שלום רב לכל החברים!
-
תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 08:13
אחר המחילה יש לחלק בין הדברים,
ברור שעורך שאמור לעיין בכל פרט ועושה עבודה מהירה חפוזה ושטחית - אינו עושה
מלאכתו כראוי,
אך לעיתים כל כוונת המעסיק היא שהעורך יעבור מבחינה לשונית בלבד, או שאינו
מעוניין לשמוע את הערות העורך מבחינה עיונית וכו', ובכה"ג על העורך לשים לב
בדיוק מה מצופה ממנו.תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 09:01
כמובן שבראש ובראשונה הוא צריך לעשות מה שהמעסיק דורש, אך כונתי שגם מצד עצמו
הוא חפץ בזה ולא רק מוכרח, אך לא מצד שליחות ומסירת התורה וכדו', בפרט שיש
מעסיקים שלא 'מבינים' יותר מדי או שסומכים על המבקר וכו' וכו', ובכ"ז אדם
רציני לא יתבזה ויעשה עבודה שבשביל המעסיק זה בסדר, והוא יודע שזה חוכא
ואיטלולא. -
תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 09:01
כמובן שבראש ובראשונה הוא צריך לעשות מה שהמעסיק דורש, אך כונתי שגם מצד עצמו
הוא חפץ בזה ולא רק מוכרח, אך לא מצד שליחות ומסירת התורה וכדו', בפרט שיש
מעסיקים שלא 'מבינים' יותר מדי או שסומכים על המבקר וכו' וכו', ובכ"ז אדם
רציני לא יתבזה ויעשה עבודה שבשביל המעסיק זה בסדר, והוא יודע שזה חוכא
ואיטלולא.תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 11:05
אני רואה שכל הכותבים הגיעו לאותו מקום ומשדרים באותו גל, כל אחד אומר את אותם
דברים בנוסח אחר, כוונתי לא הייתה דווקא שליחות, אלא כל חיבור או כישרון כל
שהוא לעניין. אקווה שהאמת היא כפי שכתב הרב אמרי יושר, שכל העורכים אכן
מחוברים לעבודתם ואין מטרתם רק כסף, ואם אכן המצב הוא כך אז אני אשמח מאד, ואז
אני חוזר בי מדברי, ואשרי העם שככה לו. -
תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 09:01
כמובן שבראש ובראשונה הוא צריך לעשות מה שהמעסיק דורש, אך כונתי שגם מצד עצמו
הוא חפץ בזה ולא רק מוכרח, אך לא מצד שליחות ומסירת התורה וכדו', בפרט שיש
מעסיקים שלא 'מבינים' יותר מדי או שסומכים על המבקר וכו' וכו', ובכ"ז אדם
רציני לא יתבזה ויעשה עבודה שבשביל המעסיק זה בסדר, והוא יודע שזה חוכא
ואיטלולא. -
תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 17:38
כפי שכבר כתבו, גם אני חושב שאפילו אם כונת המחבר היא שהעורך רק יעבור על
הלשון, עדיין עורך שעובר בלי להבין טוב, עלול, ויותר נכון: ודאי שיעשה טעויות.
אני יודע זאת מנסיון אישי: לפני תקופה לקוח מסוים החליט לתת את העריכה שלי
לעורך לשוני שיעבור ויסגנן בסגנון מסוים שהלקוח אוהב. במקרה יצא לי כמה פעמים
לראות את עבודתו, וזיהיתי שם טעויות רבות ומהותיות וקלקולים בתוכן.לרב החשוב שהעיר על התמשכות הדיון, ושאל אם לא עברו את הגבול:
א. עצם זה שהדיון נמשך, מעיד שבעיני הכותבים בו הוא לא עבר את גבולות הטעם
הטוב.
ב. מה כ"כ חיוני להעיר על כך? אם לדעתך הדיון נמרח, דלג הלאה. -
תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 17:38
כפי שכבר כתבו, גם אני חושב שאפילו אם כונת המחבר היא שהעורך רק יעבור על
הלשון, עדיין עורך שעובר בלי להבין טוב, עלול, ויותר נכון: ודאי שיעשה טעויות.
אני יודע זאת מנסיון אישי: לפני תקופה לקוח מסוים החליט לתת את העריכה שלי
לעורך לשוני שיעבור ויסגנן בסגנון מסוים שהלקוח אוהב. במקרה יצא לי כמה פעמים
לראות את עבודתו, וזיהיתי שם טעויות רבות ומהותיות וקלקולים בתוכן.לרב החשוב שהעיר על התמשכות הדיון, ושאל אם לא עברו את הגבול:
א. עצם זה שהדיון נמשך, מעיד שבעיני הכותבים בו הוא לא עבר את גבולות הטעם
הטוב.
ב. מה כ"כ חיוני להעיר על כך? אם לדעתך הדיון נמרח, דלג הלאה. -
-
-
-
תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 20:25
איני חושב שיש עוד מה להאריך בנושא זה, אני כן חושב שצריך מישהו, אולי אפילו
מכון מסויים שיוציא עלון שבועי תחת הכותרת 'תלמיד חכם הוי זהיר במלאכתך'
וכדו', אני חושב שאם מישהו יצליח לשכנע מכון כל שהוא להוציא כזה עלון שבועי
ולפרסם כאן ובעוד מקומות, שזה דבר שיביא תועלת מרובה גם לאותו מכון ולכל
המכונים, וגם לנו כעורכים,
בקיצור - אין מה להאריך בנושא אך צריך איזה תזכורת שבועית לעניין -
תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 20:25
איני חושב שיש עוד מה להאריך בנושא זה, אני כן חושב שצריך מישהו, אולי אפילו
מכון מסויים שיוציא עלון שבועי תחת הכותרת 'תלמיד חכם הוי זהיר במלאכתך'
וכדו', אני חושב שאם מישהו יצליח לשכנע מכון כל שהוא להוציא כזה עלון שבועי
ולפרסם כאן ובעוד מקומות, שזה דבר שיביא תועלת מרובה גם לאותו מכון ולכל
המכונים, וגם לנו כעורכים,
בקיצור - אין מה להאריך בנושא אך צריך איזה תזכורת שבועית לענייןתאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 21:56
מה רע להאריך, אולי זה יכניס למודעות, כמו כל הקמפיינים בקבוצה?
מאת: [email protected]
-
תאריך ההודעה המקורית: 24/04/2023 21:56
מה רע להאריך, אולי זה יכניס למודעות, כמו כל הקמפיינים בקבוצה?
מאת: [email protected]
-
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות