דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2023
  4. העתקת טקסט מPDF, (מהיברובוקס) אני מעתיק והמילים נהפכות, איך מסדרים את זה? תודה
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

העתקת טקסט מPDF, (מהיברובוקס) אני מעתיק והמילים נהפכות, איך מסדרים את זה? תודה

2023
1 1 7 1
  • ש
    תאריך ההודעה המקורית: 26/12/2023 01:16

    ו מפקיד שאדם על ונתקנה וז״ל הטור לשון אעתיק כח ליעף הנותן ובברכת וע״פ ושלוה
    שקטה בבקר לו ומחזירה היום כל קשה מעבודה עייפה ה הקב״ ביד כערב בלוי לו
    ומחזירו חברו ביד פקחן מפקיד בו״ד אמונתיך רבה לבקרים חדשים המדרש חדשה לו
    ומחזירה עייפה והיא ה הקב״ ביד נשמתו ערב ככל מפקיר אדם אבל ומקולקל

    0
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • מ

    איך אפשר במייל שיציג במרוכז את כל ההודעות שלא נקראו - תודה

    2023
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    22 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 08/06/2023 13:50 תודה רבה [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 08.06.23, 13:50:36 מאת: [email protected]
  • ח

    אני רוצה להעלות לדרייב חומר ששוקל כ-30 GB איך עושים את זה? (לשליחה פרטית)

    2023
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    24 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 11/06/2023 16:07 בד"כ זה לא כזה משמעותי בפרט לא בכמות של 30 ג'יגה שיהפך ל15 ג'יגה מאת: [email protected] -- בכבוד רבשמחה פרוינד[email protected] [email protected]
  • י

    [2]: אני רוצה להעלות לדרייב חומר ששוקל כ-30 GB איך עושים את זה? (לשליחה פרטית)

    2023
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    15 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 11/06/2023 17:20 לא שתלויים זה בזה סומכים זה על זה
  • 0

    איך אני מעתיק סגנון של כותרת אחת לכותרת אחרת

    2023
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    19 צפיות
    0
    תאריך ההודעה המקורית: 11/10/2023 13:53 אולי לא הובנתי כראוי. אני מעתיק סגנון מכותרת אחת ומנסה להחילו על משפט אחר. הוא מעתיק רק את הסגנון ולא הופך את המשפט החדש לכותרת [עכ"פ היא לא מופיע בצד ברשימת הכותרות אע"פ שהסגנון שממנו העתקתי כן מופיע].
  • י

    איך הייתם מתרגמים את זה לאידיש?

    2023
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    16 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 01/11/2023 14:41 בכתיבת אידיש (או: יידיש), שימת לב מיוחדת צריכים דוברי אידיש בהברה חסידית פולנית-הונגרית. פוּנקט ולא: פינקט וכן: דוּ [אתה] ולא די! וכיו"ב למאות. בדיוק כמו שלא כותבים: בּוּריך אתּוּ... גם לאידיש יש כללי כתיבה בסיסיים! אף אחד לא יעז לכתוב באנגלית לפי שמיעה... ולא תהא כהנת כפונדקית. ----- Original Message ----- From: ישראל מייבסקי To: ע נר Cc: שמעון לנדאו ; עורך תורני ; הבית לעורך התורני Sent: Wednesday, November 01, 2023 1:37 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] איך הייתם מתרגמים את זה לאידיש? פינקט ווען כיבוש - די איינעמען, או 'אקופאציע' התחרו ביניהם - זיי האבן זיך פארמאסטן בו זמנית - אפשר 'גלייכצייטיג' תירגומו של הרב י.ר. למילה כיבוש - מופיע באנגלית ישר כוח לרב י.ר.! א. אז אתה לא מסכים עם התרגום כבשו = איינגענומען? ב. אתה מתכוון ל התחרו ביניהם = 'זאך געיאגט צווישן זיך' או משהו דומה? ב-יום רביעי, 1 בנובמבר 2023 בשעה 08:53:18 UTC+2, י.ר. כתב/ה: כיבוש = אינטערגעניגט, להשיג בתחרות = ביאגט / איבער געיאגט כיבוש (כבשו = האבן איינגענומען, כיבוש בשם עצם - היאך?) התחרו ביניהם [הם עשו כן] בו בשעה [שהאחרים עשו משהו אחר] (כמובן התרגום צריך לבטאות את הטון של הדברים, ולא רק 'אין די/דאס זעלביגע צייט') ישר כוח!!! -- נא
  • א

    מישהו יכול לעזור להסביר את הרמב"ן. בפרט את הסוף. תודה רבה.

    2023
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    22 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 20/12/2023 10:28 יפה מאוד. יישר כח גדול. [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 20.12.23, 10:28:00
  • מ

    איך מסדרים את הבעיה

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    12 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 21/12/2023 22:25 אפשר להסתיר אותו על ידי לחיצה ימנית על סמל מגש המערכת, ובחירה באפשרות 'הסתר/הצג סמל'
  • א

    העתקת טקסט מPDF, (מהיברובוקס) אני מעתיק והמילים נהפכות, איך מסדרים את זה? תודה

    2023
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    20 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 17/01/2024 16:46 תודה. אצטרך לשבת על זה בישוב הדעת... בברכה מרובה. יוסף מיכאל יוסקוביץ 0548496207 מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי היסטוריה וספרים נוספים.* מאת: [email protected]

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים