הפורום לעורך התורני

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

שימו לב — קטגוריית ארכיון

הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.

לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תמלול לאידיש

2023

2 פוסטים 2 כותבים 12 צפיות 1 עוקבים

א מנותק
א מנותק
אהרן וובר - ארכיון

כתב ב נערך לאחרונה על ידי

#1

תאריך ההודעה המקורית: 27/12/2023 11:41

מישהו יודע להגיד כמה משלמים בערך על שעת תמלול לאידיש?
ש תגובה 1 תגובה אחרונה

0
א אהרן וובר - ארכיון

תאריך ההודעה המקורית: 27/12/2023 11:41

מישהו יודע להגיד כמה משלמים בערך על שעת תמלול לאידיש?
ש מנותק
ש מנותק
שלום הברפלד - ארכיון

כתב ב נערך לאחרונה על ידי

#2

תאריך ההודעה המקורית: 27/12/2023 18:16

מה שמתמל כתב לי פעם

ברעיון המחיר שאני לקחתי כמובן לאיכות ברוה של הקלטה:

בברכה מרובה
שלום הלוי הברפלד

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
27.12.23,
18:15:11
תגובה 1 תגובה אחרונה

0

שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.

נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.

בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗

הרשמה התחברות

ש

מחיר תמלול לפי תווים
במעקב התעלמות מתוזמן נעוץ נעול הועבר 2023 טכנולוגיה ויהדו
1

0 הצבעות

1 פוסטים

95 צפיות

ש

תאריך ההודעה המקורית: 19/07/2023 21:06 רציתי לשאול מה המחיר הממוצע בתמלול כשמשלמים לפי תווים. תודה רבה.
פ

תוכנה להקלת תמלול חינמית
במעקב התעלמות מתוזמן נעוץ נעול הועבר 2023
1

0 הצבעות

1 פוסטים

11 צפיות

פ

תאריך ההודעה המקורית: 24/03/2023 14:02 תוכנה שעוזרת לתמלול התוכנה שמאיצה את מהירות התמלול ועושה חיים קלים למתמללים האומללים. מה עושים? א. לוחצים "פתח" ובוחרים קובץ שמע. ב. Ctrl יחד עם לחצנים: G – פוס F – פליי [ – חמש שניות אחורה ] – חמש שניות קדימה ג. הקיצורים הנ"ל עובדים רק כשהסמן בחלון הטקסט. ד. החל מהירות – מחיל את מהירות השמיעה למה שכתוב בחלונית. ה. עובד עם mp3, wma, gp3 ואולי עוד. http://nikkud.com/?p=770
ש

הודעה פרטית בנושא: תוכנת תמלול
במעקב התעלמות מתוזמן נעוץ נעול הועבר 2023
14

0 הצבעות

14 פוסטים

51 צפיות

ש

תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 16:00 אולי כדאי שתכנת התמלול תתלבש על הוורד. בפרט שלא כלול נגן בוורד למיטב ידיעתי [למרות שבפאוורפוינט כן כלול] מאת: [email protected]
י

[2]: תוכנת תמלול
במעקב התעלמות מתוזמן נעוץ נעול הועבר 2023
1

0 הצבעות

1 פוסטים

9 צפיות

י

תאריך ההודעה המקורית: 17/06/2023 22:29 ללמד את תוכנת התמלול את 'לשון הקדש' ידרוש מהמתכנת ים של זמן, וחשמל ללא הגבלה, כדי לתמלל משלבי דיבור שונים ולפענח אותם ולאמן אותה בזה מה שהצעתי לו היה להוזיל את התוכנה למי שמוכן לעבוד אתה, ולתמלל קבצי שמע [במסגרת עבודתו] עם התוכנה, אבל לאחר מכן לתקן את השגיאות, ולשלוח לנו את הקבצים עם הפענוח, וכך ניתן יהיה ללמד את התוכנה עוד ועוד זיהוי מדוייק איך נראה לכם? מישהו היה רוצה להשתתף בזה? ------ Original Message ------ מאת: From "יעקב וניט" מאת: To "הבית לעורך התורני" Date כ"ח סיוון תשפ"ג 22:25:31 Subject Re: [הבית לעורך התורני] תוכנת תמלול
י

תוכנת תמלול
במעקב התעלמות מתוזמן נעוץ נעול הועבר 2023
1

0 הצבעות

1 פוסטים

8 צפיות

י

תאריך ההודעה המקורית: 29/06/2023 17:18 אמש היתה פגישה משולשת, של המתכנת, שלי ושל מנכ"ל חברה מסויימת הוחלט על עבודה משותפת בס"ד לקידום תוכנות 'בקלות' עוד הוחלט שתוכנת התמלול לא תמכר לציבור, בניגוד לשאר התוכנות [חיפוש בתוך הקבצים, עזרי וורד, תרגום, ניהול מוסד, יצירת רשימת קבצים, לימוד שפה, ועוד], מכיון שיש ביקוש די גדול ע"י דרשנים שמעוניינים לראות את פרי עמלם בכתב. מקוה שבס"ד נוכל להקים אתר שבו ניתן יהיה לרכוש את התוכנות, וגם לתמלל שיעורים תמורת תשלום לא בשמים. בשלב זה האפשרות היא לשלוח לי קבצים. מחיר התמלול עשרה שקלים לכל יחידה של עד רבע שעה של הקלטה [כלומר 27 דקות הן שתי יחידות]. אם התימלול יפגין חוסר ידידות מופגן - כמובן שהלקוח לא יחוייב על הזמן, היו לי שנים כאלו בינתים, שיחה ב'לשון הקדש' ושיחה במבטא ספרדי עמוק. משלוח אלי: [email protected] תשלום בלשונית 'הפקדה' בלבד, בקישור https://www.matara.pro/nedarimplus/online/?mosad=1000547
י

תוכנת תמלול
במעקב התעלמות מתוזמן נעוץ נעול הועבר 2023
2

0 הצבעות

2 פוסטים

8 צפיות

א

תאריך ההודעה המקורית: 03/07/2023 02:44 א. התוכנה טובה מאד מאד! ומתחרה עם גוגל ומייקרוסופט ללא ספק! אך יש לה מעלה עליהם שהיא לא מקוונת, מה שהופך אותה למעשית יותר, ויש עוד כמה מעלות. ב. הסיבה שכרגע לא ניתן לתמלל יידיש, כיון שצריך לעבור שלב נוסף בבינה שתאשר בכל מילה את השפה (כמו בג'יפיטי 3.5), ולפי זה יהיה ניתוב איך לתמלל אותה, ואז יהיו כמה מודלי בינה, דהיינו שצריך לבנות מודל שפה לכל שפה ולאמן אותו באופן אישי, מה שמכפיל את העבודה בכפלי כפליים, ומן הסתם המתכנת מתבסס על אימון מודלים קיימים ברשת מאתרי קוד פתוח של AI, ולכ מה שקיים קיים ומה שלא צריך לבנות לבד, וזה יסביר לנו שזה יכפיל את העבודה בפי מליון אולי, כי הספריה של המודל מכילה דגימות דקדוקיות ובנייני דקדוק וסלנגים של השפה ושל שיכתוב השפה וכמה חלקים קריטיים שבלעדיהם זה יצא כמו שיצא האידיש כאן, אולי יש דלתות אחוריות אבל אני לא מכיר. מי שרוצה ראיה לדברי, אז הנה! לגוגל יש תמלול אוטומטי בגוגל טראנסלייט לכלל שפות רבות, אך אין להם זיהוי אוטמטי לשפת הדיבור בממשק התרגום באופן ספציפי אלא אם כן תדברו אנגלית כשמוגדר עברית אבל לא הפוך, נסו להגדיר אנגלית ולדבר עברית ותראו את התוצאה... הסיבה שהפוך כן עובד כי כשהוא מזהה אנגלית הוא מחליף את המודל באופן אוטומטי, אבל לא שהוא מתבסס על המודל העברי, ויותר הייתי אומר שבתוך המודל העברי (או כל מודל שהוא) דחפו בכרירת מחדל גם את האנלית למקרה שיכניסו מילים בינלאומיות, אבל בלי זה אי אפשר לכאורה. ג. כתוביות לא מדוקדקות הם בסדר גמור! לעומת הכתוביות האוטומטיות של גוגל... [data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=3D]
ש

איך הייתם מתרגמים את זה לאידיש?
במעקב התעלמות מתוזמן נעוץ נעול הועבר 2023
23

0 הצבעות

23 פוסטים

143 צפיות

A

תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 17:51
צ

תמחור תמלול הקלטות באידיש
במעקב התעלמות מתוזמן נעוץ נעול הועבר 2023
1

0 הצבעות

1 פוסטים

8 צפיות

צ

תאריך ההודעה המקורית: 05/11/2023 14:59 שלום רב לכל הרבנים העוסקים במלאכת הקודש ברצוני להתייעץ יש לי לקוח שמבקש לתמלל הקלטות בשפת יידיש אך הוא מתעקש לשלם לפי תוים. איך מקובל לתמחר את התוים?

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים

הפורום לעורך התורני

מחפשים עורכים, כותבים או מגיהים לספר שלכם?

קראתם את המאמר החדש?

תמלול לאידיש

תאריך ההודעה המקורית: 27/12/2023 11:41

תאריך ההודעה המקורית: 27/12/2023 11:41

תאריך ההודעה המקורית: 27/12/2023 18:16

מחיר תמלול לפי תווים

תוכנה להקלת תמלול חינמית

הודעה פרטית בנושא: תוכנת תמלול

[2]: תוכנת תמלול

תוכנת תמלול

תוכנת תמלול

איך הייתם מתרגמים את זה לאידיש?

תמחור תמלול הקלטות באידיש

0

1.1k

14.3k

64.4k