דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2022
  4. אנגלית
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

אנגלית

2022
4 3 30 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • י

    שאלה, בעילו' שם

    2022 הלכה ומנהג מקורות תורניים
    11
    0 הצבעות
    11 פוסטים
    91 צפיות
    B
    תאריך ההודעה המקורית: 15/09/2022 12:42 גם אני עבדתי בעוז והדר (בי-ם) הרבה שנים יש שם כמה מבקרים מאוד מאוד קפדניים שתח"י יוצאים הדברים המתוקנים של עוז והדר (בכללות) (עיין ש"ס, משניות, (שעכשיו י"ל בעבודה מושקעת במיוחד תחת מבקר מאוד קפדני על כל פיפס) וכן פנים יפות ושל"ה הק' וכו') ויש גם פרוייקטים שתחת .... ששם זה די חפיף אך לשם לימוד זכות המבקר של המשניות הסביר לי למה הוא כ"כ קפדני, שהרי משניות ישנם הרבה שי"ל באותיות יפות בדפוס נאה ובאופן מתוקן, ולכן אם מוציאים משהו חדש זה צריך להצדיק את עצמו שיצא באופן המתוקן ביותר, משא"כ הרבה ספרים שי"ל אחרי שהיו ספונים וגנוזים בארכיונים או אפי' באוצר החכמה אך אין יד ההמון ממשמש בהם, שם עצם הדבר שמוציאים אותם באופן קריא ויפה וכו' כבר הוא דבר גדול וא"צ בהשקעה המרובה על כל תג ועל כל כלל וכדו' כבמשניות לדוגמא הרבה הצלחה
  • ש

    מה התרגום באידיש ל'עריכה' 'עורכים', תודה.

    2024 כלים תורניים שפות תרגום
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    104 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 05/07/2024 09:11 יש קבוצת עורכים באידיש, שם בטח ידעו.... https://groups.google.com/g/byyiddish ב-יום חמישי, 4 ביולי 2024 בשעה 17:10:51 UTC+3, [email protected] כתב/ה:
  • י

    תרגום אנגלית

    2022 תרגום שפות
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    33 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 26/07/2022 11:50 מה זה polish silver ? תודה
  • י

    אנגלית

    2022 שפות
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    27 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 26/07/2022 22:52 אם הוא אינו מוצא תרגום באנגלית הוא מחפש אותה בכל שפה אחרת. את המילה blintzes הוא תרגם מהבהב - מלוקסמבורגית (-מישהו מכיר?).
  • י

    לימוד תורה בערב ט"ב אחרי חצות

    2022 מקורות תורניים הלכה ומנהג
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    29 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 27/07/2022 16:43 בסדר, חיפשתי את הצושטעל לבשר. מאת: [email protected]
  • 0

    מה הפירוש המילה 'געלעבט'?

    2022 שפות
    16
    0 הצבעות
    16 פוסטים
    70 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 03/08/2022 13:46 כדובר אידיש כו', אני כן מכיר את הביטוי. אז מלעבט שוין, זאל שוין זיין געלבט [סליחה על שגיאות הכתיב] אם אנחנו כבר חיים [פיזית, נושמים..], אז בוא נחיה כבר חיים הראויים להיקרא בשם חיים, 'חיים שיש בהם'..
  • א

    עזרה בתרגום אנגלית

    2022 תרגום שפות
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 11/09/2022 11:43 עבור העבודה - מה זה PONGE -- באהבת ישראל נביא את הגואל
  • ע

    ישוב או יישוב

    2022 כתיבה תורנית שפות
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    8 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 02/10/2022 15:13 איך כותבים: יישוב דעת התוס', או: ישוב דעת התוס'. ובמשמעות השניה של המילה [מלשון מושב], ישוב בני אדם, או יישוב בני אדם ????

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים