תרגום מאנגלית לעברית

[א. שושנים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 10:13

[image: image.png]

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
30.05.24,
10:13:29

[א. שושנים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 10:38

דרך אגב, באותו ענין אכתוב פה אופציה ששמעתי עליה בעבר שיכולה אולי להועיל פה
לעוד עורכים-

ניתן להכניס לסימניות בדפדפן שורת קוד (java script), כלומר ב'שם' כותבים איזה
שם שרוצים, וב'כתובת אתר' במקום כתובת אתר כותבים שורת קוד, ובלחיצה על
הסימנייה היא תבצע פעולה מסויימת בדף האינטרנט המוצג.

כשפותחים אתר באנגלית ומשנים אותו לעברית דרך קליק ימני 'תרגום ל-עברית' (או
דרך תרגום אוטומטי של גוגל) ישנה בעיה שעדיין התצוגה מוצגת משמאל לימין והכתב
נהיה מסורבל, הקוד הבא משנה את התצוגה משמאל לימין, ובלחיצה עליו התצוגה תתהפך
ותוצג בצורה תקנית, בלחיצה נוספת התצוגה תתהפך בחזרה, הנה הקוד-

javascript: (() => {let elements = document.getElementsByTagName("*");for
(e of elements) {if (!e.style) continue;if (!e.style.direction ||
e.style.direction === "ltr")e.style.direction = "rtl";else
e.style.direction = "ltr";}})();
[image: image.png]

בהצלחה

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
30.05.24,
10:37:06

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 11:11

לא הבנתי מה באת לפתור, וכיצד.
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*
אוצרות התורה כעת במבצע - קנה את התוכנה כעת, קבל את חבילת 'מתוק מדבש' חינם,
פרטים אצלי.
ב-יום חמישי, 30 במאי 2024 בשעה 10:39:13 UTC+3, א. שושנים כתב/ה:

[א. שושנים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 11:39

כשמתרגמים עמוד שלם ברשת מאנגלית לעברית תצוגת העמוד עדיין נשארת משמאל לימין
והרבה פעמים הכתב יוצא כך לא ברור, הפתרון הנ"ל הופך גם את התצוגה ופותר את
הבעיה.

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
30.05.24,
11:38:42

מאת: מבואות ותולדות

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 11:42

תודה! אכן דבר נצרך.
אך לא הבנתי איך עושים זאת.
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*
אוצרות התורה כעת במבצע - קנה את התוכנה כעת, קבל את חבילת 'מתוק מדבש' חינם,
פרטים אצלי.

[א. שושנים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 13:07

מצו"ב סרטון הדרכה.
בהצלחה

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
30.05.24,
13:05:57

מאת: [email protected]

קבצים מצורפים:

• היפוך תצוגה.mp4

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 13:21

מחכים ומועיל מאד יישר כח!

יש עוד קודים מעניינים מעין אלו?

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 14:02

תודה.
לבושתי ההדרכה לא הספיקה לי, תירגמתי דף לעברית, מה עכשיו?
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*
אוצרות התורה כעת במבצע - קנה את התוכנה כעת, קבל את חבילת 'מתוק מדבש' חינם,
פרטים אצלי.

[א. שושנים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 14:32

קודם כל יוצרים סימניה, מצו"ב הסרטון הנ"ל עם תוספת איך יוצרים את הסימניה.
דבר נוסף, לא תמיד יש בעיה בתצוגת הדף, אבל במידה ויש בעיה שהכיתוב הוא משמאל
לימין לוחצים על הסימניה הנ"ל וזה נהפך למימין לשמאל ולהפך.

מאת: [email protected]

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
30.05.24,
14:30:34

קבצים מצורפים:

• היפוך תצוגה 2.mp4

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 31/05/2024 01:01

ישר כוח לרב @א. שושנים [email protected] על הפתרון הנפלא לסידור
התצוגה בתרגום גוגל, זה מסייע מאוד, חבל שלא הכרנו את זה עד כה.
חשוב לציין שבדפדפן של מיקרוסופט - Edge זה מסתדר באופן אוטומטי מימין לשמאל,
וגם לתחושתי התרגום שלו יותר מדויק ומוצלח.

מאת: [email protected]

[א. שושנים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 31/05/2024 01:56

בנוגע למה ששאלו אם קיימים עוד קודים כאלו, אז כן לי יש עוד אחד כזה פחות
שימושי, אבל גם חמוד, זה בעצם בחירת מספר טלפון ומעבר אוטומטי לחיפוש המספר
באתר truecaller, כמדומני שצריך בפעם הראשונה לפתוח חשבון באתר שם, הנה הקוד-

javascript:(function f(){var selectedText =
window.getSelection().toString(); if(selectedText) { window.open("
https://www.truecaller.com/search/il/" + selectedText); } else { alert("לא
נבחר טקסט לחיפוש המספר בתוכנת Truecaller"); } })()

מצו"ב סרטון הדרכה לשימוש גם בזה.

ד"א- 2 הקודים הללו אינם שלי אלא פורסמו במקומות שונים...

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
31.05.24,
01:52:09

קבצים מצורפים:

• חיפוש טלפון.mp4