שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.
מי יודע יידיש פולנית - לצורך עבודת תרגום של כ-20 עמודים
2024
2
פוסטים
2
כותבים
0
צפיות
1
עוקבים
-
תאריך ההודעה המקורית: 18/03/2024 10:02
שלום וברכה,
דרוש עורך שמכיר את היידיש הפולנית,
לצורך תרגום של סיפור חיים מהשואה.
יידיש מדוברת בימינו אינה מספיקה - צריך היכרות עם היידיש הפולנית.
מצורף עמוד דוגמה להתרשמות.הרואה את עצמו מתאים,
נא להתקשר למספר טלפון: 0506299369 (משה).תודה וברכה
קבצים מצורפים:
-
תאריך ההודעה המקורית: 18/03/2024 10:02
שלום וברכה,
דרוש עורך שמכיר את היידיש הפולנית,
לצורך תרגום של סיפור חיים מהשואה.
יידיש מדוברת בימינו אינה מספיקה - צריך היכרות עם היידיש הפולנית.
מצורף עמוד דוגמה להתרשמות.הרואה את עצמו מתאים,
נא להתקשר למספר טלפון: 0506299369 (משה).תודה וברכה
קבצים מצורפים:
תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 22:33
אני לא עוסק בזה, אבל לפום ריהטא כמה שהצצתי על העמוד דוגמא אין בזה כמעט
פולנית, ומי ש"מדבר היטב" (לא מי שרק "יודע") יודיש יכול לעזור לך. אמנם ישארו
כמה תיבות לא מובנים - שמסתמא ברובם יובנו ע"פ הענין.
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות