A
Avraham Yaakov - ארכיון
@Avraham Yaakov - ארכיון
-
איך מציינים למסכת סופרים? -
הארה חשובה -
הארה חשובהתאריך ההודעה המקורית: 26/12/2024 09:41
אם יורשה לי להוסיף -
כשמדובר במחבר ספר ראשון, בהרבה מקרים הוא לא 'קולט' שהספר שלו צריך עריכה.
הוא השקיע, למד את הסוגיא או את הנושא לעומקו ולרוחבו, העלה את כל מסקנותיו על
המסך, סידר את הכל יפה והכין להדפסה. ואז, בהשגחה פרטית ממש, הוא הראה את
הקובץ לחבר שלו מהכולל, והלה עשה לו טובה נסתרת וחסד של אמת, ובמקום להתפעל
ולומר 'איזה יופי! ראוי לעלות על שולחנם של מלכים!', הוא המליץ לו בעדינות
לחפש לעצמו עורך שילטש את הדברים. אז הוא נכנס לכל הסיפור הזה ברגע שאחרי
האחרון, עוצר את ההדפסה והולך לחפש עורך תורני. עד עכשיו הוא אפילו לא שמע על
המושג הזה! וכשהוא שומע כמה זה עולה, הוא מרגיש שהשמים נפלו עליו - אם הוא
מקבל הצעת מחיר בקבלנות.
אז הוא מחפש עוד טיפה ומקבל הצעה לפי שעות. כמובן שהוא מחפש את הזול ביותר, כי
הוא בכלל לא מבין את כל ההוצאה המיותרת הזו, וגם אז הוא מקווה ומייחל שהעלות
תהיה מינימלית. כל מייל הנושא את הכותרת 'חשבון לתשלום' נפתח בדחילו ורחימו,
בתפילה שזה יהיה התשלום האחרון...
בקיצור, הוא בכלל לא מבין למה העורך הזה נתפס לכל שטות, ואם ככה מדברים אז למה
אי אפשר גם לכתוב ככה, ופעם הוא קרא מקחר שעטן שכבל מרקה הכשל שנלו קלוט את
הימלים לפי האות הראשונה והאחרונה בכל מילה, אז זה לא כל כך נורא אם כמה מהם
התחלפו באמצע, וחבל שהוא לא נתן לאחות שלו שבסמינר לעשות את הכל באמת בזיל
הזול...אז הוא באמת - אליבא דאמת - רוצה איכות, אבל הוא לא מבין שאיכות עולה כסף, לא
התכונן - נפשית או כלכלית - להוצאה שכזו, והוא כל הזמן מזרז (בנימוס ובעדינות)
את העורך 'שיגמור כבר וזהו'.כנלענ"ד.
בהצלחה לכולם!
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
פרסום לקוחות שלא משלמים. נא לקרוא בעיוןתאריך ההודעה המקורית: 24/12/2024 09:47
אולי אפשר לפרסם לציבור לפי נושא -
'עכשיו נפלתי עם פלוני אלמוני, שלא שילם לי כבר חצי שנה. הוא עוסק בהוצאת
משנ"ב במהדורה חדשה, ומי ששוקל להיכנס לתחום הזה מוזמן לפנות לאחראי לבירור'(פעם ראיתי מישהו שפרסם, 'עכשיו נפלתי עם מישהו שעוסק באיטום גגות, אז אם אתם
עומדים להעסיק כזה איש מקצוע, אנא פנו אלי מראש')אני לא חושב שזה פותר את כל הבעיות בכל המצבים, אבל אולי זה יכול להועיל באופן
חלקי.הצלחה רבה,
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
מכרז פרויקט השו"ת -
מבקש לשתף בעלון שבועי שאני זוכה להוציא לע"נ אבי זצ"ל (מקווה שחוקי ...) -
כללים לשימוש בגרשיים (" ו-')תאריך ההודעה המקורית: 04/01/2025 22:36
שבוע טוב,
בעיקרון כל אחד יכול לקבוע לעצמו כללים בזה, אבל לעוז והדר יש מדריך לעורכים
שבו הם החליטו על הכללים.
למשל, אפילו ציטוט מפסוק הוא רק בגרש אחד, וגרשיים נועדו אך ורק לראשי תיבות.מותר להעלות פה את המדריך שלהם?
--
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
בענין עבודה עם מכונים ובקשת העלאת שכרתאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 12:06
אני מסכים שכולם צריכים להשתמש בשכל ובאנושיות, (ולפעמים הם סותרים זא"ז,
לפחות בטווח הקצר...), ומי שמנצל את העובדים או את המעסיקים שלו יצטרך לחפש
לעצמו עובדים או מעסיקים חדשים בתדירות. וכנ"ל למי שמתכסח עם המעסיקים או עם
העובדים שלו.
אני לא יודע איך להמשיך עם משל השכרת הדירה, בפרט בגלל שבשני הנידונים (עריכה
ושכר דירה) קשה לשים את האצבע בדיוק על מחיר השוק - אינה דומה דירה לדירה
ואינה דומה עריכה לעריכה - ובדיוק בגלל זה יש מקום להתמקחות של שני הצדדים.
גם מעסיק יכול להגיע למצב שהוא צריך להודיע לעורכים שלו שהוא מוריד את השכר
שלהם, והם יצטרכו להחליט האם להישאר איתו או לצאת לעולם הגדול ולחפש לעצמם
מעסיק או לקוחות חדשים. האם המעסיק הזה סחטן? תלוי למה הוא עושה את זה, וגם
איך הוא עושה את זה.אני רק קובל על המציאות בשטח שהמחירים שלנו נתקבעו במסמרות ואין פוצה ומצפצף,
אפילו אם תוכיח שאתה נותן יותר תפוקה, כי אין למי להוכיח.
אין בזה שום הגיון (חוץ מהיצף - ובורות - של השוק).בהצלחה לכולם!
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
בענין עבודה עם מכונים ובקשת העלאת שכרתאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 10:58
אני מאוד מכבד את העמדה שלכם, ר' ארי במסתרים, אבל אני רק רוצה להבין:
ליטר החלב של -2025 הוא בעל תפוקה יותר טובה מהליטר של 2024?
הסופגניות השנה היו יותר טובות מהסופגניות דאשתקד?
וכו' וכו'
אולי לא צריך לבקש העלאה כל חצי שנה אבל כן, כולם יודעים שיותר נח להמשיך
לעבוד עם אותם עורכים, ומותר לעורך לנצל את זה.
זה לא ניצול. הוא שווה יותר!אתה שוכר דירה, ובסוף השנה בעה"ב מעלה את השכירות ב-10%. למה? כי השוק עלה?
אולי, אבל יש פה עוד משהו.
האמת היא, שהוא חישב שיותר נח לך להישאר באותו מקום, ולשלם עוד 10%, ולא
להתרוצץ לחפש עוד דירה, לשלם תיווך, לשלם על הובלה, לספוג נזקים לרהיטים
ולמוצרים, להתאקלם מחדש וכו' וכו' בדירה שאולי היא עולה אפי' יותר מהשכירות של
היום.
אז הדירה שווה לו יותר, והוא משלם עליה יותר.אלו הן כוחות השוק.
יכל להיות גם הפוך - השוכר דורש הורדה בשכ"ד. האם המחירים ירדו? אולי, אבל יש
פה עוד משהו.
האמת היא, שהוא חישב שיותר נח לבעה"ב להישאר עם אותו שוכר, ולא להתחיל לתקן את
כל התיקונים שהוא צריך לעשות בין שוכר לשוכר, לפרסם, להראות את הדירה, להתמקח
ולהתרגל לשוכר חדש עם כל הדרישות שלו, כשמי יודע האם הוא יקבל את המחיר שהוא
חולם עליו.
השוכר הזה שווה לו יותר, אז הוא נותן לו הנחה.אלו הן כוחות השוק.
מי שמשתמש בכח שלו אינו נצלן. לפחות לא בהכרח.
ואנחנו העורכים צריכים להשתמש בכוחות שלנו, ולא להתבייש בזה שאנחנו לא עובדים
בהתנדבות.בהצלחה לכולם!
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
בענין עבודה עם מכונים ובקשת העלאת שכרתאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 10:30
גם לי יש מה להגיד...
נגיד שהאיכות של העבודה שלי לא השתפרה בכלל כל העשור האחרון. הכל אותו דבר.
נגיד.אבל כל המחירים עלו!
מוצרי החלב עלו.
בשר, עופות, חלות.
התחבורה עלתה.
הארנונה עלתה.
החשמל, המים, הדיור.
הביגוד, הנעליים, מוצרי החשמל.
פעילויות לילדים, צרכים לשבת.
אפילו ספרי הלימוד עלו...רק השכר שלי לא עולה? למה?
אני כן מסכים שמי שנכנס במנהל המכון שלו 'ראש בראש' יצטרך לחפש לעצמו מקום
עבודה חדש, וכל ערום יעשה בדעת ויחשב את דרכיו לפני שהוא מאיים, צועק או מנתק
טלפונים.
וכל מה שדיברו פה על 'רשימה שחורה' יועיל רק מראש, כדי שלא נגיע למצבים
האלה. ר"ל, שאם המעסיק יודע שישנה כזו 'רשימה שחורה', הוא ישתדל שלא להימנות
עליה. אבל אחרי שאיימו עליו או צעקו עליו, אני לא הייתי מניח שזה עדיין כ"כ
אכפת לו או משנה לו. וה"ה לכל מיני חוזים עם סעיפי קנסות וכו'...אבל אני לא חושב ששום מנהל מכון ייתן בונוס או העלאת שכר לעובד שלו - מוערך
ככל שיהיה - רק בגלל שהוא מעריך את העבודה שלו.
הוא יעשה זאת אך ורק אם הוא יקבל דרישה מהעובד עצמו, או אם הוא ישמע מהבן דוד
של השכן של השווער שלו שהעורך היקר קיבל הצעה מפתה ממכון מתחרה...בהצלחה לכולם!
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
שאלה לשונית... -
שאלה לשונית...תאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 12:29
הכל נכון.
אני שואל על ניקוד הסגו"ל באות חי"ת במושג הידוע'עשה דוחה לא תעשה'
האם באמת החי"ת צריכה להינקד בקמץ?
אני נוטה לומר שמשום מה, אע"פ ש'מצוות עשה' היא נקיבה, 'עשה' הוא זכר.
לפחות כך התקבל בעולם הישיבות. השאלה האם גם בעולם העריכה.תודה לכולם!
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
שאלה לשונית...תאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 12:11
אני לא מתכוון לפועל 'עשה' - 'עשה תורתך קבע'.
אני מתכוון ל'עשה' כקיצור של שם העצם 'מצוות עשה'.
'מצוות עשה' כשם עצם זה נקבה. (מצוות עשה שהזמן גרמה)אז לכאו' גם 'עשה' זה נקבה. (אולי לא?)
אז מה שאומרים בעולם הישיבות 'עשה דוחה לא תעשה' בחי"ת סגולה זה טעות או לא?תודה לכולם!
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
חיפוש מקור מרש"י במנחות -
חיפוש חומר -
איך מנקים את מסך המחשב מכל האבק המצטבר שם? -
דיון. האם כותבים 'במשנה התבאר' או 'במשנה נתבאר'? -
בקשת עזרה דחופה! כמה זמן יקח לך? -
עזרה דחופה ממש עם חשבון שננעל!תאריך ההודעה המקורית: 21/01/2025 00:15
תוכל לפתוח חשבון חדש על שם מישהו אחר שזכאי לאופיס דרך משרד החינוך.
אם יש לכם ילדים בגיל בית ספר, אם האישה עובדת בהוראה או אם יש לאחד מכם אחים
קטנים שבגיל הזה, אפשר לעשות את זה על שמם.
כ"א יכול להתקין על 4-5 מחשבים עם השם שלו, אז הם לא יפסידו מזה.בהצלחה!
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--
-
בירור תשלומים מחו"לתאריך ההודעה המקורית: 17/01/2025 11:27
נכון מאוד. תכננתי לכתוב את זה, וזה נשמט לי בכל האריכות...
זוהי אחת מהסיבות שהרבה אזרחים אמריקאים שגרים בארץ מקפידים לעשות אזרחות
אמריקאית לילדים שלהם...מאת: On Fri, Jan 17, 2025 at 10:36 AM אליהו ברדנשטיין
--
אברהם יעקב שירר
תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה--