שאלה לשונית

[050 419 - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 18:21

בקיצור- מחלוקת. [גם באישי ענו לי תשובות סותרות].
לי נראה שצריך לכתוב 'עם', הבעיה שבמקור כתוב 'אם'.

                                         מישהו השיב לי שכיום 'עם'

ובקדמונים מקובל לכתוב במקרה כזה 'אם', מישהו יכול לאמת זאת בצורה מוחלטת.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 18:28

פשוט ש"אם", ובמשמעות: "אף", "הגם" (אף שיש לו הרבה).
בדומה לביטוי: "אם רב ואם מעט", אך שם המשמעות: "בין".

[ש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 18:32

אם יש מחלוקת,
אבל יש מקור,
למה לשנות מהמקור

ב-יום שלישי, 28 במרץ 2023 בשעה 18:28:35 UTC+3, אליהו עבוד כתב/ה:

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 18:43

אם ש = אם כי (כלומר: הגם, אף).
דוגמאות:
[image: image.png]
[image: image.png]
[image: image.png]

[050 419 - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 18:58

תודה לכולם.

[Gra Biurim - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 19:18

גם אני חושב ש"אם"
לדעתי עם אין לו שום משמעות דקדוקית כאן

[אליהו גרינברג - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 19:20

פשוט וברור ואף אין צריך ראיה שצ"ל "אם" כשהכוונה "הגם" שיש לו רב, ולא "עם"
שאין לה כלל פשר בניד"ד.

[חנן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 19:57

פעמים ו'אם' בלשון הקדמונים פירושו אע"פ.

כ"ה מצוי בספר חובות הלבבות, ואחד המפרשים שם טרח לכתוב זאת בפרוש שכך היא
לשון הקדמונים.

מאת: [email protected]

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 21:44

אני חוזר בי. אם זה היה מה שגרם את הבלבול.

[050 419 - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/03/2023 21:53

תודה לכולם.
הענין כבר הוכרע אצלי.

[ישראל מייבסקי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/03/2023 13:37

גם עם יכול לבוא בחשבון, קיצור של עם כל זה. על דרך אפשר.

[ישראל מייבסקי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/03/2023 13:38

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/03/2023 15:42

אבל מהדוגמאות שהבאתי מוכח שזה "אם".

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/03/2023 16:33

אכן מצאנו גם "עם".
עכ"פ כיון שהנוסח במקור: "אם", אין לשנות.

[image: image.png]
[image: image.png][image: image.png]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/03/2023 16:37

[image: image.png]

[לייבי ביינברכר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/03/2023 21:37

תראו איזה תורה מתוקה וארוכה מארץ מידה יש לנו. תודה אבא!