11

    יש אפילקציה בפלפון חכם שהודעות קוליות מעבירה לכתב
    וכמו שציינו יש ברשת
    ויש גם בחלק מוורד - אתה מדבר והוא כותב
    הרעיון קיים
    כל השאלה על לשון הקודש ועל שינוי בזה בפרט מאחד לאחד
    הלואי שיצליחו

    [image: Mailtrack]
    https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
    Sender
    notified by
    Mailtrack
    https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
    18.06.23,
    12:09:35

    0
  • מ מכון המאיר - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 18/06/2023 12:11

    יש אפילקציה בפלפון חכם שהודעות קוליות מעבירה לכתב
    וכמו שציינו יש ברשת
    ויש גם בחלק מוורד - אתה מדבר והוא כותב
    הרעיון קיים
    כל השאלה על לשון הקודש ועל שינוי בזה בפרט מאחד לאחד
    הלואי שיצליחו

    [image: Mailtrack]
    https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
    Sender
    notified by
    Mailtrack
    https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
    18.06.23,
    12:09:35

    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 18/06/2023 12:11

    כלומר אם יצליחו אז גם יהיה ניתן מלכתחילה לדבר והוא יקליד

    [image: Mailtrack]
    https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
    Sender
    notified by
    Mailtrack
    https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
    18.06.23,
    12:11:22

    0
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • ש

    תוכנת פינדרר

    2023
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 29/05/2023 20:15 בהמשך לדברי הר' אליצור נר"ו: ככל שהטקסט איכותי יותר, והשורות ישרות וכו' ההמרה תהיה טובה יותר. יש לציין כי לתוכנה ישנו מנגנון מעניין של זיהוי מקומו שודאות הזיהוי נמוכה יותר ע"י הבלטה בתכלת. ייתכן שבשימוש מתקדם ע"י אימון התוכנה ובחירת זיהוי לפי הגופנים שהיו בשימוש בחיבור ועוד, ניתן יהיה לקבל תוצאות מדוייקות בהרבה, אך באופן אישי לא הגעתי לזה. כמו כן ישנה תועלת אחרת לתוכנה שלא תסולא בפז, להטמיע אפשרות חיפוש בטקסטים סרוקים, ולאפשר חיפוש בטקסט אף קודם ההטמעה. מאת: [email protected]
  • ש

    הודעה פרטית בנושא: תוכנת תמלול

    2023
    14
    0 הצבעות
    14 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 16:00 אולי כדאי שתכנת התמלול תתלבש על הוורד. בפרט שלא כלול נגן בוורד למיטב ידיעתי [למרות שבפאוורפוינט כן כלול] מאת: [email protected]
  • י

    תוכנת תרגום

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 16/06/2023 12:42 בעצם טרנסלייט אופ-ליין נכון?
  • י

    [2]: תוכנת תמלול

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 18/06/2023 12:33 ברור שיש ברשת, התוכנה שלנו מנותקת מרשת אלא יושבת על המחשב והיא בעברית מלאה ואין צורך לשלם תשלום חודשי כמו בתוכנות שברשת אלא תשלום חד פעמי שמן הסתם לא יהיה בשמים, כמו בשאר מוצרי 'בקלות' לשון הקדש וכד' תלוי בכמה יאמנו את התוכנה בודאי שאין בדעתי להשקיע חודשים מעצמי לאמן אותה, אלא רק לעשות הנחות או לשלם למי שיספק כבר קבצים מוכנים כפי שעשיתי בתוכנת הניקוד האוטומטי - שכמה אנשים נחמדים תרמו לי מאות קבצים מנוקדים חלקם עם תמורה וחלקם לא רצו תמורה [ואשמח מאד ממי שיוכל לתת לי קבצים מנוקדים - אין שום סיכוי ואפשרות להשתמש בתוכן הקבצים, אלא רק בצירופי המילים - יקבל את תוכנת הניקוד בחינם תמורת כמות רצינית של קבצים מנוקדים (שאין לי)] ------ Original Message ------ מאת: From "מכון המאיר" מאת: To "יעקב וניט" מאת: Cc "הבית לעורך התורני" Date כ"ט סיוון תשפ"ג 12:11:14 Subject Re: [הבית לעורך התורני] תוכנת תמלול
  • י

    [2]: תוכנת תמלול

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 17/06/2023 22:29 ללמד את תוכנת התמלול את 'לשון הקדש' ידרוש מהמתכנת ים של זמן, וחשמל ללא הגבלה, כדי לתמלל משלבי דיבור שונים ולפענח אותם ולאמן אותה בזה מה שהצעתי לו היה להוזיל את התוכנה למי שמוכן לעבוד אתה, ולתמלל קבצי שמע [במסגרת עבודתו] עם התוכנה, אבל לאחר מכן לתקן את השגיאות, ולשלוח לנו את הקבצים עם הפענוח, וכך ניתן יהיה ללמד את התוכנה עוד ועוד זיהוי מדוייק איך נראה לכם? מישהו היה רוצה להשתתף בזה? ------ Original Message ------ מאת: From "יעקב וניט" מאת: To "הבית לעורך התורני" Date כ"ח סיוון תשפ"ג 22:25:31 Subject Re: [הבית לעורך התורני] תוכנת תמלול
  • י

    תוכנת תמלול

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 03/07/2023 02:44 א. התוכנה טובה מאד מאד! ומתחרה עם גוגל ומייקרוסופט ללא ספק! אך יש לה מעלה עליהם שהיא לא מקוונת, מה שהופך אותה למעשית יותר, ויש עוד כמה מעלות. ב. הסיבה שכרגע לא ניתן לתמלל יידיש, כיון שצריך לעבור שלב נוסף בבינה שתאשר בכל מילה את השפה (כמו בג'יפיטי 3.5), ולפי זה יהיה ניתוב איך לתמלל אותה, ואז יהיו כמה מודלי בינה, דהיינו שצריך לבנות מודל שפה לכל שפה ולאמן אותו באופן אישי, מה שמכפיל את העבודה בכפלי כפליים, ומן הסתם המתכנת מתבסס על אימון מודלים קיימים ברשת מאתרי קוד פתוח של AI, ולכ מה שקיים קיים ומה שלא צריך לבנות לבד, וזה יסביר לנו שזה יכפיל את העבודה בפי מליון אולי, כי הספריה של המודל מכילה דגימות דקדוקיות ובנייני דקדוק וסלנגים של השפה ושל שיכתוב השפה וכמה חלקים קריטיים שבלעדיהם זה יצא כמו שיצא האידיש כאן, אולי יש דלתות אחוריות אבל אני לא מכיר. מי שרוצה ראיה לדברי, אז הנה! לגוגל יש תמלול אוטומטי בגוגל טראנסלייט לכלל שפות רבות, אך אין להם זיהוי אוטמטי לשפת הדיבור בממשק התרגום באופן ספציפי אלא אם כן תדברו אנגלית כשמוגדר עברית אבל לא הפוך, נסו להגדיר אנגלית ולדבר עברית ותראו את התוצאה... הסיבה שהפוך כן עובד כי כשהוא מזהה אנגלית הוא מחליף את המודל באופן אוטומטי, אבל לא שהוא מתבסס על המודל העברי, ויותר הייתי אומר שבתוך המודל העברי (או כל מודל שהוא) דחפו בכרירת מחדל גם את האנלית למקרה שיכניסו מילים בינלאומיות, אבל בלי זה אי אפשר לכאורה. ג. כתוביות לא מדוקדקות הם בסדר גמור! לעומת הכתוביות האוטומטיות של גוגל... [data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=3D]
  • ש

    תוכנת תמלול

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 19:59 רק אצלי זה לא קריא? ב-יום רביעי, 14 ביוני 2023 בשעה 19:51:27 UTC+3, יואל שילה כתב/ה:
  • י

    מי מכיר תוכנת תמלול מבוססת בינה מלאכותית?

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 10/08/2023 13:06 פרדס הוצאה לאור* הקלדה · עריכה · הגהה · עימוד · הדפסה ליצירת קשר [email protected]

1

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים