ניסוח תקין

[אברהם הורוביץ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2022 22:55

האם נכון להתנסח לפי כללי העברית
'בהולכי עמכם' או ' בהתהלכי עמכם'?
(הכוונה - כשאלך עמכם)

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2022 23:56

אפשר גם: בעת לכתי עמכם.
לגבי בהתהלכי עמכם, יותר מתאים: בהתהלכי בתוככם.
מ"מ כל הלשונות הללו נשמעות באוזניי כהווה מתמשך, כלומר: בעת אשר אני הולך
עמכם. ולא כלשון המכוונת בדווקא על העתיד.

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2022 23:57

התוכל להביא את המשפט שלם

מאת: [email protected]