דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2023
  4. עזרה בתרגום לאידיש
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

עזרה בתרגום לאידיש

2023
8 6 30 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • מ

    עזרה בתרגום מילים מטורקית משנות ה'ש

    2023
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    41 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 12/05/2023 01:45 יישר כח גדול לכל הת"ח שעזרו לי מאוד גם בהבנת הרקע (גם בפרטי), ובפרט לר' שמעון ענתבי שהקדיש לכך מזמנו, כה לחי. אַבַּיֵּי דְעָסַק בַּתּוֹרָה וּבִגְמִילוּת חֲסָדִים חָיָה שִׁתִּין שְׁנִין.
  • ש

    עזרה במחשב

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    9 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 12:30 דחוף!!! מאת: [email protected] -- * בכבוד רב * * שמחה פרוינד * 05484-30-988 [email protected] [email protected] [email protected]*
  • א

    בקשת עזרה בתרגום המילה "רובקילי" באידיש

    2023
    14
    0 הצבעות
    14 פוסטים
    69 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 25/10/2023 14:05 חוץ מזה, הכללים בכתיבת אידיש מעולם לא היו מעוגנים בחוקים ברורים ואחידים, הם היו שונים ממקום למקום ומתקופה לתקופה, ותלוים הרבה במקובליות ובהרגלים עד ליום הזה. לומר שסע זו טעות, זו טעות חמורה. ועד היום עדיין מקובל לכתוב ס' במקום עס ובפרט שלא מדובר כאן על ספרות רשמית, אלא על מכתב שמאן דהו שלח לכאורה אל בני ביתו
  • א

    עזרה בתרגום

    2023
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    22 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 16/11/2023 22:38 אכן כנראה הכוונה לצ'יקו ייש"כ אברהם לוי מנהל ארגון "הקבצו" 0533148981
  • א

    עזרה בתרגום יידיש - לייכטער

    2023
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    24 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 26/12/2023 18:05 כהיום הביטוי הוא לפמוטי השבת, אבל בספרים מוקדמים הכוונה יכולה גם להיות המנורה שנועדה להאיר. [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 26.12.23, 18:04:49 מאת: [email protected]
  • ל

    עזרה בוורד

    2023
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    29 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 21:42 אם תגדיר לכל פתיח של שיעור סגנון מסוים, תוכל לאחר מכן להגדיר שלפניו יהיה מעבר עמוד. (הודעה זו נשלחת במצב 'אופליין' ותגיע לקבוצה רק כשיתחדש החיבור לרשת, ועל כן יתכן שבנתיים תקבל תשובה לשאלתך, וא"כ סליחה על הכפילות) [image: image.png] מאת: [email protected]
  • צ

    עזרה

    2023
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    24 צפיות
    S
    תאריך ההודעה המקורית: 27/07/2023 05:58 למשל sifrut open, (נד"ל של פונטביט), בדרך כלל עובד מצויין עם הניקוד, ניתן לנסות איתו לפחות, לדעת אם זו הבעיה. El mié., 26 jul. 2023 10:26, יואל שילה [email protected] escribió:
  • א

    עזרה

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    12 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 13/07/2023 11:34 במסמך שלי התהפכו היוצרות: מה שהיה מודגש - הפך ללא מודגש ומה שלא היה מודגש - הפך למודגש כיצד ניתן להחזיר את המצב לקדמות בקלות?

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים