דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2025
  4. האם מקובל לעבוד לפי תווים? ואם כן מה המחיר?
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

האם מקובל לעבוד לפי תווים? ואם כן מה המחיר?

2025
2 2 1 1
  • 0
    תאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 15:28
    1. תרגום טקסטים במחיר לפי תווים, האם מקובל ? ואם כן מה המחיר ?
    2. והאם יש גם מציאות של ביקורת והגהה לפי תווים ? ואם כן מה המחיר ?
    3. ובכלל, האם יש כלל מה יותר משתלם לעובד, לפי שעה או לפי תווים ?

    --

    0
  • 0 0 - ארכיון
    תאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 15:28
    1. תרגום טקסטים במחיר לפי תווים, האם מקובל ? ואם כן מה המחיר ?
    2. והאם יש גם מציאות של ביקורת והגהה לפי תווים ? ואם כן מה המחיר ?
    3. ובכלל, האם יש כלל מה יותר משתלם לעובד, לפי שעה או לפי תווים ?

    --

    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 07/01/2025 15:55
    1. בטח שמקובל. או יש מתמחרים לפי מילים. המחיר משתנה לפי השפה, רמת המתרגם
      והחומר ומהירות המתרגם.
      הדרך הפשוטה לבדוק זה לעשות דוגמא של שעה. לראות כמה תויים עשית. ולהחשיב לפי
      השכר המצופה או המקובל לשעה.
    2. פחות כיון שאין כמות טעויות שוה בכל התווים.
    3. הרעיון של תווים בדרך כלל משתלם כאשר תוכל להאיץ את מהירות העבודה וכך לקבל
      יותר לשעה. בהקלדה יותר, גם בתרגום יתכן.

    --

    0
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • י

    מה המחיר המקובל על שעת הגהת מאמר? (חדש בתחום..)

    2025
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 02/01/2025 14:59 אשמח לעזרתכם, תודה --
  • י

    פיענוח - "ואם כי דברי המדרש אלו הוא מהדברים הנעלמים מעיני בכ"ז. מה זה בכ"ז?

    2025
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 05/01/2025 02:57 שוב פעם יי"שכ גדול לכל המשיבים!! עזרתם לי הלילה הזה המון!! --
  • ח

    האם יש קיצור דרך להקטנת מרווח בין תווים?

    2025
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    1 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 05/01/2025 10:19 המשך: יחד עם תכונת צמצום/הגדלת רווח בין שורות --
  • Y

    מה זה עריכה לשונית? האם צריך להתמקצע בזה יותר מסתם עריכה?

    2025
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 13/01/2025 21:26 לרב MM. א. לא אמרתי שכל המכונים לא יודעים, אלא יתכן וחלקם לא יודעים. אבל רובם כנראה כן יודעים. ב. משנה בעיקר כשאתה עובד מול לקוח פרטי, תגדיר לו נכון. מאת: [email protected] --
  • ע

    האם מישהוא יודע כמה מקובל לשלם על תמלול?

    2025
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 21/01/2025 21:25 מצרף קישור לדיון בפרוג בנושא עלות שעת תמלול https://www.prog.co.il/threads/תמלול-כמה-לדרוש.838164/page-2 --
  • ג

    מה דעתכ

    2025
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 09/02/2025 11:23 אחר העיון נ"ל שהודעתי נוגדת את כללי הקבוצה, וע"כ הדרי בי מדברי האחרונים והרי הם כחרס הנשבר וכדבר שאין בו ממש.
  • A

    האם יש כזה כלי?

    2025
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    A
    תאריך ההודעה המקורית: 23/02/2025 10:19 תודה רבה לכל העונים! דיקטה זה מצויין! עוזר לי מאוד! האם יש כזה דבר גם ללשונות של המדרש והראשונים? יישר כח, אברהם יעקב שירר תרגום מאנגלית לעברית, תמלול ועריכה
  • Y

    מה עושים עם דוגמאות

    2025
    17
    0 הצבעות
    17 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 25/02/2025 15:39 התגובה של שלמה בלוך בוצעה דרך Gmail https://www.google.com/gmail/about/?utm_source=gmail-in-product&utm_medium=et&utm_campaign=emojireactionemail#app קבצים מצורפים: file-0

1

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים