דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2025
  4. מה תרגום המילה גלב - ראו במצ"ב, והאם מקובל להשתמש בזה?
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

מה תרגום המילה גלב - ראו במצ"ב, והאם מקובל להשתמש בזה?

2025
7 5 24 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • ש

    בירור: מה מטרת הקבוצה?

    2025
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    14 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 05/01/2025 19:53 דעתי האישית היא, שאין ספק שבאחוז מסויים הקבוצה גורמת לבזבוז זמן ושוטטות מיותרת במייל ובאינטרנט (כל חד כדאית ליה), מצד שני התועלות שלה לא יסולאו בפז ולכן אני חושב שהרב בלויא שליט"א צריך לקבל את ההחלטה בעצמו (או בעצת רבותיו) האם הוא צריך לקחת את האחריות הזו או"ד שצריך לסגור את הקבוצה וזהו, אבל אז כנראה שמישהו אחר יפתח קבוצה חילופית שלא תהיה תחת הכללים הנוקשים שהונהגו כאן והמצב רק יחמיר ר"ל. בכל מקרה, להחמיר עוד יותר את הכללים בפורום זה לרדוף אחרי הרוח ומים שאין להם סוף, גם ככה יש כאן תחושה של איום תמידי שרובץ על כל אחד שיעבור חלילה על הכללים ויורחק לאלתר בלי יכולת לערער לתקופה מסוימת, זה כבר נשמע לי משהו אובססיבי שלא כדאי. כן כדאי לפנות בצורה מכובדת לכל החברים ולבקש לחוס על זמנם של חו"ר הפורום. אולי מידי פעם להעיר למישהו שקצת חורג מהמסגרת, אני יודע שזו הבעיה כי ר' שמואל טוען שאין לו זמן לזה ולכן הוא רק מרחיק מיד בלי להזהיר, אבל אני חושב שאם באמת רוצים לכוון את החברים למסגרת הראויה, אין מנוס מלחדד מידי פעם באישי לאלו שנראה שלא מבינים את הרעיון. --
  • ב

    תרגום מאנגלית

    2025
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    9 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 06/01/2025 17:18 יש איזה אתר לתמלול מאנגלית והוא נתקע באמצע שאני מעלה שיעור והוא כותב ככה באנגלית אשמח לדעת מה תרגום המילה אולי אני ידע מה הפתרון תודה רבה --
  • 0

    האם מקובל לעבוד לפי תווים? ואם כן מה המחיר?

    2025
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    8 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 15:55 בטח שמקובל. או יש מתמחרים לפי מילים. המחיר משתנה לפי השפה, רמת המתרגם והחומר ומהירות המתרגם. הדרך הפשוטה לבדוק זה לעשות דוגמא של שעה. לראות כמה תויים עשית. ולהחשיב לפי השכר המצופה או המקובל לשעה. פחות כיון שאין כמות טעויות שוה בכל התווים. הרעיון של תווים בדרך כלל משתלם כאשר תוכל להאיץ את מהירות העבודה וכך לקבל יותר לשעה. בהקלדה יותר, גם בתרגום יתכן. --
  • Y

    מה זה עריכה לשונית? האם צריך להתמקצע בזה יותר מסתם עריכה?

    2025
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    31 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 13/01/2025 21:26 לרב MM. א. לא אמרתי שכל המכונים לא יודעים, אלא יתכן וחלקם לא יודעים. אבל רובם כנראה כן יודעים. ב. משנה בעיקר כשאתה עובד מול לקוח פרטי, תגדיר לו נכון. מאת: [email protected] --
  • 0

    בקשת עזרה, מי יכול לכתוב לי מה שם הגופנים המצו"ב ?

    2025
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    22 צפיות
    0
    תאריך ההודעה המקורית: 18/01/2025 22:27 תודה לכולם. מאת: [email protected] --
  • Y

    דיון. מה זה עריכה תחבירית.

    2025
    20
    0 הצבעות
    20 פוסטים
    58 צפיות
    R
    תאריך ההודעה המקורית: 22/01/2025 01:06 במילים פשוטות, התכוונתי שיש סגנון אחד לדיבור וסגנון אחר לכתיבה, וחשוב לשים לב שלא כותבים בצורה "דיבורית". --
  • ב

    תרגום על הזוהר באוצר החכמה

    2025
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    13 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 06/02/2025 17:38 יש הזהר הקדוש עם תרגום לה"ק
  • ג

    מה דעתכ

    2025
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    44 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 09/02/2025 11:23 אחר העיון נ"ל שהודעתי נוגדת את כללי הקבוצה, וע"כ הדרי בי מדברי האחרונים והרי הם כחרס הנשבר וכדבר שאין בו ממש.

1

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.5k

פוסטים