דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

איך כותבים בלשון קודש ולא בעברית

2024
6 5 26 1
  • איך אומרים "ריכוז / להתרכז" בלשון הקודש?

    2024
    34
    0 הצבעות
    34 פוסטים
    199 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 01/02/2024 14:38 אבל אם במקום: "יש לילד בעית ריכוז", תכתוב: "יש לילד בעיה של צמצום המחשבה", לא תהיה כ"כ מובנת הכוונה. יחשבו שמדובר בילד עם מחשבה מצומצמת, עם בעיות הבנה או סוג של 'מרובע' שלא מבין דבר מתוך דבר. לכן א"א לתת תרגום מדויק שיתאים לכל המקרים.
  • חוכר באידיש איך כותבים רענדער או ארענדער

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    18 צפיות
    כ
    תאריך ההודעה המקורית: 16/02/2024 12:35 צי קיקט מיר אויס אז מען שרייבט אס ארענדער! מאת: [email protected]
  • איך כותבים על אשתו, רעייתו או רעיתו?

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    10 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2024 00:11 רעייתו מאת: [email protected]
  • דחוף - איך אומרים "ביטחון" בלשון הקודש?

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    34 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 16/05/2024 10:36 למה? 'וישבתם על הארץ בטח'.
  • איך כותבים לקבוצת הכתב והמכתב?

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    18 צפיות
    5
    תאריך ההודעה המקורית: 22/07/2024 11:44
  • איך כותבים 'אלכסנדר' באידיש?

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    16 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 16/12/2024 00:25 ויש שכתבו אלעקסענדר, בקו"ף, וכדומה - בספרי הגיטין עסקו בזה. --
  • איך כותבים ארעי או עראי ?

    2024
    11
    0 הצבעות
    11 פוסטים
    45 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 16/12/2024 10:47 צודק. ריבוי התוצאות מדברי חז"ל בכתיב עראי לעומת כמה בודדות בכתי ארעי מראה בבירור שזהו המקור. ומ"מ צ"ב מה ענינו של השורש ער"ה כאן. From: [email protected] [email protected] On Behalf Of מעשה הכתב Sent: 15 Dec 2024 11:50 PM מאת: To: b8488081 מאת: Cc: הכתב והמכתב Subject: Re: [הכתב והמכתב] איך כותבים ארעי או עראי ? עראי. כמובן שארעי אינה שגיאה. חיפוש 'ארעי' עם קידומות בבר אילן לא הניב אף תוצאה מהתלמוד. --
  • איך כותבים 'החלקה' - החליק על השלג בלשון הקודש?

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    23 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/12/2024 14:20 האם כוונתך החליק ונפל, או החליק להנאתו? תמיהני אם החליק להנאתו ג"כ נקרא בלשון המשנה החליק, או שמא רק החליק ומעד ונפל. --

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים