ידיעה חשובה בהעתקת טקסט מהיברו בוקס - תוצאות שונות מתוכנות PDF שונות

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 19:45

ידוע שאפשר להעתיק טקסט מקבצי PDF שהורדו מהיברו בוקס ולהדביקם בוורד.
האיכות משתנה לפי איכות הכתב. אבל יש ספרים שזה כמעט מושלם ובהחלט שווה
להעתיק.
עם זאת, ישנן בעיות שונות בהעתקה.
כגון עברית אנגלית
מעברי שורה ועוד
בתוסף 'עזרים' יש פתרון לרבים מן הבעיות., ואם מתקנים או מדביקים דרכו הבעיות
נפתרות.
אך התגלה לי שתלוי באיזו תוכנת PDF משתמשים בשביל ההעתקה.
עבדתי עם 2 תוכנות, אקרובט ופוקסאיט Foxit ומעברי השורה התקבלו בצורות שונות.
אחד מהם היה מעבר שורה ידני ואחד היה סוף פיסקה.
חשוב לציין שבהדבקה עם 'בקלות' של הרב יואל שילה לא היה הבדל בין התוכנות
ובשניהן כשהדבקתי באמצעות "שיפור OCR" של 'בקלות' התקבלה תוצאה טובה.

להלן התוצאה שקיבלתי לאחר הדבקות שונות:
העתקה באקרובט והדבקה דרך הדבקת PDF בעזרים:

אמנם יל"פ דעי"ז שמתחרט נגמרה התשובה והוי בכלל "וישב אל ה'" או שישב ר"ל
שיתודה מאחר שמתחרט דלא שייך וידוי קודם חרטה ומש"ה כתב "אחרי כן יתחרט על
עלילותיו הנשחתות וישוב £ל ה'" ועיי"ש שהביא משל למי שאוחז השרץ ובא לטבול
שעיזבת החטא היא השלכת השרץ והחרטה והוידו והתפילה במקום הטבילה. ודו"ק.

העתקה בפוקסאיט והדבקה כנ"ל:

אמנם יל"פ דעי"ז שמתחרט
נגמרה התשובה והוי בכלל "וישב אל
ה'" או שישב ר"ל שיתודה מאחר
שמתחרט דלא שייך וידוי קודם חרטה
ומש"ה כתב "אחרי כן יתחרט על
עלילותיו הנשחתות וישוב £ל ה'"
ועיי"ש שהביא משל למי שאוחז השרץ
ובא לטבול שעיזבת החטא היא
השלכת השרץ והחרטה והוידו
והתפילה במקום הטבילה. ודו"ק

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 20:41

לתוכנה פיינרידר יש זיהוי ocr לא רע בכלל ואף ניתן להגדיר שתפענח בהתאם
לגופנים מסויימים ואף לאמן אותה (הפונקציה קיימת אך לא ניסיתי אותה מעודי).
דבר נוסף מעניין, יש בה אפשרות שכל המקומות שהתוכנה זיהתה שהפיענוח מוטל בספק
ייצבע בתכלת.
יש להוסיף, שלרחמים יעקובוב ישנה תוכנת זיהוי ocr שמבוססת על אימון ולדבריו
מדובר בפענוח מדוייק בתכלית. (טעויות בודדות על פני עשרות עמודים. אך שם השלב
המקדים לפענוח עשוי לקחת זמן רב.

מאת: [email protected]