תאריך ההודעה המקורית: 31/12/2023 15:09
א. בדרך כלל זה לשון הוכחה. לכן המעיין ינקוט כאן כבדרך כלל. אדרבה, אילו היית קורא טקסט שכזה: "ראיה נכונה" - היית מפרש לשון מבט או הוכחה?
ג. התוכן מלמד כי מדובר לשון מבט. (או התראוּת).
יש להקל תמיד על המעיין, ולא לתת לו לשבור את הרצף, אפילו לכהרף עין, שההבנה תזרום עם הקריאה. ולכן במקרים כאלה יש לצאת מהשורה וגם אם נכתוב תמיד: עולת ראיה, היזק ראיה, הפעם נכתוב: ראייה נכונה.
לכן נכתוב תמיד: רמב"ם ולא רבינו משה בן מימון, כי הרגיל בטקסטים תורניים, שיקרא "רבינו משה בן מימון" יצטרך לשבור את הזרימה לקלוט שמדובר ברמב"ם הידוע והמוכר.
----- Original Message -----
From: ש
To: ש. הופמן S. Hoffman
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Sunday, December 31, 2023 1:58 PM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] איך כותבים: ראיה נכונה או ראייה נכונה. מלשון לראות בעיניים משהו נכון
א. אתה יכול לשאול כן גם על ראיה מלשון הוכחה
ב. אם אפשר לנקד, זה הכי טוב.
ג. עולת ראיה, היזק ראיה...
ואיך ידע המעיין שמדובר בראייה לשון הבטה ולא בראיה לשון הוכחה?!
(או לחילופין: להשתמש במילה: מבט נכון וכיו"ב).
----- Original Message -----
From: ש
To: ש. הופמן S. Hoffman
Cc: נחלת יהודה ; הבית לעורך התורני
Sent: Sunday, December 31, 2023 1:54 PM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] איך כותבים: ראיה נכונה או ראייה נכונה. מלשון לראות בעיניים משהו נכון
ראיה
ראייה
----- Original Message -----
From: נחלת יהודה
To: הבית לעורך התורני
Sent: Sunday, December 31, 2023 1:42 PM
Subject: [הבית לעורך התורני] איך כותבים: ראיה נכונה או ראייה נכונה. מלשון לראות בעיניים משהו נכון
?