עזרה בתרגום

[אברהם לוי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 16/11/2023 19:35

אשמח לדעת מה זאת המילה צוקארי' הנמצאת באמצע המשפט
ב"ה את כל השאר פענחתי
וְתִשְׁלַח לִּי אֶחָד פוּנְט צוּקֵיר וְאִם יֵשׁ בְּיָדְךָ צוּקָארי' תִּשְׁלַח
לִּי גַּם כֵּן בְּעֵרֶךְ פוּנְט
ייש"כ גדול מראש לכל העוזרים והמסייעים

[יהושע ו - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 16/11/2023 19:38

מסתמא 'צוקריה' תחליף קפה שהיה נפוץ.

[moshe kagana - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 16/11/2023 20:57

סכרין?

[רפאל ברלב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 16/11/2023 21:14

גם לי נראה כדברי ר' יהושע
אגב, משקה זה מוכר כיום יותר בשם 'עולש' (על שם הצמח ממונ הוא מיוצר), או
צ'יקו

מאת: [email protected]

[אברהם לוי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 16/11/2023 22:38

אכן כנראה הכוונה לצ'יקו
ייש"כ

אברהם לוי
מנהל ארגון "הקבצו"
0533148981