דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. איך מתמחרים תמלול
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

איך מתמחרים תמלול

2024
1 1 9 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • צ

    תמלול

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    9 צפיות
    צ
    תאריך ההודעה המקורית: 22/02/2024 12:58 מתנצל שלא ביארתי עצמי כראוי. הוא מחפש לתמלל ולא שיתמללו עבורו. בברכה -- חיוך של יהודי, יכול לקיים עולמות. שיחות הר"ן מ"ג "גַּם עַל־יְדֵי הַשִּׂמְחָה, יְכוֹלִין לְהַחֲיוֹת אָדָם אַחֵר. כִּי יֵשׁ בְּנֵי־אָדָם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם יִסּוּרִים גְּדוֹלִים וְנוֹרָאִים רַחֲמָנָא לִצְלַן, וְאִי אֶפְשָׁר לָהֶם לְסַפֵּר מַה שֶּׁבְּלִבָּם. וְהֵם הָיוּ רוֹצִים לְסַפֵּר אַךְ אֵין לָהֶם בִּפְנֵי מִי לְסַפֵּר וּלְהָשִׂיחַ עִמּוֹ אֶת כָּל אֲשֶׁר עִם לְבָבָם. וְהֵם הוֹלְכִים מְלֵאִים יִסּוּרִים וּדְאָגוֹת, וּכְשֶׁבָּא אָדָם עִם פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת יָכוֹל לְהַחֲיוֹת אוֹתָם מַמָּשׁ, וּלְהַחֲיוֹת אָדָם אֵינוֹ דָּבָר רֵק, כִּי הוּא דָּבָר גָּדוֹל מְאֹד. (וּכְמוֹ שֶׁמּוּבָא בַּגְּמָרָא (תַּעֲנִית כב.): מֵהַנֵי תְּרֵי בַּדְחֵי שֶׁזָּכוּ לְמַה שֶּׁזָּכוּ עַל־יְדֵי זֶה שֶׁהָיוּ מְשַׂמְּחִים בְּנֵי אָדָם). "
  • G

    איך כותבים

    2024
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    44 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 20/03/2024 20:04 תלוי אם ההסכמה ניתנה על האדם או על הספר יום נפלא משה רייך
  • צ

    תמלול

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    9 צפיות
    צ
    תאריך ההודעה המקורית: 22/02/2024 11:06 מישהו ביקש ממני שהוא מעוניין לערוך תמלול בלשון הקודש עבודות קצרות ודייקניות. אני כותב הודעה זאת עבורו [הודעה זאת מאושרת, ואין לי בה תיווך כלל]. המעוניין ישלח אלי הפרטים. -- חיוך של יהודי, יכול לקיים עולמות. שיחות הר"ן מ"ג "גַּם עַל־יְדֵי הַשִּׂמְחָה, יְכוֹלִין לְהַחֲיוֹת אָדָם אַחֵר. כִּי יֵשׁ בְּנֵי־אָדָם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם יִסּוּרִים גְּדוֹלִים וְנוֹרָאִים רַחֲמָנָא לִצְלַן, וְאִי אֶפְשָׁר לָהֶם לְסַפֵּר מַה שֶּׁבְּלִבָּם. וְהֵם הָיוּ רוֹצִים לְסַפֵּר אַךְ אֵין לָהֶם בִּפְנֵי מִי לְסַפֵּר וּלְהָשִׂיחַ עִמּוֹ אֶת כָּל אֲשֶׁר עִם לְבָבָם. וְהֵם הוֹלְכִים מְלֵאִים יִסּוּרִים וּדְאָגוֹת, וּכְשֶׁבָּא אָדָם עִם פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת יָכוֹל לְהַחֲיוֹת אוֹתָם מַמָּשׁ, וּלְהַחֲיוֹת אָדָם אֵינוֹ דָּבָר רֵק, כִּי הוּא דָּבָר גָּדוֹל מְאֹד. (וּכְמוֹ שֶׁמּוּבָא בַּגְּמָרָא (תַּעֲנִית כב.): מֵהַנֵי תְּרֵי בַּדְחֵי שֶׁזָּכוּ לְמַה שֶּׁזָּכוּ עַל־יְדֵי זֶה שֶׁהָיוּ מְשַׂמְּחִים בְּנֵי אָדָם). "
  • י

    בירור איך מתמחרים תירגום של חומר כתוב משפה לשפה? תודה רבה

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    12 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 07/05/2024 23:03 או שעה או תווים בתוצאה. תווים תבדוק כמה אתה עושה בשעה ממוצע ותחשב לפי שכר. כך לכאורה יותר אהוב ללקוח ויותר רווחי לעובד המהיר. תרגום- לכאו' תלוי מאיזה שפה לאיזה. מאנגלית לעברית יש שלוקחים בין 100 ל200 לשעה. לא פחות. את התווים שוב מחשבים לפי כמה מספיק ממוצע, ואז תחלק ל1000 תווים לפי הזמן והשכר שאתה רוצה.
  • ח

    תמלול שיחות

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    22 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 21:05 *ר"ל נפלא ביותר (ונתחלפה המקלדת) מאת: [email protected]
  • 0

    בחיפוש סוגריים לא סגורים מוצא 2[ מיותרים ועוד 2} מיותרים, זה אומר שיש 2 מקומות עם [...}. איך מחפשים אותם ? הרי אינני יודע מה כתוב ביניהם ? איך עושים חיפוש 'כל טקסט בתוך[}' ?

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    4 צפיות
    0
    תאריך ההודעה המקורית: 14/08/2024 13:39
  • ב

    איך מבטלים?

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    27 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 07/10/2024 23:21 להכנס בתפריט לכרטסיית קובץ ושם אפשרויות - הגהה ולשנות את תיקון השגיאות האוטמטי
  • מ

    איך כותבים?

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    23 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 19/11/2024 02:56 עדיף להסמיך את הח"א למהרש"א כי זה כמו שני ספרים נפרדים והציפיות נפרדות למרות שמודפס בפועל יחד יותר נראה לי שאת הח"א לא לכתוב בסוגריים, כאמור זה כמו ספר אחר כעין זה לא נכתוב שיטה מקובצת ובסוגריים רא"ש אלא כ' בשיטה בשם הרא"ש, גם כאן הידיעה שזה ח"א היא חלק מהענין שיטה שלישית: בדרך כלל בעניני אגדה זה ממילא ח"א, וכשכותבים מהרש"א בענייני אגדה מבינים לבד שזה מח"א, וא"כ אין צריך להזכיר את זה ויש סגנונות ספרים ערוכים שאוהבים מאד לקצר אז זה שיקול אבל זה לא כ"כ משנה מאת: [email protected]

1

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.5k

פוסטים