עזרה בניסוח

[אשר מאיר שולמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 14:53

אני מחפש ניסוח קולע במשפט או שנים לקטע הבא:

בברכת שהכל נהיה בדברו על קפה רמז יש בדבר כי משקה זה נעשה ממים רותחים וחלב
קר מסוכר שיש בו מתיקות וקפה שהוא מר בטבעו להורות לאדם מיד בתחילת יומו שאיזה
מקרה שיארע לו חם או קר מתוק או מר הוא מודה בכל מדה ומדה שהכל נהיה בדברו
בדבר ה'

[יעקב שטיימן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 15:12

אתה רוצה משפט לכותרת? נא לפרט

[ע נר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 15:15

בטעם ברכת שהכל על משקה הקפה (דורשי הרשומות היו נותנים בו סימן): כידוע מורכב
משקה זה מדבר והיפוכו, חם - קר, מר - מתוק; לרמז בא שבכל מקרה שיקרה לאדם,
תמיד הוי מודה לו "שהכל נהיה בדברו"

[אשר מאיר שולמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 15:17

יפה מאד!
אולי כך:
בכל בוקר מכניסים לכוס את הקפה המר עם הסוכר המתוק. את המים הרותחים עם החלב
הקר. מערבים הכל יחד ומברכים 'שהכל' נהיה בדברו.

[יעקב שטיימן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 15:18

מעולה כתבתם רק כדאי לשנות המילה הראשונה
משום שזה לא 'הטעם' שמברכים שהכל על הקפה
אפשר אולי 'ובדבר' / ובברכת שהכל...

[ע נר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 15:27

באופן כזה אתה משאיר לקורא מדי הרבה עבודה. אנחנו אמורים להוביל אותו לכל
הפחות אל הכיוון אליו אנו מכוונים. אך אני מבין שאתה רוצה לראות בפנים גם את
הנוהג להתחיל את היום עם כוס קפה. מאידך, גם ההערה של הרב שטיימן במקומה היא
לכן אציע שינוי קטן:
"בענין מנהג הבריות לפתוח את היום בלגימת כוס קפה, דורשי הרשומות היו נותנים
בו סימן: כידוע מורכב משקה זה מדבר והיפוכו, חם - קר, מר - מתוק; לרמז בא שבכל
מקרה שיקרה לאדם, תמיד הוי מודה לו "שהכל נהיה בדברו"

[אשר מאיר שולמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/07/2023 15:30

תודה רבה לכולם!
עזרתם לי מאד!