דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. תרגום מאידיש מוקלד לעברית
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום מאידיש מוקלד לעברית

2024
5 4 0 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • א

    תרגום

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 16:10 אגם - ברוסית מאת: [email protected]
  • א

    תמחור - תרגום מאידיש ללשון הקודש

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 17:43 הכל לפי מה שהוא אדם תלוי כמה אתה בקי בשפת האידיש, איזה אידיש זה, אם המקורי הוא כת"י קשה או מסמך וורד, ועוד ועוד
  • I

    תרגום מאנגלית לעברית

    2024
    13
    0 הצבעות
    13 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 31/05/2024 01:56 בנוגע למה ששאלו אם קיימים עוד קודים כאלו, אז כן לי יש עוד אחד כזה פחות שימושי, אבל גם חמוד, זה בעצם בחירת מספר טלפון ומעבר אוטומטי לחיפוש המספר באתר truecaller, כמדומני שצריך בפעם הראשונה לפתוח חשבון באתר שם, הנה הקוד- javascript:(function f(){var selectedText = window.getSelection().toString(); if(selectedText) { window.open(" https://www.truecaller.com/search/il/" + selectedText); } else { alert("לא נבחר טקסט לחיפוש המספר בתוכנת Truecaller"); } })() מצו"ב סרטון הדרכה לשימוש גם בזה. ד"א- 2 הקודים הללו אינם שלי אלא פורסמו במקומות שונים... [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 31.05.24, 01:52:09 קבצים מצורפים: חיפוש טלפון.mp4
  • א

    תרגום מאידיש

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 07/05/2024 13:21 התרגום "אבוד" הוא מדוייק. (אמנם יש מילים באידיש עם תוספת טעם ועסיסיות שאי אפשר להעביר לעברית. אז גם כאן יתכן שיש תוספת, כמו אבוד לגמרי, משהו כזה. לא בטוח. אבל אין מקרא יוצא מידי פשוטו, והתרגום אבוד - הוא מדוייק).
  • י

    תוכנת לתרגום מאידיש/ אנגלית לעברית

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    0 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 21/07/2024 12:30 לאלו השואלים - לא חייבים להוריד את התוכנה. אולי רק לפונקציות מסוימות שאכמ"ל. גם באתר יש דוגמאות לשימוש במילה. אגב יש שם גם אפשרות למציאת מילים נרדפות, ועוד שלל דברים נפלאים בהקשר לאות הכתובה. להלן קישור לתרגום https://www.reverso.net/text-translation#sl=eng&tl=heb&text=scroll%2520down%2520to%2520see%2520examples
  • I

    תרגום מאנגלית לעברית

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 08/08/2024 11:13 אתה רוצה שיתרגם או שלא יתרגם? וגם, איזה דפדפן יש לך?
  • ע

    תרגום מאידיש ללשה"ק

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 29/12/2024 23:19 אם לא הבאת את כל הקטע אי אפשר לדעת אם הכוונה בהומור, שכביכול הוא מושלם כבר בעיני עצמו, או שמדובר בהערכה לאדם שעבד על עצמו. אני לא מכיר ביטוי כזה וצריך לשאול את דוברי האידיש החסידיים האם מכירים ביטוי כזה. מאת: [email protected] --
  • א

    תרגום מאידיש

    2024
    26
    0 הצבעות
    26 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 05/02/2025 14:13 ווערטס הויז זה בית מרזח, וברבים ווערטס הייזער

1

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים