דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

'חיסיון' היא מילה תקנית (מלשון 'מחסה')?

2024
7 5 27 1
  • תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 17:56

    מדרגה נוספת יש בביטחון, והיא מידת החיסיון בה' יתברך, כפי הנאמר (תהילים קיח
    ח): 'טוב לחסות בה''.

    ייש"כ.

  • תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 17:56

    מדרגה נוספת יש בביטחון, והיא מידת החיסיון בה' יתברך, כפי הנאמר (תהילים קיח
    ח): 'טוב לחסות בה''.

    ייש"כ.

    תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 18:45

    הוא בונה מזה הגדרה ויסוד

    תפארת תורה חלק א', סימן מ', לג״ר שמשון פנקוס זצ״ל

    והנה כתיב "טוב לחסות בה׳ מבטח באדם", ומפרש הגר״א במשלי י״ד והובא בסידור
    הגר״א, דבטחון הוא על ענין שיש בו הבטחה, וחסיון הוא בלי הבטחה כאדם החוסה בצל
    הצור.

    ונראה דהם שני אופנים בענין הבטחון והם שני השיטות דעסקי בהו הראשונים שהזכרנו
    לעיל: כשהאדם הוא צדיק ובוטח בחסדי השם זה נקרא בטחון, וכמוש״כ הגר״א דבטחון
    הוא עם הבטחה, והרי יש הבטחות בתורה שיהא טוב לצדיקים ואם כן הוא בוטח בחסדי
    ה׳ כמו שהובטח לו, ואין הכי נמי אם ישכח את ה׳ ויסמוך על השתדלותו או על
    נדיבים, לא יקבל, שסוף סוף אין מגיע לו באמת בעבור צדקתו, והכל הוא רק חסד
    גמור כמוש״כ "מי הקדמני ואשלם", אבל אם יהא נכון לבו בטוח בה׳ זוהי מידת
    הבטחון.

    אבל הרשע, אם הוא בוטח בחסדי השם מחמת שמכיר שחסדי ה׳ עולין על עוצמת כח החטא
    מעלה מעלה, אין זה נקרא בטחון, שהרי אין הבטחה בתורה לרחם על רשעים, אמנם מידה
    זו נקראת חסיון, כמו אדם המתכסה בצל אילן אפילו אם הוא עצמו הרע להאילן ודרסו
    ורמסו מכל מקום האילן לא יתנקם בו, מפני שזהו עצם מציאותו, כל מי שמתקרב אליו
    ועומד בצלו מכוסה הוא מפני החמה והגשם.

  • תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 18:45

    הוא בונה מזה הגדרה ויסוד

    תפארת תורה חלק א', סימן מ', לג״ר שמשון פנקוס זצ״ל

    והנה כתיב "טוב לחסות בה׳ מבטח באדם", ומפרש הגר״א במשלי י״ד והובא בסידור
    הגר״א, דבטחון הוא על ענין שיש בו הבטחה, וחסיון הוא בלי הבטחה כאדם החוסה בצל
    הצור.

    ונראה דהם שני אופנים בענין הבטחון והם שני השיטות דעסקי בהו הראשונים שהזכרנו
    לעיל: כשהאדם הוא צדיק ובוטח בחסדי השם זה נקרא בטחון, וכמוש״כ הגר״א דבטחון
    הוא עם הבטחה, והרי יש הבטחות בתורה שיהא טוב לצדיקים ואם כן הוא בוטח בחסדי
    ה׳ כמו שהובטח לו, ואין הכי נמי אם ישכח את ה׳ ויסמוך על השתדלותו או על
    נדיבים, לא יקבל, שסוף סוף אין מגיע לו באמת בעבור צדקתו, והכל הוא רק חסד
    גמור כמוש״כ "מי הקדמני ואשלם", אבל אם יהא נכון לבו בטוח בה׳ זוהי מידת
    הבטחון.

    אבל הרשע, אם הוא בוטח בחסדי השם מחמת שמכיר שחסדי ה׳ עולין על עוצמת כח החטא
    מעלה מעלה, אין זה נקרא בטחון, שהרי אין הבטחה בתורה לרחם על רשעים, אמנם מידה
    זו נקראת חסיון, כמו אדם המתכסה בצל אילן אפילו אם הוא עצמו הרע להאילן ודרסו
    ורמסו מכל מקום האילן לא יתנקם בו, מפני שזהו עצם מציאותו, כל מי שמתקרב אליו
    ועומד בצלו מכוסה הוא מפני החמה והגשם.

    תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 18:48

    ביאור הגר"א משלי יד' כו'

    קבצים מצורפים:

  • תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 18:48

    ביאור הגר"א משלי יד' כו'

    קבצים מצורפים:

    תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 21:37

    כיום משמעות המילה 'חיסיון', מלשון חסוי - מוסתר.
    כדי לא ליצור בלבול לכתחילה לא כדאי להשתמש במילים שיש להם כיום משמעות
    שונה/כפולה.

  • תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 21:37

    כיום משמעות המילה 'חיסיון', מלשון חסוי - מוסתר.
    כדי לא ליצור בלבול לכתחילה לא כדאי להשתמש במילים שיש להם כיום משמעות
    שונה/כפולה.

    תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 21:46

    המילה למשל מופיעה בפיוט לשחרית של יוה"כ "מי לא יראך" ("חיסיון צילך"), בקטע
    "בכל".
    אם כי בעברית מודרנית הכוונה לחסיון דוגמת חיסיון רפואי וכיו"ב. אבל לא בטוח
    שיש מילה מתאימה יותר. אולי פשוט "מחסה" (פחות מדוייק).

  • תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 21:46

    המילה למשל מופיעה בפיוט לשחרית של יוה"כ "מי לא יראך" ("חיסיון צילך"), בקטע
    "בכל".
    אם כי בעברית מודרנית הכוונה לחסיון דוגמת חיסיון רפואי וכיו"ב. אבל לא בטוח
    שיש מילה מתאימה יותר. אולי פשוט "מחסה" (פחות מדוייק).

    תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 22:08

    אכן המילה מחסה שההקשר המקובל שלה כיום הוא 'מקום מבטחים' אינה נותנת מענה שלם.
    כמו כן ההטייה 'חֲסִיָּה' על משקל 'נטיה' אינה מקובלת.

    אפשר להתחכם ולכתוב
    מדרגה נוספת יש בביטחון, והיא *היות האדם חוסה בה' יתברך *וכו'

    מאת: [email protected]

  • תאריך ההודעה המקורית: 27/06/2024 22:08

    אכן המילה מחסה שההקשר המקובל שלה כיום הוא 'מקום מבטחים' אינה נותנת מענה שלם.
    כמו כן ההטייה 'חֲסִיָּה' על משקל 'נטיה' אינה מקובלת.

    אפשר להתחכם ולכתוב
    מדרגה נוספת יש בביטחון, והיא *היות האדם חוסה בה' יתברך *וכו'

    מאת: [email protected]

    תאריך ההודעה המקורית: 28/06/2024 01:14

    ייש"כ לכולם!

  • אדר מלשון דיור

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    16 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 16/02/2024 13:04 עי' גם דגל מחנה אפרים ליקוטים ד"ה והטוב
  • הדגשת כל מילה בוורד

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    32 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 14/05/2024 15:15 וואו. פלאי פלאים. הדפסתי עבור שולחן השבת בעזר"ה. --
  • ביאור מילה בארמית

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    19 צפיות
    ד
    תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 23:02 דברים פרק כח פסוק כ יְשַׁלַּח ה' בְּךָ אֶת הַמְּאֵרָה אֶת *הַמְּהוּמָה *וְאֶת הַמִּגְעֶרֶת תרגום אונקלוס דברים פרק כח פסוק כ ישלח יי בך ית מאירתא ית *שגושיא *וית *מזופיתא * [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 30.05.24, 23:02:18
  • מקל מלשון בזיון

    2024
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    40 צפיות
    M
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2024 13:29 אולי הוא התכווין לגמרא של ’בכה רבי אליעזר ואמר עמי בעצו ישאל ומקלו יגיד לו כל המיקל לו מגיד לו’ תחפש
  • קריאת מילה באיות יווני

    2024
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    47 צפיות
    ל
    תאריך ההודעה המקורית: 25/07/2024 14:38 מעניין שבחיפוש קל עולה שלשורש "אנון" (Anon) יש עקבות משמעות של "פרי" בשפות עתיקות.
  • מילה חילופית ל'מובן'

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 27/12/2024 00:25 מחפש מילה חילופית בלה"ק מסורתית למילה 'מובן'/'במובן'. המשפט הוא: 'מצינו ענין חוק גם במובנים אחרים'. יש"כ. --
  • ביאור מילה

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    17 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 15/07/2024 20:27 https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail ללא וירוסים.www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> מאת: [email protected] קבצים מצורפים: חותם תכנית לר' אברהם בדרשי.pdf
  • באידיש יש מילה כזה:

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    22 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 22/09/2024 09:47 רותח זה נראה לי מילה יותר קרובה ר' משה מרדכי שולזינגר היה אומר בשם מישהו, אולי הח"ח בעולם הבא יש יהודי פושר יהודי קר ויהודי רותח אמרה לא מדוייקת אבל העיקרון מאת: [email protected]

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים