מילה מתאימה בלשון הקודש ל'סקרן'

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 31/01/2025 00:18

האם יש מילה מתאימה לסקרן CURIOUS בלשון הקודש?
ההצעות שקיבלתי בינתיים הם

1. "בעל חקירה" – משמש לתיאור אדם שחוקר ומתעמק בסוגיות.
2. "דרשן" – מי שמרבה לדרוש ולחקור בענייני תורה.
3. "חקרן" – מונח שמתאר אדם שמתעמק בחקירה ושאלות.
4. "תאב דעת" – ביטוי המתאר אדם שמשתוקק ללמוד ולדעת.
5. "משתומם" – לעיתים בלשון חז"ל משמש בהקשר של פליאה ורצון להבין.

אבל כל זה לא מתאים לי. מדובר על טבע אנושי להיות סקרן, והצורך להתגבר על זה.

[rafael dilman - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 31/01/2025 00:39

אין ממש מילה, ולכן בן יהודה ושות' המציאו את המילה הזאת... הכי קרוב זה
"התעניינות".
אגב, המילה "סקרנית" אכן מופיעה במדרש במובן דומה (בראשית רבה י"ח) לגבי בריאת
חוה "שלא תהיה סקרנית", אבל זה עדיין מובן שונה.

מאת: [email protected]

--

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 31/01/2025 11:35

יישר כח
בינתיים יש לי "תאות הידיעות" או "יצר החקרנות", שניהם לא ביטויים קיימים, אבל
מתאימים.

מאת: [email protected]

--

[צ.מ.א. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/02/2025 00:01

איך הוא מכנה זאת באורחות צדיקים? נראה לי שהוא מזכיר זאת כמה וכמה פעמים.

בשורות טובות!
צבי מאיר איינהארן - עורך תורני רב מוניטין
052-762-7713

מאת: [email protected]

--
נא שימו לב -
מי שנהנה - פה,
מי לא נהנה - אנא יפנה אלי ואעזור לו לפתוח קבוצת עורכים נוספת

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/02/2025 00:26

חיפשתי מהר ולא מצאתי

מאת: [email protected]

--

[יהונתן שר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/02/2025 00:52

אולי בפלא יועץ אפשר למצוא לכך פתרון

מאת: [email protected]

--
נא שימו לב -
מי שנהנה - פה,
מי לא נהנה - אנא יפנה אלי ואעזור לו לפתוח קבוצת עורכים נוספת