הפורום לעורך התורני

תאריך ההודעה המקורית: 31/01/2024 10:36

מדהים מדהים!! יישר כח!
אצלי השעות לא מוצגות טוב, במקום שעות יש #########
מצרף צילום מסך.
[image: צילום מסך 2024-01-31 103421.png]

ב-יום רביעי, 31 בינואר 2024 בשעה 00:46:19 UTC+2, א. שושנים כתב/ה:

קבצים מצורפים:

• צילום מסך 2024-01-31 103421.png

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 21:47

(תיקון) **אוכל "לרכז"...

ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 21:46:51 UTC+2, [email protected] כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 21:46

יישר כח!!
אני מתנצל, אך כעת חייב כבר לעזוב את המחשב.
בעזרת ד מחר "לרכז" כאן כמה משפטים הנצרכים לי.

ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 21:37:05 UTC+2, תורה שבַּכתב כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:55

יישר כח לכולם, ובפרט על הציטוטים השונים,
למעשה כמו שהזכירו כאן לעיל, יש להשתמש בכל מקום לפי העניין שלו,
ולא קיים (לכאורה...) המילה ריכוז בלשון הקודש.

ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 20:47:34 UTC+2, ש. הופמן S. Hoffman כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:40

מחשבה זכה, לכאורה אומר שיהיה "ברור / נקי ללא תערובת"
עדיין לא תחליף למילה ריכוז.
ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 20:38:43 UTC+2, יעקב כהן כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:36

"תורה שבכתב" תודה!,
זה לא משפט יחיד, עם זה הייתי מתמודד עם הסבר פלוני אלמוני.
השאלה היא שאלה כוללת, על עשרות פעמים שאני צריך לתרגם,
היהודי רוצה רק לשון הקודש!
השאלה האם קיים או לא קיים דבר כזה בלשון הקודש?

ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 20:34:53 UTC+2, [email protected] כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:34

תחשוב על מצב כזה שאני עושה חיפוש והחלפה של המילה "ריכוז" ל-"התבונן",
"להתרכז" = "להתבונן" וכו'
כמדומני שהמשמעות לא כל כך זהה 100 אחוז.

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:32

נ.ב. אני פעם ראשון כותב כאן בקבוצה, אם רואים כפילויות של ההודעות שלי או
משהו לא מובן נא להעיר לי בפרטי, בבקשה, יישר כח!

ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 20:31:03 UTC+2, [email protected] כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:31

"מחשבה זכה- ריכוז"
נראה לך שזה התרגום, הפשט של מחשבה זכה שונה לגמרי מ"ריכוז"
ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 20:28:30 UTC+2, תורה שבַּכתב כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:23

אני ידגיש, אני לא מחפש את הפשט של ריכוז, את הפשט ניתן לבטא כל פעם לפי
העניין בנוסחאות שונות,
אלא האם יש *תרגום *למילה "ריכוז" בלשון הקודש.
אם אני צריך לבטא כל פעם את המילה הזאת עם "קוועטש" אחר, זה כבר מסובך ולא
יהיה מובן תמיד.
אני מחפש תרגום אחד על אחד: *בעברית - ריכוז = בלשה"ק - ??? *

ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 20:18:51 UTC+2, אליהו עבוד כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:15

אתה חושב שאם כותבים בספר את המשפט "יכוון את לבו" / "כוונת הלב" הקורא יבין
שכוונת המחבר למה שנקרא היום ריכוז?
המילה ריכוז משתמשים איתה היום הרבה מאוד, ואולי בעניין תפילה ניתן לומר את
הביטוי הנ"ל, אך לא בכל מקום שנרצה להשתמש במילה ריכוז,
הקורא יבין את הנקודה שכוונת הכותב עם המילים "יכוון את ליבו" וכדומה, שהכוונה
למה שנקרא ריכוז.

להתבונן / להתעמק יש לו משמעות אחרת של ריכוז.
כשאדם אומר "יש לי בעיות עם ריכוז" מה נאמר יש לי בעיות עם התעמקות?
ב-יום שלישי, 30 בינואר 2024 בשעה 20:12:40 UTC+2, תורה שבַּכתב כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 23:16

הקרדיט ל- @cocavyam
שכחתי לציין מקודם.
ב-יום ראשון, 11 בפברואר 2024 בשעה 23:15:54 UTC+2, [email protected] כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 23:15

למי ששאל כאן ולכל שאר הידידים שחיפשו פתרון שלא יצטרכו לעבור מוורד לנגן
ומהנגן לוורד לעצור / להקליד / לחזור לנגן / להפעיל... וחוזר חלילה...
בלינק המצורף (פורום מתמחים) יש תוכנה שמיועדת בדיוק למטרה שדובר כאן.

https://mitmachim.top/post/655559

לכל מי שמתעסק עם תמלול שיעורים.העתק מהפורום:
הכנתי נגן קטן שמיועד לתמלול קבצי קול ארוכים.
מפעילים את הנגן, פותחים קובץ קול ומקלידים בוורד.

הנגן מפסיק לנגן בזמן הקלדה ואז חוזר שניה אחורה כדי להספיק להקליד ממקום
העצירה.
עוד דברים שאפשר לעשות:
*מקש F5 למעלה במקלדת : ניגון
*מקש F6 למעלה במקלדת : 3 שניות אחורה
*מקש F7 למעלה במקלדת : 3 שניות קדימה
*מקש F8 למעלה במקלדת : השהייה
*מקשי F11-F12: עוצמת הקול
*סליידר עוצמת קול
*אפשרות לשנות את גודל החלון וגם לעשות אותו "תמיד עליון"
*אפשרות לשנות את זמן החזרה להשמעה לאחר סיום ההקלדה

למידע נוסף עיינו בלינק שצירפתי.
ב-יום חמישי, 8 בפברואר 2024 בשעה 00:23:09 UTC+2, אליהו ברדנשטיין כתב/ה:

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2024 20:03

נשמח למקורות על התרגום הנכון של המילה "ריכוז / להתרכז / תתרכז" ודומיהם
ללשון הקודש.

איך מבטאים את המושג "ריכוז" בלשון הקודש?
מה היה הביטוי הנכון בלשון הקודש על הנ"ל לפני ספרי זמנינו?
האם קיים מילה כזאת בלשון הקודש?

יישר כח ותזכו למצוות!!