תאריך ההודעה המקורית: 09/11/2024 19:04
יש בארמית מילים קדומות ושורשיות, ומילים מאוחרות
המאוחרות שבזמן התלמוד יתכן שהם מעוד שפות
אבל המוקדמות הן והאכדית והערבית הם פשוט אותה שפה לשון הקודש ששובשה או שונתה
מאיזה סיבה כמו מרוב הזמן ומקום ההוא ששלטה בו הגייה מסויימת וכדומה - לישנא
קלילא ועוד סיבות
ע" עצמיו וגרמיו הם עצמות, למרות שבשימוש הרגיל משתמשים בלה"ק בעצם ובל' ארמי
גרמא, עדי בל' עברי וסהדי בל' ארמי שניהם בל' עברי ג"כ
ואם יתעקש האומר שלשון התנ"ך כוללת גם ארמית מדוברת דאז, ואינו לשון הקודש, מי
אני שאחלוק עליו אבל על כל פנים הלשון הקודש שבידינו שהיא מהתנ"ך והמשניות
מורכבת מארמית וערבית ג"כ, בין אם זה עצמו לה"ק ובין אם הושפע כדברי האומר