דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2023
  4. תמלול לאידיש
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תמלול לאידיש

2023
2 2 12 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • ש

    עזרה בתרגום לאידיש

    2023
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    30 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 21/03/2023 04:08 לא רק באמעריקע אלא כל דוברי השפה הק' אידיש (שאני מכיר) אומרים כן בכל קצות תבל -- שלמה ענגלארד
  • פ

    תוכנה להקלת תמלול חינמית

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    11 צפיות
    פ
    תאריך ההודעה המקורית: 24/03/2023 14:02 תוכנה שעוזרת לתמלול התוכנה שמאיצה את מהירות התמלול ועושה חיים קלים למתמללים האומללים. מה עושים? א. לוחצים "פתח" ובוחרים קובץ שמע. ב. Ctrl יחד עם לחצנים: G – פוס F – פליי [ – חמש שניות אחורה ] – חמש שניות קדימה ג. הקיצורים הנ"ל עובדים רק כשהסמן בחלון הטקסט. ד. החל מהירות – מחיל את מהירות השמיעה למה שכתוב בחלונית. ה. עובד עם mp3, wma, gp3 ואולי עוד. http://nikkud.com/?p=770
  • ש

    הודעה פרטית בנושא: תוכנת תמלול

    2023
    14
    0 הצבעות
    14 פוסטים
    51 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 15/06/2023 16:00 אולי כדאי שתכנת התמלול תתלבש על הוורד. בפרט שלא כלול נגן בוורד למיטב ידיעתי [למרות שבפאוורפוינט כן כלול] מאת: [email protected]
  • י

    [2]: תוכנת תמלול

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    9 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 17/06/2023 22:29 ללמד את תוכנת התמלול את 'לשון הקדש' ידרוש מהמתכנת ים של זמן, וחשמל ללא הגבלה, כדי לתמלל משלבי דיבור שונים ולפענח אותם ולאמן אותה בזה מה שהצעתי לו היה להוזיל את התוכנה למי שמוכן לעבוד אתה, ולתמלל קבצי שמע [במסגרת עבודתו] עם התוכנה, אבל לאחר מכן לתקן את השגיאות, ולשלוח לנו את הקבצים עם הפענוח, וכך ניתן יהיה ללמד את התוכנה עוד ועוד זיהוי מדוייק איך נראה לכם? מישהו היה רוצה להשתתף בזה? ------ Original Message ------ מאת: From "יעקב וניט" מאת: To "הבית לעורך התורני" Date כ"ח סיוון תשפ"ג 22:25:31 Subject Re: [הבית לעורך התורני] תוכנת תמלול
  • י

    תוכנת תמלול

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    8 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 29/06/2023 17:18 אמש היתה פגישה משולשת, של המתכנת, שלי ושל מנכ"ל חברה מסויימת הוחלט על עבודה משותפת בס"ד לקידום תוכנות 'בקלות' עוד הוחלט שתוכנת התמלול לא תמכר לציבור, בניגוד לשאר התוכנות [חיפוש בתוך הקבצים, עזרי וורד, תרגום, ניהול מוסד, יצירת רשימת קבצים, לימוד שפה, ועוד], מכיון שיש ביקוש די גדול ע"י דרשנים שמעוניינים לראות את פרי עמלם בכתב. מקוה שבס"ד נוכל להקים אתר שבו ניתן יהיה לרכוש את התוכנות, וגם לתמלל שיעורים תמורת תשלום לא בשמים. בשלב זה האפשרות היא לשלוח לי קבצים. מחיר התמלול עשרה שקלים לכל יחידה של עד רבע שעה של הקלטה [כלומר 27 דקות הן שתי יחידות]. אם התימלול יפגין חוסר ידידות מופגן - כמובן שהלקוח לא יחוייב על הזמן, היו לי שנים כאלו בינתים, שיחה ב'לשון הקדש' ושיחה במבטא ספרדי עמוק. משלוח אלי: [email protected] תשלום בלשונית 'הפקדה' בלבד, בקישור https://www.matara.pro/nedarimplus/online/?mosad=1000547
  • צ

    תמחור תמלול הקלטות באידיש

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    8 צפיות
    צ
    תאריך ההודעה המקורית: 05/11/2023 14:59 שלום רב לכל הרבנים העוסקים במלאכת הקודש ברצוני להתייעץ יש לי לקוח שמבקש לתמלל הקלטות בשפת יידיש אך הוא מתעקש לשלם לפי תוים. איך מקובל לתמחר את התוים?
  • B

    תמחור תמלול הקלטות באידיש

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    B
    תאריך ההודעה המקורית: 05/11/2023 15:03 אתה יכול לבדוק עם עצמך כמה זמן לוקח לך למלא 1000 תוים וכך תוכל לתת לו את המחיר שלך לפי שעה בתרגום לתוים ב-יום ראשון, 5 בנובמבר 2023 בשעה 14:59:43 UTC+2, צבי מיירנץ כתב/ה:
  • ש

    תרגום לאידיש חסידית [אמריקאית]

    2023
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    26 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 24/12/2023 22:21 לא יודע אם זה יידיש פולנית או רוסית או ליטאית, ביידיש של ה'עברי טייטש' או של ה'צאנה וראנה' יש כללים אחרים ל-די/דער/דאס/דעם וכו'. דוגמא קטנה מפרשת השבוע: [image: image.png] -- בברכה, הרב מאיר פישהוף ממלכת התורה והחסד בארץ הקודש (ע"ר) 0548496050 לרשת ישיבות מתיקות התורה - לחץ כאן https://nedar.im/FcCh

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים