דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. תרגום מדויק של 'ארנדר'
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום מדויק של 'ארנדר'

2024
6 4 0 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • C

    תרגום של אידיש רוסית

    2024
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    0 צפיות
    A
    תאריך ההודעה המקורית: 14/02/2024 05:18 'כוס' באידיש של פעם = גלאז (זכוכית) או בעכער       From: משה טבק [[email protected]] Sent: Tuesday, February 13, 2024 5:51 PM To: משה גוטשטיין [[email protected]] Cc: שמעון לנדאו [[email protected]]; ש. הופמן S. Hoffman [[email protected]]; הבית לעורך התורני [[email protected]] Subject: Re: [הבית לעורך התורני] תרגום של אידיש רוסית   יש באידיש ביטוי 'א קאפעלע דעת' שמשמעותה 'מעט דעת'.   [[email protected]]>:
  • י

    מי יודע יידיש פולנית - לצורך עבודת תרגום של כ-20 עמודים

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    C
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 22:33 אני לא עוסק בזה, אבל לפום ריהטא כמה שהצצתי על העמוד דוגמא אין בזה כמעט פולנית, ומי ש"מדבר היטב" (לא מי שרק "יודע") יודיש יכול לעזור לך. אמנם ישארו כמה תיבות לא מובנים - שמסתמא ברובם יובנו ע"פ הענין.
  • מ

    טיימר של הרב א. שושנים - התורה חסה על ממונם של ישראל

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2024 11:36 לאחר מקרה מצער שקרה לחבר שלי שרשם את זמני העבודה שלו אבל לא עשה שמירה על הקובץ, ומאיזה טעם לחץ על משהו לא נכון והתאפס לו מאז השמירה האחרונה - שבוע עבודה. עכשיו הוא גילה באותו טיימר אופציה של "שמירה אוטומטית" שכל פעולה בקובץ מבצעת שמירה. אני קורא לכל מי שיש את הקובץ הזה [או קובץ אחר בו הוא רושם את זמני העבודה. המחדל הזה לא קשור כלל לקובץ הספציפי הזה] לבחור באופציה הזו. ולהרב א. שושנים - אולי כדאי לעשות שזו תהיה ברירת המחדל.
  • א

    טיימר של הרב א. שושנים - התורה חסה על ממונם של ישראל

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2024 14:41 מצער לשמוע, אשקול את זה. לאחרונה חשבתי אולי ליצור קובץ כזה בגוגל שיטס, שם הקובץ ממש מאובטח, אין שום בעיות של מחיקת נתונים, ואפשר גם לראות את כל היסטוריית העריכות, החיסרון בזה שזה צריך חיבור לרשת. אולי בעתיד אכין גם קובץ כזה... [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 03.04.24, 14:38:34 מאת: [email protected]
  • י

    בקשת עזרה, האם יש אפשרות שיהיה על אותו טקסט כמה סוגים של הערות שוליים (סגנון של רב טקסט)

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    ד
    תאריך ההודעה המקורית: 09/06/2024 21:59 בעיקרון עושים אחד הערות שוליים והשני הערות סיום, והמעמד מסדר אותם כראוי. [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 09.06.24, 21:58:59
  • א

    שאלה דחופה: האם האחריות של 'דל' כוללת שבר ועיוות של החלק של המסך (לא הזכוכית)?

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 15/10/2024 12:28 רק לעדכן שבזכות השרשור כאן פניתי לדל, קיבלתי שירות מצוין ומהיר. בס"ד הגיע טכנאי לבית והחליף ותיקן הכל. תודה לכולם.
  • ע

    אשמח לתרגום מדויק [או הסבר] של המילה דיפלומטיה

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 24/11/2024 17:11 במילון ראיתי הגדרה יותר מדויקת - "אומנות משא ומתן בין מדינות"
  • Y

    צ'אט בינה מלאכותית הכולל בתוכו הרבה מהסוגים של הב"מ, כולל תרגום אוטומטי, סיכום, וכו'.;

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 20:02 בנטפרי חסום מאת: מבואות ותולדות --

0

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים