דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2023
  4. בשורה משמחת לכל חובבי ספרים - היברו בוקס מבקשת רעיונות איך לשפר את האתר
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

בשורה משמחת לכל חובבי ספרים - היברו בוקס מבקשת רעיונות איך לשפר את האתר

2023
1 1 0 1
  • מ
    תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2023 01:20

    באתר של היברו בוקס קופצת ההודעה הבאה: עזור לנו לשפר את האתר שלנו

    מהדורת רייזמן "היברו בוקס" מתעדכן ומשתדרג, עם תכונות ופונקציות חדשות! נשמח
    לעזרה עם רעיונות והצעות שתוכלו לתת לנו. הפידבק שלכם חשוב לנו! לפרטים
    ועדכונים:

    IL: (02) 376-3437 <023763437>
    US: (929) 259-6929 <+19292596929>
    [email protected]
    לאחר שנים של קפאון, מסתבר שיש תזוזה ומעונינים לשפר.
    זו ההזדמנות של כל מי שרוצה להשפיע.
    עם זאת, מתוך קצת היכרות יש כמה נקודות לקחת בחשבון:
    א. הם אומרים שהם יקשיבו לכל רעיון בתשומת לב. יכול להיות מתסכל לתת משוב ולא
    לקבל משוב חוזר, אז צריך לקחת בחשבון מראש.
    ב. מסתבר שכדאי כל נקודה לכתוב או להשאיר הודעה נפרדת כדי שישימו לב אליה.
    ג. לכתוב או לומר בלשון פשוטה וברורה.

    0
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • מ

    לכל אלו שמילאו את הטופס בעניין הכנס

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 13/03/2023 21:00 תגובתכם באה אלי. יישר כח כרגע מספר המשתתפים מתקרב ל100 ברכה והצלחה! "אשר תשים לפניהם - אמר לו הקב"ה למשה, לא תעלה על דעתך לומר, אשנה להם הפרק וההלכה ב' או ג' פעמים עד שתהא סדורה בפיהם כמשנתה, ואיני מטריח עצמי להבינם טעמי הדבר ופירושו, לכך נאמר אשר תשים לפניהם, כשלחן הערוך ומוכן לאכול לפני האדם".
  • 0

    איך לפתוח את הר"ת?

    2023
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 20/04/2023 11:03 לענ"ד נראה יותר 'כמו כן' וזהו מטבע הלשון שלו גם בסמוך
  • א

    איך אני המחזיר את המצב לקדמותו ???

    2023
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2023 17:41 תבדוק בקובץ>מידע>היסטורית גירסאות אם ישנה גירסא שנשמרה קודם. [image: image.png] מאת: [email protected]
  • מ

    איך פותחים את המסומן בצהוב

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 13/09/2023 03:00 כוביא עיין זבחים צה: רש"י ד"ה כוביא. מאת: [email protected]
  • ש

    איך לתרגם את המילים 'תכלית המידות'

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 16/10/2023 20:18 המעולה שבמידות
  • ש

    איך הייתם מתרגמים את זה לאידיש?

    2023
    23
    0 הצבעות
    23 פוסטים
    0 צפיות
    A
    תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 17:51
  • י

    איך הייתם מתרגמים את זה לאידיש?

    2023
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 01/11/2023 14:41 בכתיבת אידיש (או: יידיש), שימת לב מיוחדת צריכים דוברי אידיש בהברה חסידית פולנית-הונגרית. פוּנקט ולא: פינקט וכן: דוּ [אתה] ולא די! וכיו"ב למאות. בדיוק כמו שלא כותבים: בּוּריך אתּוּ... גם לאידיש יש כללי כתיבה בסיסיים! אף אחד לא יעז לכתוב באנגלית לפי שמיעה... ולא תהא כהנת כפונדקית. ----- Original Message ----- From: ישראל מייבסקי To: ע נר Cc: שמעון לנדאו ; עורך תורני ; הבית לעורך התורני Sent: Wednesday, November 01, 2023 1:37 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] איך הייתם מתרגמים את זה לאידיש? פינקט ווען כיבוש - די איינעמען, או 'אקופאציע' התחרו ביניהם - זיי האבן זיך פארמאסטן בו זמנית - אפשר 'גלייכצייטיג' תירגומו של הרב י.ר. למילה כיבוש - מופיע באנגלית ישר כוח לרב י.ר.! א. אז אתה לא מסכים עם התרגום כבשו = איינגענומען? ב. אתה מתכוון ל התחרו ביניהם = 'זאך געיאגט צווישן זיך' או משהו דומה? ב-יום רביעי, 1 בנובמבר 2023 בשעה 08:53:18 UTC+2, י.ר. כתב/ה: כיבוש = אינטערגעניגט, להשיג בתחרות = ביאגט / איבער געיאגט כיבוש (כבשו = האבן איינגענומען, כיבוש בשם עצם - היאך?) התחרו ביניהם [הם עשו כן] בו בשעה [שהאחרים עשו משהו אחר] (כמובן התרגום צריך לבטאות את הטון של הדברים, ולא רק 'אין די/דאס זעלביגע צייט') ישר כוח!!! -- נא
  • א

    איך מציינים את המקור הזה?

    2023
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    5
    תאריך ההודעה המקורית: 20/11/2023 19:51 אחר ההודאה על המענה [וההתנצלות... פשוט לא הגעתי לתיקון הזה עד עכשיו]. מהדורת הנצי"ב היא המהדורה המקובלת ביותר? זה תקין לציין על פיה? [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 20.11.23, 19:42:45 מאת: [email protected]

1

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים