מישהו יודע מדוע רבים וטובים שכתבו מכתבים וכדו' בשנת תר"ז, ציינו: תר...

[אליהו עבוד - ארכיון-2]

תאריך ההודעה המקורית: 25/08/2022 22:45

מישהו יודע מדוע רבים וטובים שכתבו מכתבים וכדו' בשנת תר"ז, ציינו: תרזיי"ן
(או: תרזי"ן), ולא בקיצור: תר"ז.
[אפשר לעשות חיפוש באוצה"ח של המילה תרזיי"ן].

[אלחנן סגרון - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/08/2022 23:43

זה קורה גם בתרוא"ו, ובתריו"ד? אם כן זה בשביל שלא יטעו ויחליפו ז' בו' ובי'.
יותר מסתבר שלא יהיה תרז מלשון התרזה [דרך עבודת בעל פעור כמדומה]

מאת: [email protected]

[חנן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/08/2022 23:53

אכן זה מופיע גם בתריו"ד, וגם לכאורה יכלו להחליף לתז"ר.

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון-2]

תאריך ההודעה המקורית: 26/08/2022 14:05

אז עדיין קשה.

[אליהו עבוד - ארכיון-2]

תאריך ההודעה המקורית: 27/08/2022 22:46

עדיין צ"ע, כי מצאתי גם: תרטי"ת, תרכטי"ת, תרלטי"ת, תרלמ"ד, תרחי"ת, תרגימ"ל,
תרלבי"ת, תקלטי"ת.
ומה עלולים לטעות שם?

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון-2]

תאריך ההודעה המקורית: 27/08/2022 23:28

מעניין.
אגב אם תפגוש אחד כזה, שאל אותו מדוע הוא לא אומר פשוט: תרסז.

[ישראל אברהם קלא - ארכי-2 0]

תאריך ההודעה המקורית: 25/08/2022 23:43

אולי כי ל'תרז' יש משמעות שלילית

'והתריזה'

[ישראל אברהם קלא - ארכי-2 0]

תאריך ההודעה המקורית: 27/08/2022 23:13

ייתכן שכך היו קוראים בעבר ובעקבות זאת היו לפעמים גם רושמים כך

יש גם בזמננו כאלו [אולי יותר מבוגרים] שלמשל תרס"ז הם [רושמים תרס"ז אבל] קוראים: תַּר סמ"ך זיי"ן

[ישראל אברהם קלא - ארכי-2 0]

תאריך ההודעה המקורית: 27/08/2022 23:41

מבין שכך הייתה צורת הדיבור בעבר הלא רחוק [לפחות בקהלים מסוימים]