אשמח מאד אם משהו יוכל לפענח מה התכוון המחבר

[צפנת פענח - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2022 14:48

אני מרשה לעצמי לצאת מתוך הנחה, כי כתב היד היה מסובך, והמפענח פענח בשגיאות
לפי מה שדמיין שכתוב, ולא לפי מה שכתוב באמת.
אם התיאוריה נכונה, מן הראוי לתת צילום של כתה"י, ואז יתכן שבמקום "דדחיא"
כתוב "דדוקא" וכדו', כי ודאי שהמלה "יחלוקני" לא מופיעה בכת"י כי אין כזו מלה.
מעניין אם אכן הבעיה היא בתחום הפענוח הלא-מדוייק.

ב-יום חמישי, 15 בדצמבר 2022 בשעה 12:55:05 UTC+2, s0548430988 כתב/ה:

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2022 22:10

אכן נראה כך.
אפשר לשער גם שבמקום בר"ש בב"מ היה כתוב כתוב בריש בב"מ.
הכי טוב שתעלה את צילום כתב היד