דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. קטגוריות
  3. ארכיון: הקבוצה הישנה
  4. 2024
  5. תוכנת לתרגום מאידיש/ אנגלית לעברית
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תוכנת לתרגום מאידיש/ אנגלית לעברית

2024
1 1 0 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • I

    תרגום מאידיש מוקלד לעברית

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 03/06/2024 14:05 גם אם התרגום אינו מדוייק, תוכל אחר כך להעביר לעוד אדם לבדיקה, אחרי שכבר יש חלק מתורגם.
  • א

    תרגום מאידיש

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 07/05/2024 13:21 התרגום "אבוד" הוא מדוייק. (אמנם יש מילים באידיש עם תוספת טעם ועסיסיות שאי אפשר להעביר לעברית. אז גם כאן יתכן שיש תוספת, כמו אבוד לגמרי, משהו כזה. לא בטוח. אבל אין מקרא יוצא מידי פשוטו, והתרגום אבוד - הוא מדוייק).
  • Y

    תרגום מאידיש

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 18:21 שלום רב. מישהו יודע מה הפירוש מאלינעס סיראפ? תודה רבה.
  • ש

    תוכנת רבותינו

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 19/06/2024 14:21 מי התנסה בתוכנת רבותינו. האם זה שווה למי שמשתמש הרבה באימות מ"מ פתיחת ר"ת ניקוד פיסוק וכדו' [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 19.06.24, 14:19:23
  • ב

    תוכנת חיפוש Everything

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    0 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 26/06/2024 23:04 תודה רבה על הידיעה אבל כאן לא עזר..
  • י

    תוכנת לתרגום מאידיש/ אנגלית לעברית

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    0 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 21/07/2024 12:30 לאלו השואלים - לא חייבים להוריד את התוכנה. אולי רק לפונקציות מסוימות שאכמ"ל. גם באתר יש דוגמאות לשימוש במילה. אגב יש שם גם אפשרות למציאת מילים נרדפות, ועוד שלל דברים נפלאים בהקשר לאות הכתובה. להלן קישור לתרגום https://www.reverso.net/text-translation#sl=eng&tl=heb&text=scroll%2520down%2520to%2520see%2520examples
  • פ

    קבוצת עורכים אנגלית

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 08/12/2024 19:10 קיימת. סופרים.
  • א

    תרגום מאידיש

    2024
    26
    0 הצבעות
    26 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 05/02/2025 14:13 ווערטס הויז זה בית מרזח, וברבים ווערטס הייזער

4

מחובר

791

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים