עזרה בניסוח

[אברהם הורוביץ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/11/2023 12:36

איך ראוי להתחיל מאמר, 'רש"י על הפסוק אשה כי תזריע מביא מדרש', או 'רש"י מביא
מדרש על הפסוק אשה כי תזריע'.
תודה מראש לכל העונים.

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/11/2023 12:46

אפשרות ג'
על הפסוק "אשה כי תזריע", מביא רש"י בשם המדרש: "אמר ר' שמלאי כשם שיצירתו של
אדם אחר כל בהמה חיה ועוף במעשה בראשית, כך תורתו נתפרשה אחר תורת בהמה חיה
ועוף".

[אברהם הורוביץ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/11/2023 12:50

לפי ההוראות אני צריך לכתוב לפני ציטוט מדרש, וז"ל,
הסתפקתי האם שייך לכתוב 'בשם המדרש וז"ל', או שכשמוסיפים את המילים 'בשם
המדרש', כבר לא שייך לכתוב 'וז"ל'.

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/11/2023 12:54

אין שום בעיה.

[משה טבק - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/11/2023 00:31

כשאני קראתי את כל הרצף הבנתי ש-וז"ל - הכונה ללשון רש"י ולא ללשון המדרש,
ולענ"ד אם כותבים שרש"י מביא 'בשם' המדרש אז זה לא ציטוט לשון המדרש.
לכאורה אם הכונה וזה לשון המדרש יותר נכון לכתוב שרש"י מביא את המדרש וז"ל ...

[אברהם הורוביץ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/11/2023 10:24

הכוונה באמת ללשון רש"י שמצטט את לשון המדרש בלי שום תוספת.

גם אני חשבתי כמוך, אולי אנסה לשנות ל'רש"י מביא את המדרש' ולא 'בשם המדרש'.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/11/2023 22:50

מעניין שבדיוק היום חשבתי מתי ראוי להוסיף: "בשם".
לכאורה, כאשר רש"י הביא ממדרש רבה למשל, אין צורך לכתוב: "בשם", כיוון שהמדרש
נמצא לפני כולם. וכפי שאין כותבים "בשם" כאשר רש"י הביא מהגמרא.
"בשם" כותבים כאשר רש"י הביא ממדרש לא ידוע, כגון מדרש אבכיר, או כאשר הביא
דבר שנאמר בעל פה, כגון על דבר שרש"י שמע מפי רבו, כותבים: רש"י הביא בשם רבו.
כך נלפענ"ד.

[אברהם הורוביץ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 14/11/2023 13:57

יפה מאד. דברים נכוחים.