שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.
כיצד מתמחרים עריכה לשונית של ספר בן 500 עמודים. מחיר על הכל?
2025
3
פוסטים
3
כותבים
0
צפיות
1
עוקבים
-
-
תאריך ההודעה המקורית: 13/01/2025 20:35
שאלה שתלויה במלא פרמטרים, ואין שום היתכנות לענות עליה
תמחור עריכה לשונית של ספר בן 500 עמודים תלוי במספר גורמים משמעותיים, אותם
יש לקחת בחשבון לפני קביעת מחיר כולל. הנה הגורמים המרכזיים והגישה הנפוצה
בתמחור:
1. היקף העבודה הנדרשת- רמת הטקסט הקיים: טקסט כתוב היטב מבחינה לשונית ידרוש פחות זמן ומאמץ
לשיפור, ולכן המחיר יהיה נמוך יותר. לעומת זאת, טקסט עמוס בשגיאות, חוסר
אחידות, או סגנון לא אחיד ידרוש יותר עבודה. - סוג הספר: עריכה של ספר תורני, למשל, עשויה להיות שונה מעריכת ספר
עיון, פרוזה או ספר טכני, במיוחד אם יש דרישה להתאמה ללשון מסוימת (כמו לשון
מקראית או מודרנית).
2. אורך הספר
500 עמודים הם היקף משמעותי, אך חשוב להבין מהו מספר המילים בעמוד. ברוב
המקרים, עמוד ממוצע מכיל כ-300-350 מילים. כלומר, מדובר בכ-150,000-175,000
מילים.- התמחור עשוי להיקבע לפי מחיר למילה (בין 0.03 ל-0.10 ש"ח למילה, תלוי
בעורך). - לחלופין, ניתן לתמחר לפי מחיר לעמוד (כ-25-50 ש"ח לעמוד, תלוי בדרישות).
3. זמן העבודה
עריכת ספר כזה עשויה להימשך בין חודש לשלושה חודשים, בהתאם למהירות העבודה של
העורך ולתיאום מול המחבר.
4. מחיר כולל לדוגמהבהנחה שמדובר בטקסט ממוצע, לא מסובך במיוחד, וששכר העורך הוא סביב 30 ש"ח
לעמוד:
500 עמודים × 30 ש"ח = 15,000 ש"ח לעריכה כוללת.
אם התמחור מתבצע לפי מילים: 150,000 מילים × 0.05 ש"ח = 7,500 ש"ח לעריכה
כוללת.
5. סיכום והמלצות- מומלץ לקבל דוגמאות עריכה מכמה עורכים, כדי לוודא התאמה לדרישות
ולסגנון המבוקש. - להגדיר מראש את הציפיות מהעריכה (רמת ליטוש, תיקוני סגנון, התאמה לקהל
יעד). - לשאול על חלוקת תשלומים, במיוחד בפרויקטים גדולים.
כך תוכל לקבל מושג ברור יותר על העלות, תוך התאמה לדרישות הייחודיות שלך.
מאת: [email protected]
--
- רמת הטקסט הקיים: טקסט כתוב היטב מבחינה לשונית ידרוש פחות זמן ומאמץ
-
תאריך ההודעה המקורית: 13/01/2025 20:35
שאלה שתלויה במלא פרמטרים, ואין שום היתכנות לענות עליה
תמחור עריכה לשונית של ספר בן 500 עמודים תלוי במספר גורמים משמעותיים, אותם
יש לקחת בחשבון לפני קביעת מחיר כולל. הנה הגורמים המרכזיים והגישה הנפוצה
בתמחור:
1. היקף העבודה הנדרשת- רמת הטקסט הקיים: טקסט כתוב היטב מבחינה לשונית ידרוש פחות זמן ומאמץ
לשיפור, ולכן המחיר יהיה נמוך יותר. לעומת זאת, טקסט עמוס בשגיאות, חוסר
אחידות, או סגנון לא אחיד ידרוש יותר עבודה. - סוג הספר: עריכה של ספר תורני, למשל, עשויה להיות שונה מעריכת ספר
עיון, פרוזה או ספר טכני, במיוחד אם יש דרישה להתאמה ללשון מסוימת (כמו לשון
מקראית או מודרנית).
2. אורך הספר
500 עמודים הם היקף משמעותי, אך חשוב להבין מהו מספר המילים בעמוד. ברוב
המקרים, עמוד ממוצע מכיל כ-300-350 מילים. כלומר, מדובר בכ-150,000-175,000
מילים.- התמחור עשוי להיקבע לפי מחיר למילה (בין 0.03 ל-0.10 ש"ח למילה, תלוי
בעורך). - לחלופין, ניתן לתמחר לפי מחיר לעמוד (כ-25-50 ש"ח לעמוד, תלוי בדרישות).
3. זמן העבודה
עריכת ספר כזה עשויה להימשך בין חודש לשלושה חודשים, בהתאם למהירות העבודה של
העורך ולתיאום מול המחבר.
4. מחיר כולל לדוגמהבהנחה שמדובר בטקסט ממוצע, לא מסובך במיוחד, וששכר העורך הוא סביב 30 ש"ח
לעמוד:
500 עמודים × 30 ש"ח = 15,000 ש"ח לעריכה כוללת.
אם התמחור מתבצע לפי מילים: 150,000 מילים × 0.05 ש"ח = 7,500 ש"ח לעריכה
כוללת.
5. סיכום והמלצות- מומלץ לקבל דוגמאות עריכה מכמה עורכים, כדי לוודא התאמה לדרישות
ולסגנון המבוקש. - להגדיר מראש את הציפיות מהעריכה (רמת ליטוש, תיקוני סגנון, התאמה לקהל
יעד). - לשאול על חלוקת תשלומים, במיוחד בפרויקטים גדולים.
כך תוכל לקבל מושג ברור יותר על העלות, תוך התאמה לדרישות הייחודיות שלך.
מאת: [email protected]
--
- רמת הטקסט הקיים: טקסט כתוב היטב מבחינה לשונית ידרוש פחות זמן ומאמץ
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות