דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. תרגום מדויק של 'ארנדר'
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום מדויק של 'ארנדר'

2024
6 4 27 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • 4

    שוליים וגדלים של של ספרים

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    26 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 18/01/2024 23:40 כעורך - תשתמש בגופן ובגודל שנוח לך. גודל האותיות - תלוי בגופן, בתוכן ובסגנון הספר וכו'. בדרך כלל בין 12 ל-13. גודל 11 שוב, בדרך כלל, קטן מדאי. ----- Original Message ----- From: [email protected] To: הבית לעורך התורני Sent: Thursday, January 18, 2024 11:26 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] שוליים וגדלים של של ספרים ולגבי גודל כתב איזה גודל נהוג לעשות לגוף הטקסט? גודל 11 או 12 או יותר? ב-יום חמישי, 18 בינואר 2024 בשעה 23:20:19 UTC+2, [email protected] כתב/ה: תודה רבה על התשובה המדוייקת עוד שאלה למהדורה מוקטנת איזה גודל ושוליים צריכים? ואם זה משנה כריכה רכה או קשה? ב-יום חמישי, 18 בינואר 2024 בשעה 23:13:55 UTC+2, ש. הופמן S. Hoffman כתב/ה: הספרים הסטנדרטיים כיום: גודל עמוד: 16.5*23.5 ס"מ שוליים: למעלה ולמטה: 2.5 ס"מ; ימין ושמאל: 2 ס"מ. בדרך כלל אין צורך בידיעה מוקדמת על העיצוב הסופי של הספר. אמנם, במקרה ויש רבוי עיצובים או עיצובים מיוחדים בספר, או שיש יותר מטקסט+הערות שוליים 1 - חשוב מאוד לעמוד מראש בקשר עם המעמד הסופי, לדעת באיזו צורה ושיטה לעבוד. תחסכו לשניכם הרבה מאוד עבודה ועגמת נפש. ----- Original Message ----- From: [email protected] To: הבית לעורך התורני Sent: Thursday, January 18, 2024 11:05 PM Subject: [הבית לעורך התורני] שוליים וגדלים של של ספרים אשמח אם מישהו יכול לכתוב כאן את הגדלים הנפוצים של ספרים וכן איזה שוליים לעשות להם כדי שהספר יראה נורמלי. סתם בתור שאלה האם זה קריטי לקבוע מראש את הגודל של הספר או שאפשר מראש לערוך על A4 ואחכ בדפוס יקטינו לפי הצורך? תודה רבה
  • C

    תרגום של אידיש רוסית

    2024
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    32 צפיות
    A
    תאריך ההודעה המקורית: 14/02/2024 05:18 'כוס' באידיש של פעם = גלאז (זכוכית) או בעכער       From: משה טבק [[email protected]] Sent: Tuesday, February 13, 2024 5:51 PM To: משה גוטשטיין [[email protected]] Cc: שמעון לנדאו [[email protected]]; ש. הופמן S. Hoffman [[email protected]]; הבית לעורך התורני [[email protected]] Subject: Re: [הבית לעורך התורני] תרגום של אידיש רוסית   יש באידיש ביטוי 'א קאפעלע דעת' שמשמעותה 'מעט דעת'.   [[email protected]]>:
  • י

    מי יודע יידיש פולנית - לצורך עבודת תרגום של כ-20 עמודים

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    9 צפיות
    C
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 22:33 אני לא עוסק בזה, אבל לפום ריהטא כמה שהצצתי על העמוד דוגמא אין בזה כמעט פולנית, ומי ש"מדבר היטב" (לא מי שרק "יודע") יודיש יכול לעזור לך. אמנם ישארו כמה תיבות לא מובנים - שמסתמא ברובם יובנו ע"פ הענין.
  • מ

    טיימר של הרב א. שושנים - התורה חסה על ממונם של ישראל

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    7 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2024 11:36 לאחר מקרה מצער שקרה לחבר שלי שרשם את זמני העבודה שלו אבל לא עשה שמירה על הקובץ, ומאיזה טעם לחץ על משהו לא נכון והתאפס לו מאז השמירה האחרונה - שבוע עבודה. עכשיו הוא גילה באותו טיימר אופציה של "שמירה אוטומטית" שכל פעולה בקובץ מבצעת שמירה. אני קורא לכל מי שיש את הקובץ הזה [או קובץ אחר בו הוא רושם את זמני העבודה. המחדל הזה לא קשור כלל לקובץ הספציפי הזה] לבחור באופציה הזו. ולהרב א. שושנים - אולי כדאי לעשות שזו תהיה ברירת המחדל.
  • י

    בקשת עזרה, האם יש אפשרות שיהיה על אותו טקסט כמה סוגים של הערות שוליים (סגנון של רב טקסט)

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    21 צפיות
    ד
    תאריך ההודעה המקורית: 09/06/2024 21:59 בעיקרון עושים אחד הערות שוליים והשני הערות סיום, והמעמד מסדר אותם כראוי. [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 09.06.24, 21:58:59
  • ח

    תרגום מדויק של 'ארנדר'

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 30/06/2024 10:47 האם שוכר בית המרזח או שוכר סתם מהפריץ?
  • ד

    נשמח לתמונה של ערבות של נחל הירקון

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    9 צפיות
    ד
    תאריך ההודעה המקורית: 27/08/2024 01:09 לצורך עריכת ספר על ד' המנים דרוש תמונה של ערבת הירקון שכידוע יש עליה מח' בכשרותה
  • Y

    צ'אט בינה מלאכותית הכולל בתוכו הרבה מהסוגים של הב"מ, כולל תרגום אוטומטי, סיכום, וכו'.;

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    11 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 20:02 בנטפרי חסום מאת: מבואות ותולדות --

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים