ניסוח - נוהגות הנשים

[Shimon Antebi - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 01/03/2023 23:57

בהכוונת הרב הארי שיניתי לזה.
גם הנשים נוהגות לבוא אל בית הכנסת לשמוע פרשה זו.

El mié, 1 mar 2023 a la(s) 18:51, ארי במסתרים ([email protected])
escribió:

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 01/03/2023 23:58

אולי יותר נכון
לבית

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 01/03/2023 23:58

שכוייח על הקרדיט...

[דוד וסרמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 01/03/2023 23:58

המנהג הוא שגם הנשים באות וכו' / נוהגים שגם הנשים וכו'

מאת: [email protected]

[אשר מאיר שולמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/03/2023 00:09

נראה כדברי הרב וסרמן.
כיון שלא בא לציין מה עושות הנשים אלא מה מנהג הנשים.
ולשון 'גם הנשים נוהגות' נראה שכך עושות הנשים [כאילו בלא סיבה וטעם].
משא"כ לשון 'המנהג הוא שגם הנשים', בא לומר שיש בזה מנהג וטעם.

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/03/2023 00:12

אין דרכי להתווכח על דעתי,
אבל אני באמת לא הצלחתי להבין את כוונתך.

?
'גם הנשים נוהגות' = כך עושות הנשים בלא סיבה וטעם.
'המנהג הוא שגם הנשים' = בא לומר שיש בזה מנהג וטעם.

[אשר מאיר שולמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/03/2023 00:20

אולי רק לי זה מפריע.
אבל זה ברור שלתיבת 'נוהגות' יש ב' משמעויות: לשון מנהג ולשון נוהג.
וכאשר הנך מעונין לכתוב שגם ענין שגם הנשים יבואו, חשוב להדגיש שזה לא נוהג
אלא מנהג.

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/03/2023 00:21

יפה

[Shimon Antebi - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/03/2023 05:19

בענין מה שהעיר הרב הארי לשנות ולכתוב לבית הכנסת, אען ואומר שבכוונה כתבתי
כך, כי כן דרכי שאני אוהב לכתוב בלשון יותר משלי וכן לשון יותר עתיק, ומשום מה
יצא לי במוחי שזהו לשון בסגנון הנ"ל.

El mié., 1 mar. 2023 18:58, ארי במסתרים [email protected] escribió:

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/03/2023 08:35

אז תכתוב "ללכת על בית הכנסת"...

מאת: [email protected]

[Shimon Antebi - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/03/2023 12:13

על דרך 'ללכת אל העיר ההיא'

El jue., 2 mar. 2023 3:35, ארי במסתרים [email protected] escribió: