דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

בקשת תרגום ליידיש 'אמריקאית' [היינו אידיש על טהרת הקודש, לאפוקי עברית. אנגלית זה בסדר, אבל שיהיה כתוב באותיות עבריות]

2024
1 1 9 1
  • תאריך ההודעה המקורית: 31/07/2024 08:12

    מי יודע לתרגם ההודעה הבאה. תודה.

    *[כמה שפחות מילים, עדיף]. *

    ללקוחות:
    א. יש תח"י מאגר של מאות עורכים, מבקרים, מעמדים וכו', הפנויים לעבודה. אפשר
    לפנות אלי ואשדך לכם מישהו מתאים, ללא עלות. היכנסו
    כאן: https://forms.gle/xSrMUBpWG8GVgdfCA
    https://forms.gle/xSrMUBpWG8GVgdfCA

    ב. ניתן גם לפרסם הודעה שלכם בקבוצת מייל המונה למעלה מ 1,100 חברים. המחיר
    לפרסום: 500 ש"ח לפרסום אחד, 900 ש"ח ל 3 פרסומים.

    ג. בקבוצת המייל הנ"ל ניתן גם לפרסם ספרי קודש חדשים שיצאו לאור. במחיר הנ"ל.
    *ד. להתחברות לקבוצת המייל הנ"ל: *[email protected]

    לעורכים:
    *א. ניתן לקבל אצלי הצעות עבודה, בתשלום סמלי של דמי תיווך. היכנסו כאן
    ומלאו פרטיכם: https://forms.gle/3aD3VCEMJ9LVafBQ6
    https://forms.gle/3aD3VCEMJ9LVafBQ6 *
    ב. כמובן זכות קדימה לאלו המשלמים עמלה גבוהה יותר, כמפורט בקישור הנ"ל.
    ג. ניתן גם לעשות אצלי ליווי לחודש, ואז יש לכם זכות קדימה לפני כולם. הליווי
    כולל התכתבות במייל ככל הנצרך, לכל השאלות העולות.

    הרבה עורכים התייעצו, ומתייעצים, איתי, ויש לי בעז"ה מידע רב ערך, היכול מאוד
    להועיל לכל עורך.

    *המחיר לחודש: 800 ש"ח. למביאים המלצה מרב או עסקן: 600 ש"ח בלבד. *
    *ד. **להתחברות לקבוצת מייל שקטה, הודעות שלי, אחת לשבוע, בעניני עריכה תורנית
    : *[email protected]

  • בקשת עזרה - תרגום

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    9 צפיות
    5
    תאריך ההודעה המקורית: 26/02/2024 13:50 "כעין שחוק שעושין התינוקות בעצמות או דפי עצים משונצים במשיכות וקורין בלאכט"ר" אודה למי שיוכל לתרגם
  • תמחור - תרגום מאידיש ללשון הקודש

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    12 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 17:43 הכל לפי מה שהוא אדם תלוי כמה אתה בקי בשפת האידיש, איזה אידיש זה, אם המקורי הוא כת"י קשה או מסמך וורד, ועוד ועוד
  • משפט באידיש - האם זה כתוב נכון

    2024
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    38 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 18/04/2024 17:46 תודה רבה לכולם!
  • בקשת עזרה בשמירה על צביון הקבוצה

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    11 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 10/05/2024 11:14 להרבנים דפה שליט"א. הקבוצה גדלה והולכת בקצב מהיר ב"ה. אנא עזרו לי לעזור לכם. כל הודעה שאינה מתאימה, אנא דווחו לי עליה. ייש"כ. גבאי ביהמ"ד דפה, זעירא דמן חברייא - הק' שמואל אין להגיב להודעה זו
  • בקשת מידע על שוטנשטיין

    2024
    17
    0 הצבעות
    17 פוסטים
    67 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 20:12 צריך לחפש קישור לקובץ APK של האפליקציה, לא מהחנות של גוגל או של אפל ולבקש לפתוח אותו. מאת: [email protected]
  • תרגום לא עברית כלל

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    28 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/09/2024 15:40 משתאה נתפס במשמעות מתפלא או מסתפק. רחוק ממשמעות מזועזע. מאת: [email protected]
  • תרגום ללא עברית כלל

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    18 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 19/09/2024 16:24 אולי: עם מסרים חזקים, שגם הכתלים 'יחיו' אותם. מאת: [email protected]
  • בקשת עזרה-תרגום

    2024
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    28 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 08/11/2024 11:33 חיי אדם כלל קמו סעיף מ: מותר לעשות סוכה בראש עגלה ובספינה, ובלבד שיוכל לעמוד ברוח מצויה. ולכן גם הסוחרים יכולים לעשות סוכה בעגלה שלהם (שקורין ביידל [אוהל]), ובלבד שיהיה בתוכה גבוה י' טפחים ורחב ז' טפחים בלא הגלגלים (תרכ"ח): שו"ת אמת ליעקב סימן סו: גם דיא שניהר פון דעם תפילין ביידל וגם דיא שוא שנאללין זיינן גוועזין מארץ צרפת כאן הכוונה לתיק תפילין, וגם בימינו קוראים לזה תפילין בייטל, בטי"ת.

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים