דיון. האם כותבים 'במשנה התבאר' או 'במשנה נתבאר'?

[y0548416572 - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/01/2025 09:15

כהקדמה לדברי הגמרא, האם כותבים במשנה התבאר בה"א או במשנה נתבאר בנו"ן?

--

[Avraham Yaakov - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/01/2025 10:19

נתבאר.

אבל עדיף משהו אחר אם אתם מחפשים סגנון ישיבתי יותר. לדוגמא:
'ארבע אבות נזיקין', מבואר א"כ שישנם ד' אבות נזיקין.

אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה

--

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/01/2025 10:35

התבאר

מאת: [email protected]

--

[y0548416572 - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/01/2025 11:32

סתירה בין הלומדים.
כנראה שאין תשובה ברורה.

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/01/2025 11:40

סתירה בין לשון תורה התבאר ולשון חכמים נתבאר (שכמובן אינה סתירה).

למעשה בעיקרון נהוג להתנסח בלשון חכמים אך יש מקרים מתאימים לזה ולזה.

--

[רזיאל פרדמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/01/2025 12:01

למעשה בימינו לצורות התפעל ונתפעל יש משמעות דומה ושתיהן תקינות, עם זאת
בלשון כתובה ורשמית בוחרים לפעמים בפועל נתפעל, במיוחד כשמדובר בפעלים
שהנושא שלהם אינו גורם בעצמו את הפעולה. לכן אפשר באותו מאמר לכתוב:
"האדם התלבש", ואעפ"כ לנקוט בלשון: "במשנה נתבאר".

מאת: [email protected]

--