דוגמא לטעות בתורת אמת - בזוהר - מה שבדבס בסדר בזה.

[דוד אור - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 10:56

בדרך כלל דבס מתואמים עם תורת אמת, כך זה נראה מוכח בכמה מקומות
מלבד שבתורת אמת עשו פסיקים מ ז ע ז ע י ם וכן פיסוקי קטעים

אבל כאן מצאתי טעות משונה בתורת אמת, הקדמת מילה

לְאַכְלָלָא לָךְ בְּמֶ <#E1286,0,דף קנ ע''א^^1454780!>רְכַּבְתָּא

עִלָּאָה <#E1286,0,דף קנ ע''א^^1454780!> תַתָּאָה. וּבְּמֶרְכַּבְתָּא

במקום
זוהר חלק א דף רסו/ב - השמטות
לאכללא לך במרכבתא עלאה ובמרכבתא תתאה
הכלל הוא שבמקומות שאין מנוקד לדבס
תורת אמת ניקדו לבד
כך נראה
ואז עלולים להיות טעויות
בהשמטות בד"כ אין דבס מנוקד
ובדבס זה כן טוב

[אגב.
הנקודות שבדבס מ ז ע ז ע ו ת באותה מידה של כל הזוהר המנוקדים שיש כמעט כולל
מתוק מדבש אינני מדבר על הניקוד. אשרי מי שיוציא זוהר מנוקד מחדש לפחות
בטעויות דמוכח שהם אלפים ורבבות. אין שום עילוי לנשמה כשקוראים זוהר בטעויות
כאלה גסות ופשוטות, לפעמים זה גם מקצץ בנטיעות]

[אבא חייא רייזמא - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 13:26

זוהר הק' פרשת קדושים ח"ג דף פה:
'אִית מָאן דְּלָעֵי בְּאוֹרַיְתָא וּמְגַמְגֵּם בָּהּ בְּגִמְגּוּמָא דְּלָא
יָדַע כָּל מִלָּה וּמִלָּה סָלְקָא לְעֵילָא וְקֻדְשָׁא בְּרִיך הוּא חָדֵי
בְּהַאי מִלָּה וְקַבִּיל לַהּ וְנָטַע לַהּ סָחֳרָנִין דְּהַאי נַחֲלָא
וְאִתְעֲבִדוּ מֵאִנּוּן מִלִּין אִילָנִין רַבְרְבִין, וְאִקְרוּן עַרְבֵי
נַחַל'

[אגדתא עימוד וער - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 15:16

אם ניקוד זה מקצוע בפני עצמו (ולמרבה הצער -כך שמעתי - נשים שלטו בו, שאין
להם ידיעה או מסורת בדבר) אז נקוד הזוהר עאכו''כ ''פי אלף'' .
הרב יוסף חיים מזרחי (בעל סידור ומחזורי ''עוד יוסף חי'', דקדקן ודייקן
להחריד) עשה בזה מעט עבודה מעולה בכל קטעי הזוהר הרבים והאידרות שנמצאים
בסידורו ובמחזוריו

מאת: [email protected]

[דוד אור - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 23:20

ישר כוח!

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
09.07.23,
23:19:08

מאת: [email protected]