איך מקובל קושית תוס' בי' אחד או קושיית תוס' בב' יודי"ן?

[מ. ש. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 10:50

[י. פורום - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 12:39

בב'

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 13:41

כמדומני שבכתיבה מסורתית של רבותנו כותבים בי' אחת, ב' יודין זה עברית מודרנית.

[ש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 13:47

קושיית

מאת: [email protected]

[שמואל בלויא - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 13:53

מצטרף לדעה זו
יש להרגיש את הלקוח
הרבה פעמים הוא ירצה דוקא הנוסח ה'מסורתי'
[הנה, עכשיו המחשב מאותת ש'דוקא' זה טעות וצ"ל דווקא,
אבל זה עצמו גם כנ"ל.
כמדומה ש'שומרי המסורת' ירצו בו' אחת.
כמו שהם ירצו גם - לפעמים - שיציינו זוה"ק לפי דפוס וילנא, חלק [א/ב/ג] ודף ..
ולא ח"ו כהמאדערנע שמציינים לפי פרשה]
על זה נאמר: דחילאק.. אבל כמו שאמר ר' שבתי גלינסקי: אמנם א"י היא זבת חלב
ודבש, אבער די קי וויינט אין אמריקע [וסליחה על שגיאות הכתיב ...]
ב-יום שלישי, 6 באוגוסט 2024 בשעה 13:41:42 UTC+3, [email protected] כתב/ה:

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 14:11

כשהראתי כתיבה שלי לבעלים של מכון הו"ל גדול בארה"ב ההערה הראשונה שלו היתה על
הכתיב המלא שאינו מקובל (לשיטתם) בכתיבה תורנית.
אפשר להתווכח איך נכון לכתוב היום, אבל אין ספק שאצל רבותנו כתבו חסר (אפשר
להסתכל בקצוה"ח, מנח"ח, קה"י, אבי עזרי, חת"ס וכו') כמו לענין ולא לעניין וכו'.
וגם אין ספק שבני חו"ל ממש רגישים לזה, הם פשוט לא רגילים לכתיב המלא בעוד
ואנחנו מכירים את הכתיב המלא מהכתיבה העברית המודרנית.

אין כאן נושא של נכון או לא נכון, אלא של מה מצפה הלקוח ומה סגנון הספר וקהל
היעד שלו. בספר למדני ישיבתי הייתי נצמד לכתיבה הישנה בכתיב חסר, כמו במקרה
דנן היתי (הייתי) כותב בי' אחת.

[י. פורום - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 14:48

צודק, מה שכתבו כאן זה היה על מה מקובל.
ומקובל לפי העברית (אין מה לעשות רוב הספרים בני ימינו הולכים גם עם העברית
המקובלת למרות תרירותם של בני חו"ל).
אך ברור ללא כל ספק שאם המעביד שלי הוא ל"ע בן חו"ל אשאל אותו כדת מה לעשות
בכל דבר וענין.

מאת: [email protected]

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 15:01

למה ל"ע? רבים כאן היו רוצים שיהיה להם מעסיק כזה. רף המחירים שם בדר"כ גבוה
יותר.

--

[י. פורום - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 15:51

התכוונתי שאנחנו לגור בטומאת ארץ העמים.

מאת: [email protected]

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 17:08

אכן ל"ע.

--