תאריך ההודעה המקורית: 11/06/2023 13:59
נכון. אבל מה תעשה אם בהמשך אתה קורא לרבנו ברוך רק בשם 'רבינו', האם אז תטיל
בו יו"ד. אם כן, זו חוסר אחידות שהוא הדבר הגרוע ביותר.
מאת: [email protected]
י
יעקב ישראל סטל - ארכיון
@יעקב ישראל סטל - ארכיון
-
רבינו או רבנו -
רבינו או רבנותאריך ההודעה המקורית: 11/06/2023 13:54
יש להקל על הקורא במקום שהמילה ניתנת להיקרא ביותר מאופן אחד, כמו 'רבנו'
הניתנת להתפרש מלשון מריבה.
ואכן, גם חלק מהדוגמאות שכתבת עדיף לכתוב אותן בתוספת יו"ד.כללי הכתיבה עברו כ"כ הרבה שינויים בין מלא לחסר, שזה ממש לא יצוק בבטון.
המעיין בכתבי עת (תורניים וכאלו שלא) מלפני מאה שנה ייראה שהם השתמשו בכתיב
חסר דחסר.
וכיום הכללים שונים באופן קיצוני ומשתמשים במלא-דמלא ('אישה' בתוספת יו"ד!
'קורבן' 'חוכמה' ועוד שאר מילים שיש בהם קמץ קטן),
צריכים למצוא קו מאזן, והקו הזה, לדעתי, הוא כתיב המיקל לקורא, שלא יצטרך
לחשוב שנייה וחצי שנייה "מה הכוונה כאן".מאת: [email protected]
-
רבינו או רבנו