בעילו"ש: בענין אזכור העורכים המשתתפים בעריכת ספר.

[צמאה נפשי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 17:12

אני שמח לפרסם את תגובת השואל:

אעדכן שכעת קבלתי תשובה מהעורך האחראי, והוא האריך הרחיב לבאר (אכמ"ל) איך
שקרתה כאן טעות טכנית, ושבח את העבודה וכמובן ביקש מחילה.
אשריהם ישראל.

--
חיוך של יהודי, יכול לקיים עולמות.

שיחות הר"ן מ"ג
"גַּם עַל־יְדֵי הַשִּׂמְחָה, יְכוֹלִין לְהַחֲיוֹת אָדָם אַחֵר. כִּי יֵשׁ
בְּנֵי־אָדָם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם יִסּוּרִים גְּדוֹלִים וְנוֹרָאִים רַחֲמָנָא
לִצְלַן, וְאִי אֶפְשָׁר לָהֶם לְסַפֵּר מַה שֶּׁבְּלִבָּם. וְהֵם הָיוּ
רוֹצִים לְסַפֵּר אַךְ אֵין לָהֶם בִּפְנֵי מִי לְסַפֵּר וּלְהָשִׂיחַ עִמּוֹ
אֶת כָּל אֲשֶׁר עִם לְבָבָם. וְהֵם הוֹלְכִים מְלֵאִים יִסּוּרִים
וּדְאָגוֹת, וּכְשֶׁבָּא אָדָם עִם פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת יָכוֹל לְהַחֲיוֹת
אוֹתָם מַמָּשׁ, וּלְהַחֲיוֹת אָדָם אֵינוֹ דָּבָר רֵק, כִּי הוּא דָּבָר
גָּדוֹל מְאֹד. (וּכְמוֹ שֶׁמּוּבָא בַּגְּמָרָא (תַּעֲנִית כב.): מֵהַנֵי
תְּרֵי בַּדְחֵי שֶׁזָּכוּ לְמַה שֶּׁזָּכוּ עַל־יְדֵי זֶה שֶׁהָיוּ
מְשַׂמְּחִים בְּנֵי אָדָם). "

[מכון זכרון אליה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 18:41

אבל טוב שהעלו הנושא כאן
כי גם לי כבר היה כן כמה פעמים שלא הופיע שמי
ולמרות שהייתי העורך האחראי והראשי
וזאת מסיבה המוזכרת לעיל שיש אחד שהוא אמור להיות 'המחבר', ולכן כבודו במקומו
מונח,
ועל כל עורך להיערך לכך, ולקבל זאת בהבנה, למרות שקשה.

[ח.ש.פ. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 19:18

מהו באמת הנורמה המקובלת בשוק בענין זה?
משום מה לי נראה שפחות מקובל לציין את שם העורך, ויותר מקובל לכתוב את שם
המעמד.
האם ישנם דברים בגו?
אולי בכלל אני טועה?

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 19:45

אתה לא טועה.
הסיבה פשוטה. כשהמחבר מודה שהחומר עבר עריכה, יש בזה כביכול פחיתות כבוד
בשבילו, שאינו יודע לנסח הדברים כראוי.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 19:47

אא"כ מדובר בשיעורים שאמר בע"פ, ותפקיד העורך להעביר לשפת כתיבה, אז פחות שייך
החשש הנ"ל.

מאת: [email protected]

[שמואל קוט - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 21:04

יש לציין לשבח את המכונים כדוגמת עוז והדר ועוד, ששמות העורכים ותפקידיהם
מתנוססים לתפארת בראשי הכרכים, ממנם יראו וכן יעשו!

ב-יום רביעי, 10 ביולי 2024 בשעה 19:47:42 UTC+3, אליהו עבוד כתב/ה:

[דוד וסרמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 21:11

אני מכיר ספר די ידוע, שרק חלקים בודדים ממנו נערך ע"י "המחבר" כביכול, את
השאר ערך אברך שהוא שילם לו.
הוא כמובן לא ציין את שמו, ולשאלת אי מי מדוע, ענה וכי אני רושם על ביתי מי
היה האינסטלטור וכו'?...
אבל הוא לא צודק, ואכמ"ל.

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 21:25

ולפעמים המחבר דוקא מתכבד בזה שיש "צוות עורכים" שעבדו על הספר שלו,
ובפרט אם השם של העורך מכובד בזכות עצמו

[דוד וסרמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 21:26

היא הנותנת, "צוות", ולא מחבר חלופי...

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 10/07/2024 21:31

ישנם מחברים מוכרים וידועים שיש להתלבט אפילו האם שם הספר נבחר על ידם או
שלאמיתו של דבר הכל יצירה של העורך. כמו כן ישנם עורכים רבים שנותנים שירותי
'השלמת ספרים' ועוד כהנה וכהנה..

לא לחינם אמר האומר בכנס העורכים שהעורכים הם ה'פוסקים' של הדור הבא...

אכן אחריות כבידה..

[א. י. כהן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/07/2024 00:19

אני מכיר ספר שהיו שותפים בעריכתו הרבה מאד עורכים (ליקטו חומר של רב אחד מכל
מיני מקומות וערכוהו לספר שלם), ובכרך הראשון השתדלו להזכיר את כולם, ואח"כ
היו צריכים להתמודד עם אין ספור טענות של אנשים שנפגעו כי לא הזכירו מספיק או
במקום שאינו מספיק מכובד או שנשמטו לגמרי... ברמה שהעורך האחראי החליט
שבכרך השני לא מזכירים אף אחד!!
אך כמובן שלכל עורך עושה הרגשה טובה וכנ"ל.