דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. איך מתרגמים 'חיידיקים' לאידיש דאנשי חו''ל?
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

איך מתרגמים 'חיידיקים' לאידיש דאנשי חו''ל?

2024
12 8 0 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • C

    תמלול מהקלטה באידיש לאידיש

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    C
    תאריך ההודעה המקורית: 13/01/2024 21:19 האם מישהו יכול לעשות לי תמלול מדרשת הספדים שנאמרו באידיש למשך כ15 דקות בתשלום כמובן יישר כח
  • ש

    בקשת תרגום לאידיש ולאנגלית

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 20/02/2024 08:16 בבקשה - באנגלית With all due respect that this mail, of a personal nature, is being sent to over 1,000 Yidden shlit"a, I would like to explain something – in reply to quite a few mail that I received along with quite some complaint and queries which people obviously have, some received, others not. No! I have not changed my profession from editing to real estate. I am first and foremost and editor and only then a real estate realtor trying to help Avreichim. Only after I have filled my editing quota hours for that day, as much as I have promised, do I free time to do תיווךand advertising, and that is even if there might have been any number of reasons not to have worked on that particular day, My work day is from 9 till 1 and 4 till 7 in the afternoon. It is not always easy for me to hold back from answering phone calls during work, especially that I can never be sure if the call is pertaining to בית העורך or to my work. Therefore, I ask of all of you, not to call me between these hours, and not to call between 11pm and 6am, Within all the above, on might understand why it sometimes takes me quite sme time to answer my mails. Having said that – let me reiterate what has been said in the past: Not to all mails, is there what to answer, just to write "Read" is not for me. Although I d read EVERY mail carefully. To this end – there is no need to send the same mail twice – maximum – a short more "Did you receive he mail". One more small thing Anything we speak about on the phone has NO chance of being done if you don’t send a mail. I just don’t remember. LAST POINT My other e-mail – for anyone who has it – is only for job offers for myself, that mail is connected to a virtual e-mail and I receive a "zintuk" on the phone whenever I receive a mail (well worth it) End off with request for mechila fr anyone who received this and it was not for him Loads of Hazlaachah in everything שמואל בלויא - בית העורך יום נפלא משה רייך
  • י

    איך עושים חיפוש בוורד?

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 10/06/2024 13:15 תבורך מפי עליון.
  • א

    איך מתפטרים מהרווחים האלו?

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 05/08/2024 16:50 תודה. כך הוא הגיע מהלקוח...
  • ב

    איך מבטלים?

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    0 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 07/10/2024 23:21 להכנס בתפריט לכרטסיית קובץ ושם אפשרויות - הגהה ולשנות את תיקון השגיאות האוטמטי
  • פ

    איך הופכים קובץ

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 02/12/2024 18:04 באיזה פורמט זה? וורד? pdf? מאת: [email protected]
  • ב

    איך מצטרפים לקבוצה?

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 24/12/2024 14:37 צריך לבקש מהמנהל הרב בלויא. מאת: [email protected] --
  • מ

    האיך מתרגמים משפט זה:

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 17/09/2024 15:31 אכן כך וכנ"ל ללבן יחד כל המלמדים תשובות על שאלות דקויות שילדים עלולים לשאול, כדי לדעת מה לענות.

0

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים