דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

מהו תרגום המילה: סאפלענט

2022
2 2 0 1
  • תרגום אנגלית, בתודה

    2022
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    צ
    תאריך ההודעה המקורית: 26/07/2022 16:35 גוגל תרגם: 1 שחייה 2 פעילות ב-יום שלישי, 26 ביולי 2022 בשעה 16:30:50 UTC+3, s95044294 כתב/ה:
  • מה הפירוש המילה 'געלעבט'?

    2022
    16
    0 הצבעות
    16 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 03/08/2022 13:46 כדובר אידיש כו', אני כן מכיר את הביטוי. אז מלעבט שוין, זאל שוין זיין געלבט [סליחה על שגיאות הכתיב] אם אנחנו כבר חיים [פיזית, נושמים..], אז בוא נחיה כבר חיים הראויים להיקרא בשם חיים, 'חיים שיש בהם'..
  • סליחה על הבורות: מה הפירוש המילה 'שביתין'. ?

    2022
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    ד
    תאריך ההודעה המקורית: 04/08/2022 13:40 כדברי הרב הבלין. אבל משמעותו בארמית היא יותר במשמעות של "עזיבת אחיזה וחיבור". בדומה למשמעות השרשית של "שבת שבתון" שהיא עזיבה מעשיה. ולא "העדר מעשה".
  • מקור לפירוש המילה 'נסיון'

    2022
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 30/08/2022 17:27 לא יודע אם מספיק קדום. אבל מפורש באברבנאל (וירא כב ד"ה ואומר שמפני) עפ"י המדרש הנ"ל. ויותר מפורש בשפת אמת (שם). ב-יום שלישי, 30 באוגוסט 2022 בשעה 17:09:54 UTC+3, maasehactav כתב/ה:
  • תרגום יידיש

    2022
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 03/10/2022 10:31 יישר כח. דבר בעתו מה טוב.
  • מה משמעות המילה אגידענקער

    2022
    14
    0 הצבעות
    14 פוסטים
    0 צפיות
    C
    תאריך ההודעה המקורית: 20/12/2022 06:36 הרב דוד אור הסביר את הענין יפה. ולשם דיוק: הכתיבה הנכונה הוא בשני מילים "א געדענקער"
  • תרגום מאידיש ללשה"ק

    2022
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 28/12/2022 19:26 הרבי ר' בונם זצ"ל פירש 'כפר נפש', שיכפור אדם עצמו את הנפש, "מען דארף זיך אפ צו לייקינען דאס נפש".
  • תרגום מאידיש ללשה"ק

    2022
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    0 צפיות
    C
    תאריך ההודעה המקורית: 30/12/2022 03:24 אולי יש לערוך את המשפט קרוב יותר ללשוננו: "לא לתת אימון בנפש" [כפירה הוא היפך האמונה]

1

מחובר

791

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים