דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום

2024
2 2 0 1
  • בקשת תרגום לאידיש ולאנגלית

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 20/02/2024 08:16 בבקשה - באנגלית With all due respect that this mail, of a personal nature, is being sent to over 1,000 Yidden shlit"a, I would like to explain something – in reply to quite a few mail that I received along with quite some complaint and queries which people obviously have, some received, others not. No! I have not changed my profession from editing to real estate. I am first and foremost and editor and only then a real estate realtor trying to help Avreichim. Only after I have filled my editing quota hours for that day, as much as I have promised, do I free time to do תיווךand advertising, and that is even if there might have been any number of reasons not to have worked on that particular day, My work day is from 9 till 1 and 4 till 7 in the afternoon. It is not always easy for me to hold back from answering phone calls during work, especially that I can never be sure if the call is pertaining to בית העורך or to my work. Therefore, I ask of all of you, not to call me between these hours, and not to call between 11pm and 6am, Within all the above, on might understand why it sometimes takes me quite sme time to answer my mails. Having said that – let me reiterate what has been said in the past: Not to all mails, is there what to answer, just to write "Read" is not for me. Although I d read EVERY mail carefully. To this end – there is no need to send the same mail twice – maximum – a short more "Did you receive he mail". One more small thing Anything we speak about on the phone has NO chance of being done if you don’t send a mail. I just don’t remember. LAST POINT My other e-mail – for anyone who has it – is only for job offers for myself, that mail is connected to a virtual e-mail and I receive a "zintuk" on the phone whenever I receive a mail (well worth it) End off with request for mechila fr anyone who received this and it was not for him Loads of Hazlaachah in everything שמואל בלויא - בית העורך יום נפלא משה רייך
  • תרגום מאידיש

    2024
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 05/04/2024 11:30 שפעצעריי זה הסעדה, כנראה הכוונה למסעדה, ייתכן? מאת: [email protected]
  • תרגום מאידיש

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 19/05/2024 19:19 לאמיתו של דבר הענין גם מבואר... ב-יום ראשון, 19 במאי 2024 בשעה 11:23:47 UTC+3, גמ"ח כתב/ה:
  • תרגום מאידיש

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 18:21 שלום רב. מישהו יודע מה הפירוש מאלינעס סיראפ? תודה רבה.
  • תרגום מאידיש

    2024
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    0 צפיות
    צ
    תאריך ההודעה המקורית: 26/02/2024 18:54 בגד תחתון, להבדיל מאויבער שלאק שהוא בגד עליון, (כדחזינן בגמ' שבת ועוש שהיהב להם בגד עליון ותחתון) והרבה כתבו אונטער שלאג. או אונטרשלאגן ובכתר ראש מביא זאת לענין כנפות הציצית ששמים תחתיהם עוד בד (וכ"ה בתהלה לדוד סי' יא אות ט). וכן בכמה ספרים מפרשים זאת חלק פנימי של בגד. מאת: [email protected] -- צבי קופמן עורך תורני מומחה כל סגנונות העריכה והכתיבה התורנית [email protected] 0584005027
  • תרגום מילה מאידיש

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 20/08/2024 19:03 תיאורים
  • תרגום מילה

    2024
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 25/08/2024 16:18 ליתר דיוק: הרופא הורה שלא לשטוף את הרצפה (גם אם אין בזה טרחה), כדי שלא להאריך את חייו וממילא את סבלו של החולה שממילא לא יכול להתרפאות. מאת: [email protected]
  • תרגום מיידיש

    2024
    14
    0 הצבעות
    14 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 24/09/2024 23:28 הוא נער בבית הרבי, ועושים מה שרוצים למען הרבי, ובאמת לכן הוא הקפיד שכל אחד עושה מה שהוא רוצה יתכן? מאת: [email protected]

0

מחובר

794

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים