דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2023
  4. עזרה בתרגום לאידיש
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

עזרה בתרגום לאידיש

2023
8 6 30 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • י

    עזרה בתרגום מרוסית/אוקראינית לעברית

    2023
    1
    3
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2023 15:22 מי שיכול לעזור לי לתרגם את המסמך אודה לו המסמך הזה הוא לפני יותר ממאה שנה שמתעוד בו הריגתם של יהודים על קידוש ה' ונכתב במסמכים הללו גם סיבת הוצאת להורג כמו תפילה במנין ועוד יכולים ליצור איתי קשר לכוון אותי לתרגם את המסמך ב 0504198890 קבצים מצורפים: WhatsApp Image 2023-03-19 at 14.43.44 (1).jpeg WhatsApp Image 2023-03-19 at 14.43.43.jpeg WhatsApp Image 2023-03-19 at 14.43.44.jpeg
  • מ

    עזרה בתרגום מילים מטורקית משנות ה'ש

    2023
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    41 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 12/05/2023 01:45 יישר כח גדול לכל הת"ח שעזרו לי מאוד גם בהבנת הרקע (גם בפרטי), ובפרט לר' שמעון ענתבי שהקדיש לכך מזמנו, כה לחי. אַבַּיֵּי דְעָסַק בַּתּוֹרָה וּבִגְמִילוּת חֲסָדִים חָיָה שִׁתִּין שְׁנִין.
  • א

    עזרה בנושא טכני. עזרה בעיצוב ועימוד - עבודה קצרה תמורת תשלום

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    11 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 11/06/2023 20:54 אני צריך בדחיפות עדיף עוד להיום מישהו שיכול לעמד ולעצב שני עמודי הנצחות בסוף ספר, עיצוב בסגנון תורני קלאסי שיכבד את מי שהניח קצת כסף על ההוצאה לאור, (לאנשים פשוטים. לא גבירים שרגילים לצומי מיוחד...) כמובן תמורת תשלום. ופשוט שזה סוג בקשת עזרה שמתפרסמת כאן ב'בית' ולא בלוח דע"ת, מהסיבה הפשוטה שלוח דע"ת מיועד לנתב את המכונים גדולים שעושים עלינו כסף... והלוח עושה בזה סדר, מעולה. לכן פשוט שהשלמות עבודה לרבני קבוצת ה'בית' גם אם היא עבודה משמעותית יותר ונדרש עליה תשלום מקומו כאן כחלק ממערך הנשיאה בעול הנדיר וחסדי הרבנים דפה. ובפרט אחרי הסינון היסודי שר' שמואל עשה כאן ונשארו כאן רק עורכים ש'איש את רעהו יעזורו' ותו לא מידי.
  • י

    עזרה בפוטושופ

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 26/06/2023 22:45 התוכנה כתבה כתבה בעברית רגילה ופתאום התחילה לכתוב הפוך לדוגמא ךופה בותכל (לכתוב הפוך), זה אומר שהסמן לא זז אחרי כל אות ונשאר תמיד בצד ימין של האות, וכדי לכתוב צריך להזיז את הסמן שמאלה לפני כל אות. איך אפשר לסדר את זה? בתודה ובברכה בגו"ר מראש לכל העוזרים והמסייעים!
  • א

    עזרה בתרגום יידיש - לייכטער

    2023
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    24 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 26/12/2023 18:05 כהיום הביטוי הוא לפמוטי השבת, אבל בספרים מוקדמים הכוונה יכולה גם להיות המנורה שנועדה להאיר. [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 26.12.23, 18:04:49 מאת: [email protected]
  • א

    עזרה

    2023
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    21 צפיות
    5
    תאריך ההודעה המקורית: 21/08/2023 10:40 תורת הבית הארוך
  • צ

    עזרה

    2023
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    24 צפיות
    S
    תאריך ההודעה המקורית: 27/07/2023 05:58 למשל sifrut open, (נד"ל של פונטביט), בדרך כלל עובד מצויין עם הניקוד, ניתן לנסות איתו לפחות, לדעת אם זו הבעיה. El mié., 26 jul. 2023 10:26, יואל שילה [email protected] escribió:
  • א

    עזרה

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    12 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 13/07/2023 11:34 במסמך שלי התהפכו היוצרות: מה שהיה מודגש - הפך ללא מודגש ומה שלא היה מודגש - הפך למודגש כיצד ניתן להחזיר את המצב לקדמות בקלות?

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים