דילוג לתוכן
ראש השנה תשפ"ז
00
שנ'
00
דק'
00
שע'
00
ימים
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

טיפים לתמלול

2023
6 6 0 1
  • תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 10:07

    לאחרונה קיבלתי עבודת תמלול מהקלטה ועריכתה
    אשמח אם חו"ר ביהמ"ד דפה יחכימוני בטיפים ותוכנות המקלות ומשביחות את
    העבודה
    בברכה

  • תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 10:07

    לאחרונה קיבלתי עבודת תמלול מהקלטה ועריכתה
    אשמח אם חו"ר ביהמ"ד דפה יחכימוני בטיפים ותוכנות המקלות ומשביחות את
    העבודה
    בברכה

    תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 10:42

    טיפ 1
    שווה להחליף מקלדת להשקיע כסף במקלדת נוחה לעבודה
    שווה להחליף אותה שלא תשמש את שאר משתמשי המחשב וכך תשאר לך רעננה
    שווה להשקיע שעה בקיצורי דרך שמישים ובהגדרת החלף תוך כדי כתיבה למשל
    נקודותיים: שזה דבר מעצבן כי דורש לחיצה על שתי מקשים, ובהמשך ההקלדה שים לב
    מה מרגיז
    ואז לקחת מקש פחות שימושי כמו \ למשל [חבל שאין עוד הרבה כאלה] אני למשל במקום
    סוגריים מקיש פעמיים על פסיק, אז נקודותיים יכול גם להיות ללחוץ פעמיים על
    נקודה
    צריך להשקיע בתוכנת שמע שהוצעה פה נגן משודרג שמאפשר עצירה בקלות וכו', ואפשר
    לעשות זאת ברירת מחדל
    שווה להשקיע בטלפון טוב ויקר, רצוי נייח, טלפון איכותי עם רמקול
    שווה לחפש פינה שקטה וזה כל אחד יודע
    אם מדובר במילים שחוזרות על עצמן כמו קלב"מ אפשר כמובן לעשות קיצור
    אם יש לך בעייה עם מילים למשל כותב ע"ל במקום ע"ח תעשה רשימה טעויות שכיחות
    ורשימת החלפות שתעשה תמיד בסוף ההקלדות כך שתוכל לזרום בהקלדה בלי לעצור
    בידיעה שאת הטעויות האלה תתפוס מיד
    הלוואי אם היה למישהו מילון מעודכן לארמית ללמד את וורד קצת בינה ודעת שיעירו
    נכון ולא יהפכו את העולה מהמדבר לעולה מהמדובר וכדומה.

  • תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 10:42

    טיפ 1
    שווה להחליף מקלדת להשקיע כסף במקלדת נוחה לעבודה
    שווה להחליף אותה שלא תשמש את שאר משתמשי המחשב וכך תשאר לך רעננה
    שווה להשקיע שעה בקיצורי דרך שמישים ובהגדרת החלף תוך כדי כתיבה למשל
    נקודותיים: שזה דבר מעצבן כי דורש לחיצה על שתי מקשים, ובהמשך ההקלדה שים לב
    מה מרגיז
    ואז לקחת מקש פחות שימושי כמו \ למשל [חבל שאין עוד הרבה כאלה] אני למשל במקום
    סוגריים מקיש פעמיים על פסיק, אז נקודותיים יכול גם להיות ללחוץ פעמיים על
    נקודה
    צריך להשקיע בתוכנת שמע שהוצעה פה נגן משודרג שמאפשר עצירה בקלות וכו', ואפשר
    לעשות זאת ברירת מחדל
    שווה להשקיע בטלפון טוב ויקר, רצוי נייח, טלפון איכותי עם רמקול
    שווה לחפש פינה שקטה וזה כל אחד יודע
    אם מדובר במילים שחוזרות על עצמן כמו קלב"מ אפשר כמובן לעשות קיצור
    אם יש לך בעייה עם מילים למשל כותב ע"ל במקום ע"ח תעשה רשימה טעויות שכיחות
    ורשימת החלפות שתעשה תמיד בסוף ההקלדות כך שתוכל לזרום בהקלדה בלי לעצור
    בידיעה שאת הטעויות האלה תתפוס מיד
    הלוואי אם היה למישהו מילון מעודכן לארמית ללמד את וורד קצת בינה ודעת שיעירו
    נכון ולא יהפכו את העולה מהמדבר לעולה מהמדובר וכדומה.

    תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 11:00

    להשקיע בלימוד הקלדה עיוורת, גם אם לא בשיטה הידועה לפחות באופן שאינך צריך
    להסתכל על המקלדת.
    באחד המכונים שעבדתי הסכימו שאלמד הקלדה עיוורת על חשבון שעות המכון..

  • תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 11:00

    להשקיע בלימוד הקלדה עיוורת, גם אם לא בשיטה הידועה לפחות באופן שאינך צריך
    להסתכל על המקלדת.
    באחד המכונים שעבדתי הסכימו שאלמד הקלדה עיוורת על חשבון שעות המכון..

    תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 15:37

    א. כדאי לבדוק - בעבר הייתי מקליד פחות מדויק כדי להספיק את קצב הדיבור ואח"כ
    עובר על זה ומתקן, ולמעשה ראיתי שבד"כ עדיף לי להשקיע בפעם הראשונה שיהיה יותר
    מדויק גם אם צריך לעצור או לחזור.

    ב. חלוקה לקטעים תוך כדי כתיבה גם אם הם לא בהכרח מדוייקים, עושה סדר ומועיל
    לעריכה אח"כ.

    ג. בשיחות ודרשות יש הרבה פעמים משפטי פתיחה בתחילת ענין כמו "ראיתי פירוש
    נפלא באור החיים הקדוש" וכדו' אפשר לכתוב את זה בשורה נפרדת. זה נותן בהירות,
    ופותח התעניינות.

    ד. אם צריך להוסיף כותרות משנה (שמשביח את העבודה מאוד, כידוע) בד"כ עדיף
    להצמד למילים שמופיעות בתוך הטקסט, ולפעמים עדיף דוקא טקסט שהוא ציטוט.

    ה. כשיש ציטוט ארוך, אפשר מיד לעבור לתוכנה של תוכן ולהעתיק, ואפשר לכתוב את
    המילים הראשונות ... והמלים האחרונות, ולהעתיק אח"כ.

    ב-יום רביעי, 15 במרץ 2023 בשעה 11:00:51 UTC+2, מעשה הכתב כתב/ה:

  • תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 15:37

    א. כדאי לבדוק - בעבר הייתי מקליד פחות מדויק כדי להספיק את קצב הדיבור ואח"כ
    עובר על זה ומתקן, ולמעשה ראיתי שבד"כ עדיף לי להשקיע בפעם הראשונה שיהיה יותר
    מדויק גם אם צריך לעצור או לחזור.

    ב. חלוקה לקטעים תוך כדי כתיבה גם אם הם לא בהכרח מדוייקים, עושה סדר ומועיל
    לעריכה אח"כ.

    ג. בשיחות ודרשות יש הרבה פעמים משפטי פתיחה בתחילת ענין כמו "ראיתי פירוש
    נפלא באור החיים הקדוש" וכדו' אפשר לכתוב את זה בשורה נפרדת. זה נותן בהירות,
    ופותח התעניינות.

    ד. אם צריך להוסיף כותרות משנה (שמשביח את העבודה מאוד, כידוע) בד"כ עדיף
    להצמד למילים שמופיעות בתוך הטקסט, ולפעמים עדיף דוקא טקסט שהוא ציטוט.

    ה. כשיש ציטוט ארוך, אפשר מיד לעבור לתוכנה של תוכן ולהעתיק, ואפשר לכתוב את
    המילים הראשונות ... והמלים האחרונות, ולהעתיק אח"כ.

    ב-יום רביעי, 15 במרץ 2023 בשעה 11:00:51 UTC+2, מעשה הכתב כתב/ה:

    תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 15:42

    ישנה תוכנה חינמית בשם תמלל שהפכה לי את התמלול לנוח וקל ביותר.
    התוכנה עובדת עם קיצורי מקשים של עצור המשך חמש שניות אחורה חמש שניות קדימה
    וכו'.
    מומלץ לכל מתמלל. איני מבין איך מסתדרים בלי זה.

    מאת: [email protected]

  • תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 15:42

    ישנה תוכנה חינמית בשם תמלל שהפכה לי את התמלול לנוח וקל ביותר.
    התוכנה עובדת עם קיצורי מקשים של עצור המשך חמש שניות אחורה חמש שניות קדימה
    וכו'.
    מומלץ לכל מתמלל. איני מבין איך מסתדרים בלי זה.

    מאת: [email protected]

    תאריך ההודעה המקורית: 15/03/2023 16:00

    שלום,
    פחות עוסק בתמלול,
    שכיש צורך עובד כך:
    יש תוכנה חינמית בשם VLC של אודיו,
    שם אפשר להגדיר קיצורי מקשים. זה עובד ברקע,
    ואז אפשר לעשות הכל עם המקלדת, תוך כדי העבודה על וורד עצמו. כך זה אצלי:
    ctrl+רווח משהה וממשיך לסירוגין, DEL - כמה שניות אחורה (אפשר להגדיר
    כמה)[באמת זה מנטרל את המחיקה ע"י DEL וחבל),
    לא צריך יותר מזה. אם רוצים להריץ קדימה אפשר עם ALT+TAB לעבור לתוכנה עצמה
    ואז חץ ימינה מריץ קדימה כמה שניות שמגדירים.

    ב-יום רביעי, 15 במרץ 2023 בשעה 15:42:56 UTC+2, פסיק כתב/ה:

  • טיפים לעבודה מסודרת

    2023
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    0 צפיות
    ד
    תאריך ההודעה המקורית: 25/02/2023 21:06 ובאופן כללי אפשר לסדר תיקיות במחשב לפי חודשים שבט אדר וכולי וכל פעם שמורידים קובץ מהמייל מכניסים לפי החודש וכך יותר קל למצוא קבצים אם לא זוכרים את שמם ואם אין תוכנת חיפוש מאת: [email protected]
  • כמה טיפים

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 12/05/2023 00:02 בס"ד בעז"ה אכתוב כמה נקודות, וברי לי, שמי שיקח אותם לתשומת לבו, זה יהיה לו בעז"ה לתועלת. הכל מתוך השטח.. מה שסיפרו לי מנהלי מכונים, או מה שסיפרו לי עורכים שנכוו בזה.. [כמובן זה ממש לא הכל.. כמה נקודות, טיפה מתוך הים..] א. תעדכן! קבלת עבודה ואתה עסוק במשהו אחר? [לא משנה אם עבודה אחרת או ברית או קידוש או בר מצוה..] תעדכן מיד!! 'זה יהיה מוכן בעוד שבועיים לפחות'. ק"ו שאם אתה מחליט שזה לא בשבילך, תעדכן מיד. אחרת, גם גרמת עגמ"נ לאחראי הפרויקט, וגם נשרפת אצלו אלהבא. התחייבת על סך מסוים של שעות ומגיע חודש שאתה יודע שיהיה לך פחות? תעדכן! ב. תשקיע עוד טיפה! תחשוב שזה ספר שלך. שזה יופיע במהדורה הבאה של אוצה"ח עם השם שלך, ומס' הטלפון שלך להערות.. עוד טיפונת מאמץ, ושדרגת את העבודה שלך. גם אם כרגע לא תוכל לדרוש העלאה, כי כבר סיכמתם, אבל אתה מכין עכשיו את ההעלאה הבאה שלך. הנקודות הקטנות, הפינישים.. ג. [זה נשמע הפוך ממש מהנקודה הקודמת, אבל שניהם אמת..] קח את זה בקלילות! זה מאוד מאוד חשוב "להצלחת המערכה" [כמו שאומרים אצלינו בבי"ש..] אל תיקח אחריות על הספר!! זה מוסיף לעבודה המון רגשות, והמון לחץ.. זה לא הספר שלך, זה ספר של המכון / הלקוח הפרטי. מה שכתוב שם זה העסק שלו, אתה רק עושה מה שבקשו ממך. אנסה להסביר את הסתירה [כביכול] בין 2 נקודות אלו האחרונות: לעבוד טוב, הכי שאפשר, אבל בצורה משוחררת, עם קלילות. העולם לא עומד על הכתפיים שלך. הכל בסדר. אם [לדוג'] אמרו לך להזדרז [וכמובן הוסיפו בנשימה אחת: אבל שזה לא יוריד מהאיכות...], אז תזדרז.. וברור שזה יוריד מהאיכות.. ומה אכפת לך? אתה שכיר, זה מה שבקשו. אותך מעניין רק מה רצון ה'. רצון ה' הוא שתהיה נאמן בתור שכיר. [זה לא סותר בכלל לכתוב בהערת סקירה מה דעתך על הדברים.. גם אם זה נוקב.. אבל שלא יהיה לך אכפת כי הוא זה, מה יודפס בסוף..] ד. תשאל!* הרי הקבוצה לפניך!* לא הבישן למד. כל שאלה שאתה שואל, עשית חסד עם עוד כמה שיש להם אותה שאלה. בדוק ומנוסה מאות פעמים.. הקבוצה קמה במפורש ובמוצהר, בשביל השאלות הכי פשוטות, שלא נעים לשאול אותם.. ה. אל תחכה שיסבירו לך בדיוק מה רוצים שתעשה. גם כי לא תמיד הוא בעצמו יודע... וגם כי בד"כ אין לו סבלנות וזמן להסביר.. קפוץ למים! תעשה דוגמא, מקסימום יגידו לך ביקורת, לא נורא.. זה בריא.. ו. אל תצפה למחמאות.. זה לא קל בכלל... אבל את המשוב למה שאנחנו עושים צריך לחפש ממקום אחר. זה שמשלמים לך, זה המשוב החיובי הגדול ביותר שיש.. ז. אל תערב רגשות. השיח עם הלקוח / אחראי הפרויקט, צריך להיות תמיד ממוקד, קצר, ברור. מכבד ומכובד, אבל קצר וחד. אין לו זמן, הוא בלחץ. תבין אותו.. ח. תכבד את עצמך. לעולם אל תפנה למכון / פרטי בבקשת עבודה בסגנון של 'המצב קשה, אני זקוק נואשות לעבודה, אנא רחם עלי'. זה פשוט משיג את המטרה ההפוכה בדיוק! [כאמור, אני מדבר הרבה עם עורכים, ועם מנהלי מכונים. אני כותב דברים מתוך השטח]. אל תנגן לו על המצפון / על העצבים, ואל תעשה לו מניפולציות.. ההיפך, תקפיד בכל פניה שלך לעבודה חדשה, שיהיה ברור מתוך הדברים, שאתה מבקש דוגמא גם כדי לראות אם הוא מרוצה מהעבודה שלך, וגם – באותה מידה בדיוק - כדי לראות אם אתה רוצה לעבוד בעבודה הזו. לקוחות אוהבים לעבוד עם אנשים שמכבדים את עצמם. זה לא סתירה בכלל, גם לכבד את עצמך, וגם לכבד אותו. ט. אולי אני יורה לעצמי ברגל [בנגמ"ש..] כי אנשים יחשבו 'טוב, אני כבר יודע את כל הסודות'. אז זהו, שזה לא הענין.. רק כשמישהו אחר מלווה אותך, הוא יודע לומר לך מה להשתפר [לא דוקא כי הוא חכם ממך או מנוסה ממך. אם כי גם זה נכון.. אלא כי אין חבוש מתיר עצמו, ואין אדם רואה נגעי עצמו..] וכל הנ"ל זה רק דוגמיות.. אבל גם אם מישהו יחליט בגלל זה לא לעשות אצלי ליווי אישי. אז לא נורא.. העיקר שיצליח.. י. הדברים נכתבו במהירות. אינו מוגה..
  • כמה טיפים

    2023
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 14/05/2023 16:29 הייתי מוסיף: י"א. אל תפגע אם האחראי / לקוח מידי עינייני ונראה חסר רגש למשפטים עם רגשות כמו "לא נשמתי מרוב לחץ" וכו', הוא פשוט מסתכל קדימה וזהו, אין לו זמן לסליחות והתנצלויות. וגם אל תפגע אם שאלת משהו והוא לא ענה לך, אולי הוא פשוט לא שם לב, תשאל שוב כאילו זה הפעם הראשונה.
  • טיפים למתחילים ומתקדמים במחשב

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 05/06/2023 20:46 קבצים מצורפים: -טיפים-למתחילים-ומתקדמים-במחשב.pdf
  • טיפים למתחילים ומתקדמים במחשב

    2023
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 09/06/2023 09:28 תנסה ללחוץ על החלונות בצד שמאל למטה של מסמך הוורד מאת: [email protected] -- בכבוד רבשמחה פרוינד[email protected] [email protected]
  • מחיר לתמלול

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    ה
    תאריך ההודעה המקורית: 19/09/2023 20:24 איני יודע משהו מידיעה, אך מסברא אם מדובר בתמלול נטו, והיינו הקלדה ותרגום, ללא עריכת הדברים וסידורם, המחיר צריך להיות קרוב לאזורי ה-50. ואם מדובר גם בעריכת החומר אז כל אחד לפי דרכו לתמחר עבודת עריכה, החל מ-35 ועד 3500...
  • טיפים בעריכה

    2023
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 01/11/2023 18:52 נשלח אלי, מפרסם לתועלת הציבור ככתבו וכלשונו: אשתף 2 רעיונות אולי מוכרים. חיפוש בגוגל מביא תוצאות יפות גם בנושאים תורניים, בעיקר בנושאים מעניינים ולא למדניים מידי, שיש תוצאות בעלונים ומאמרים שונים. החיפוש מהיר הרבה יותר מחיפוש בבר אילן או אוצה"ח, כיון שאין צורך לדייק בחיפוש. כמו כן התוצאות בדרך כלל מביאים דברים מעניינים יותר, מתוך עלונים ושיעורים שונים. כמובן שזה רק בשביל מראה מקום, אבל בשביל כתיבה אחרי איתור מ"מ מומלץ לעיין במקורות. מאת: [email protected]
  • מה המחיר לתמלול באידיש לשעה

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 24/12/2023 22:40 אם זכור לי טוב, דובר שלוקחים לפי שעה, אבל אתה יכול לנסות לבדוק כמה זמן לוקח לך, ולקבוע את המחיר לפי זמן הקלטה.