תאריך ההודעה המקורית: 09/02/2023 15:52
נושא נוסף ומאותו עניין, הוא הלחץ זה הדחק, שמזנבים ודוחקים בעורכים, איפה
כבר אוחז, ומתי יהיה מוכן, והאם אתה יכול להעריך מתי יהיה מוכן, והכל עבור
התשלום הזעום.
מזכיר לי את הסיפור על הרב שטען שיש דם במצות בגלל שדוחקים בנשים שעובדות
באפייתם.
וכך גם מי שלומד בספר/ים שיצאו לאור ב*מהדורא מפוארת *אינו מודע לכך, כמה דם
הנפש נשפך במהלך העריכה.
יש ספרים שניתן לזהות מהכתוב בהערות ומהסגנון את הלחץ שהיה נתון בו העורך בשעת
הכתיבה, ובגלל הניכסוס של העורך הראשי חיפף והגיש את העבודה, כשהוא מקווה שגם
את המבקר מלחיצים וכך לא יגיע לבקר את סוף הקובץ. ושאם היה ניתן לו מעט יותר
זמן היה מנסח בצורה ברורה יותר.
כנראה שיש המפרשים את הפסוק *יששכר חמור *כפשוטו ממש.
מאת: [email protected]