דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום אנגלית

2022
8 6 0 1
  • אנגלית

    2022
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 26/07/2022 22:52 אם הוא אינו מוצא תרגום באנגלית הוא מחפש אותה בכל שפה אחרת. את המילה blintzes הוא תרגם מהבהב - מלוקסמבורגית (-מישהו מכיר?).
  • תרגום אנגלית, בתודה

    2022
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 27/07/2022 11:49 הרב לנדאו שליט"א - ייש"כ גדול על ההערה.
  • ביקוש תרגום מאידיש ללה"ק

    2022
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 04/09/2022 16:20 במלה 'שוועוויטש' נוסף 'ווע' שאינו נכלל ב'שווי[ש]טש' שהוזכר במילון עכ"פ מתברר שהיינו הך, סוג של ניב שונה
  • תרגום יידיש

    2022
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 03/10/2022 10:31 יישר כח. דבר בעתו מה טוב.
  • 0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 09/10/2022 11:13 יישר כח לכל השולחים. בברכת חג מאיר ושמח. מאת: [email protected]
  • מהו תרגום המילה: סאפלענט

    2022
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 27/12/2022 19:33 אולי מפואר?
  • תרגום מאידיש ללשה"ק

    2022
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 28/12/2022 19:26 הרבי ר' בונם זצ"ל פירש 'כפר נפש', שיכפור אדם עצמו את הנפש, "מען דארף זיך אפ צו לייקינען דאס נפש".
  • תרגום מאידיש ללשה"ק

    2022
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    0 צפיות
    C
    תאריך ההודעה המקורית: 30/12/2022 03:24 אולי יש לערוך את המשפט קרוב יותר ללשוננו: "לא לתת אימון בנפש" [כפירה הוא היפך האמונה]

5

מחובר

791

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים